"κύκλος" meaning in język nowogrecki

See κύκλος in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. koło
    Sense id: pl-κύκλος-el-noun-Z4q58-D- Topics: geometry
  2. okrąg
    Sense id: pl-κύκλος-el-noun-UyJXgG-7
  3. cykl (szereg czynności lub zjawisk)
    Sense id: pl-κύκλος-el-noun-kwzonneE
  4. krąg (grupa ludzi, których coś łączy)
    Sense id: pl-κύκλος-el-noun-TJjNI8MW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: περιφέρεια [feminine] Related terms: εσωτερικός κύκλος, κλειστός κύκλος, κοινωνικός κύκλος, οικογενειακός κύκλος, κυκλικός [adjective], κυκλοτερής, κυκλάκι [diminutive, neuter], κυκλώνω, κυκλικά [adverb], -κυκλος [word-forming]
Categories (other): Nowogrecki (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nowogrecki (indeks)",
      "orig": "nowogrecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) gr. κύκλος"
  ],
  "lang": "język nowogrecki",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "koło arktyczne",
      "word": "αρκτικός κύκλος"
    },
    {
      "word": "κύκλος εργασιών"
    },
    {
      "word": "κύκλος του αίματος"
    },
    {
      "translation": "cykl życia",
      "word": "o κύκλος της ζωής"
    },
    {
      "word": "τετραγωνισμός του κύκλου"
    },
    {
      "word": "του κύκλου τα γυρίσματα"
    },
    {
      "translation": "błędne koło",
      "word": "φαύλος κύκλος"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.4",
      "translation": "wewnętrzny krąg",
      "word": "εσωτερικός κύκλος"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "translation": "zamknięty krąg",
      "word": "κλειστός κύκλος"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "translation": "krąg społeczny",
      "word": "κοινωνικός κύκλος"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "translation": "krąg rodzinny",
      "word": "οικογενειακός κύκλος"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "κυκλικός"
    },
    {
      "word": "κυκλοτερής"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ],
      "word": "κυκλάκι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "κυκλώνω"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "κυκλικά"
    },
    {
      "topics": [
        "word-forming"
      ],
      "word": "-κυκλος"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "koło"
      ],
      "id": "pl-κύκλος-el-noun-Z4q58-D-",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geometry"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "okrąg"
      ],
      "id": "pl-κύκλος-el-noun-UyJXgG-7",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "cykl (szereg czynności lub zjawisk)"
      ],
      "id": "pl-κύκλος-el-noun-kwzonneE",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "krąg (grupa ludzi, których coś łączy)"
      ],
      "id": "pl-κύκλος-el-noun-TJjNI8MW",
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "περιφέρεια"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "κύκλος"
}
{
  "categories": [
    "nowogrecki (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) gr. κύκλος"
  ],
  "lang": "język nowogrecki",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "koło arktyczne",
      "word": "αρκτικός κύκλος"
    },
    {
      "word": "κύκλος εργασιών"
    },
    {
      "word": "κύκλος του αίματος"
    },
    {
      "translation": "cykl życia",
      "word": "o κύκλος της ζωής"
    },
    {
      "word": "τετραγωνισμός του κύκλου"
    },
    {
      "word": "του κύκλου τα γυρίσματα"
    },
    {
      "translation": "błędne koło",
      "word": "φαύλος κύκλος"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.4",
      "translation": "wewnętrzny krąg",
      "word": "εσωτερικός κύκλος"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "translation": "zamknięty krąg",
      "word": "κλειστός κύκλος"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "translation": "krąg społeczny",
      "word": "κοινωνικός κύκλος"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "translation": "krąg rodzinny",
      "word": "οικογενειακός κύκλος"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "κυκλικός"
    },
    {
      "word": "κυκλοτερής"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ],
      "word": "κυκλάκι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "κυκλώνω"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "κυκλικά"
    },
    {
      "topics": [
        "word-forming"
      ],
      "word": "-κυκλος"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "koło"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geometry"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "okrąg"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "cykl (szereg czynności lub zjawisk)"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "krąg (grupa ludzi, których coś łączy)"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "περιφέρεια"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "κύκλος"
}

Download raw JSONL data for κύκλος meaning in język nowogrecki (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język nowogrecki dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.