"κύρος" meaning in język nowogrecki

See κύρος in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈci.ros
  1. autorytet, powaga, prestiż
    Sense id: pl-κύρος-el-noun-Ly4mf87w
  2. moc, prawomocność, ważność
    Sense id: pl-κύρος-el-noun-7tLK8SOz Topics: law
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: βαρύτητα, αξία, εκτίμηση, ισχύς, εγκυρότητα
Categories (other): Nowogrecki (indeks)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "απαξία"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ακυρότητα"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nowogrecki (indeks)",
      "orig": "nowogrecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "gr. κῦρος"
  ],
  "lang": "język nowogrecki",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "autorytet, powaga, prestiż"
      ],
      "id": "pl-κύρος-el-noun-Ly4mf87w",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Το κύρος ενός κανονισμού εξαρτάται από τη νομότυπη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.",
          "translation": "Ważność rozporządzenia zależy od jego prawidłowego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej."
        }
      ],
      "glosses": [
        "moc, prawomocność, ważność"
      ],
      "id": "pl-κύρος-el-noun-7tLK8SOz",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈci.ros"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "βαρύτητα"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "αξία"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "εκτίμηση"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ισχύς"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "εγκυρότητα"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "κύρος"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "απαξία"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ακυρότητα"
    }
  ],
  "categories": [
    "nowogrecki (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "gr. κῦρος"
  ],
  "lang": "język nowogrecki",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "autorytet, powaga, prestiż"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Το κύρος ενός κανονισμού εξαρτάται από τη νομότυπη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.",
          "translation": "Ważność rozporządzenia zależy od jego prawidłowego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej."
        }
      ],
      "glosses": [
        "moc, prawomocność, ważność"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈci.ros"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "βαρύτητα"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "αξία"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "εκτίμηση"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ισχύς"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "εγκυρότητα"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "κύρος"
}

Download raw JSONL data for κύρος meaning in język nowogrecki (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język nowogrecki dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.