"καφενείο" meaning in język nowogrecki

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nowogrecki (indeks)",
      "orig": "nowogrecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "n.gr. καφενές + -είον"
  ],
  "lang": "język nowogrecki",
  "lang_code": "el",
  "notes": [
    {
      "text": "greckie „καφενείο” nie jest tożsame z polską „kawiarnią”, którą w Grecji określa się słowem „καφέ” lub „καφετερία”; καφενείο to bardziej pub lub piwiarnia – męska domena, w której przesiaduje się godzinami dyskutując przy kawie parzonej po grecku i μεζέδες (przekąskach)."
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "καφέ-αμάν"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "καφές"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "καφετερία"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "καφετέρια"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "καφετζής"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "καφετζού"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "καφετιέρα"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "καφεπότης"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "καφεπώλης"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "καφέ"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ],
      "word": "καφεδάκι"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "καφεϊκός"
    },
    {
      "word": "καφετής"
    },
    {
      "word": "καφενόβιος"
    },
    {
      "word": "καφεδής"
    },
    {
      "word": "καφέ"
    },
    {
      "tags": [
        "word-forming"
      ],
      "word": "καφε-"
    },
    {
      "word": "καφεδο-"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kafenijo, lokal z kawą, pub, piwiarnia (typowo grecki lokal z kawą, alkoholami i zakąskami, tradycyjnie męski)"
      ],
      "id": "pl-καφενείο-el-noun-PX4CPY-s",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ka.fe.ˈni.o"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "καφενές"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "καφέ-αμάν"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "καφενείο"
}

{
  "categories": [
    "nowogrecki (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "n.gr. καφενές + -είον"
  ],
  "lang": "język nowogrecki",
  "lang_code": "el",
  "notes": [
    {
      "text": "greckie „καφενείο” nie jest tożsame z polską „kawiarnią”, którą w Grecji określa się słowem „καφέ” lub „καφετερία”; καφενείο to bardziej pub lub piwiarnia – męska domena, w której przesiaduje się godzinami dyskutując przy kawie parzonej po grecku i μεζέδες (przekąskach)."
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "καφέ-αμάν"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "καφές"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "καφετερία"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "καφετέρια"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "καφετζής"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "καφετζού"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "καφετιέρα"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "καφεπότης"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "καφεπώλης"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "καφέ"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ],
      "word": "καφεδάκι"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "καφεϊκός"
    },
    {
      "word": "καφετής"
    },
    {
      "word": "καφενόβιος"
    },
    {
      "word": "καφεδής"
    },
    {
      "word": "καφέ"
    },
    {
      "tags": [
        "word-forming"
      ],
      "word": "καφε-"
    },
    {
      "word": "καφεδο-"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kafenijo, lokal z kawą, pub, piwiarnia (typowo grecki lokal z kawą, alkoholami i zakąskami, tradycyjnie męski)"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ka.fe.ˈni.o"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "καφενές"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "καφέ-αμάν"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "καφενείο"
}