"κάτι" meaning in język nowogrecki

See κάτι in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: ˈkati
  1. trochę, odrobinkę
    Sense id: pl-κάτι-el-adv-8mR2CPtW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: κατιτί, κάποιος
Categories (other): Nowogrecki (indeks)

Noun

IPA: ˈkati
  1. (przeważnie w lm) część zgięcia
    Sense id: pl-κάτι-el-noun-0ueQDcUu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: κατιτί, κάποιος
Categories (other): Nowogrecki (indeks)

Pronoun

IPA: ˈkati
  1. coś
    Sense id: pl-κάτι-el-pron-pG3VwpiE
  2. jakiś
    Sense id: pl-κάτι-el-pron-YHDv2dtS
  3. taki (w wyrażeniach podziwu)
    Sense id: pl-κάτι-el-pron-ixWO~RXJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: κατιτί, κάποιος
Categories (other): Nowogrecki (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nowogrecki (indeks)",
      "orig": "nowogrecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język nowogrecki",
  "lang_code": "el",
  "pos": "pron",
  "pos_text": "zaimek",
  "raw_tags": [
    "nieokreślony"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Θέλω να σου πω κάτι.",
          "translation": "Chcę ci coś powiedzieć."
        }
      ],
      "glosses": [
        "coś"
      ],
      "id": "pl-κάτι-el-pron-pG3VwpiE",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Πήγαν σε κάτι φίλους.",
          "translation": "Poszli do jakichś przyjaciół."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jakiś"
      ],
      "id": "pl-κάτι-el-pron-YHDv2dtS",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Η κοπέλα αυτή είχε κάτι μάτια!!!",
          "translation": "Ta dziewczyna miała takie oczy!!!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "taki (w wyrażeniach podziwu)"
      ],
      "id": "pl-κάτι-el-pron-ixWO~RXJ",
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkati"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "κατιτί"
    },
    {
      "word": "κάποιος"
    }
  ],
  "word": "κάτι"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nowogrecki (indeks)",
      "orig": "nowogrecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język nowogrecki",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Κάτι αργά μου το λες.",
          "translation": "Trochę późno mi o tym mówisz."
        }
      ],
      "glosses": [
        "trochę, odrobinkę"
      ],
      "id": "pl-κάτι-el-adv-8mR2CPtW",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkati"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "κατιτί"
    },
    {
      "word": "κάποιος"
    }
  ],
  "word": "κάτι"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nowogrecki (indeks)",
      "orig": "nowogrecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język nowogrecki",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Δίπλωσα την πετσέτα σε τρία κάτια.",
          "translation": "Złożyłem/am ręcznik potrójnie (= na trzy części)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(przeważnie w lm) część zgięcia"
      ],
      "id": "pl-κάτι-el-noun-0ueQDcUu",
      "sense_index": "3.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkati"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "κατιτί"
    },
    {
      "word": "κάποιος"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "κάτι"
}
{
  "categories": [
    "nowogrecki (indeks)"
  ],
  "lang": "język nowogrecki",
  "lang_code": "el",
  "pos": "pron",
  "pos_text": "zaimek",
  "raw_tags": [
    "nieokreślony"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Θέλω να σου πω κάτι.",
          "translation": "Chcę ci coś powiedzieć."
        }
      ],
      "glosses": [
        "coś"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Πήγαν σε κάτι φίλους.",
          "translation": "Poszli do jakichś przyjaciół."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jakiś"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Η κοπέλα αυτή είχε κάτι μάτια!!!",
          "translation": "Ta dziewczyna miała takie oczy!!!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "taki (w wyrażeniach podziwu)"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkati"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "κατιτί"
    },
    {
      "word": "κάποιος"
    }
  ],
  "word": "κάτι"
}

{
  "categories": [
    "nowogrecki (indeks)"
  ],
  "lang": "język nowogrecki",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Κάτι αργά μου το λες.",
          "translation": "Trochę późno mi o tym mówisz."
        }
      ],
      "glosses": [
        "trochę, odrobinkę"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkati"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "κατιτί"
    },
    {
      "word": "κάποιος"
    }
  ],
  "word": "κάτι"
}

{
  "categories": [
    "nowogrecki (indeks)"
  ],
  "lang": "język nowogrecki",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Δίπλωσα την πετσέτα σε τρία κάτια.",
          "translation": "Złożyłem/am ręcznik potrójnie (= na trzy części)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(przeważnie w lm) część zgięcia"
      ],
      "sense_index": "3.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkati"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "κατιτί"
    },
    {
      "word": "κάποιος"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "κάτι"
}

Download raw JSONL data for κάτι meaning in język nowogrecki (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język nowogrecki dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.