"εσύ" meaning in język nowogrecki

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nowogrecki (indeks)",
      "orig": "nowogrecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "gr. σύ"
  ],
  "lang": "język nowogrecki",
  "lang_code": "el",
  "notes": [
    {
      "text": "D.: formy dopełniacza po rzeczowniku wyrażają relację dzierżawczą"
    },
    {
      "text": "B.: z formami zależnymi zaimków osobowych trzeciej osoby w bierniku tworzy formy skrócone:\n:* σου + τον > στον\n:* σου + τη(ν) > στη(ν)\n:* σου + το > στο\n:* σου + τους > στους\n:* σου + τις > στις\n:* σου + τα > στα"
    },
    {
      "text": "σου + τον > στον"
    },
    {
      "text": "σου + τη(ν) > στη(ν)"
    },
    {
      "text": "σου + το > στο"
    },
    {
      "text": "σου + τους > στους"
    },
    {
      "text": "σου + τις > στις"
    },
    {
      "text": "σου + τα > στα"
    }
  ],
  "pos": "pron",
  "pos_text": "zaimek osobowy",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              6
            ],
            [
              23,
              25
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              2
            ],
            [
              14,
              16
            ]
          ],
          "text": "Μ. Εσύ κι εγώ, εγώ και συ.",
          "translation": "Ty i ja, ja i ty."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              38
            ],
            [
              54,
              57
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              21,
              25
            ]
          ],
          "text": "D. Δεν υπάρχουνε διαφορές μεταξύ εσένα και του πατέρα σου.",
          "translation": "Nie ma sporów między tobą a twym ojcem."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              11
            ],
            [
              16,
              19
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              7
            ],
            [
              13,
              15
            ]
          ],
          "text": "C. Κι εσένα πώς σου φαίνεται αυτό;",
          "translation": "A tobie, jak ci to się wydaje?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "Εσένα φωνάζω, κι όχι αυτόν.",
          "translation": "Ciebie wołam, a nie jego."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              7
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              7
            ]
          ],
          "text": "Όταν σε βλέπω, τραγουδώ.",
          "translation": "Gdy cię widzę, śpiewam."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ty"
      ],
      "id": "pl-εσύ-el-pron-T523-OUG",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "eˈsi"
    }
  ],
  "tags": [
    "person"
  ],
  "word": "εσύ"
}

{
  "categories": [
    "nowogrecki (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "gr. σύ"
  ],
  "lang": "język nowogrecki",
  "lang_code": "el",
  "notes": [
    {
      "text": "D.: formy dopełniacza po rzeczowniku wyrażają relację dzierżawczą"
    },
    {
      "text": "B.: z formami zależnymi zaimków osobowych trzeciej osoby w bierniku tworzy formy skrócone:\n:* σου + τον > στον\n:* σου + τη(ν) > στη(ν)\n:* σου + το > στο\n:* σου + τους > στους\n:* σου + τις > στις\n:* σου + τα > στα"
    },
    {
      "text": "σου + τον > στον"
    },
    {
      "text": "σου + τη(ν) > στη(ν)"
    },
    {
      "text": "σου + το > στο"
    },
    {
      "text": "σου + τους > στους"
    },
    {
      "text": "σου + τις > στις"
    },
    {
      "text": "σου + τα > στα"
    }
  ],
  "pos": "pron",
  "pos_text": "zaimek osobowy",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              6
            ],
            [
              23,
              25
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              2
            ],
            [
              14,
              16
            ]
          ],
          "text": "Μ. Εσύ κι εγώ, εγώ και συ.",
          "translation": "Ty i ja, ja i ty."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              38
            ],
            [
              54,
              57
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              21,
              25
            ]
          ],
          "text": "D. Δεν υπάρχουνε διαφορές μεταξύ εσένα και του πατέρα σου.",
          "translation": "Nie ma sporów między tobą a twym ojcem."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              11
            ],
            [
              16,
              19
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              7
            ],
            [
              13,
              15
            ]
          ],
          "text": "C. Κι εσένα πώς σου φαίνεται αυτό;",
          "translation": "A tobie, jak ci to się wydaje?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "Εσένα φωνάζω, κι όχι αυτόν.",
          "translation": "Ciebie wołam, a nie jego."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              7
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              7
            ]
          ],
          "text": "Όταν σε βλέπω, τραγουδώ.",
          "translation": "Gdy cię widzę, śpiewam."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ty"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "eˈsi"
    }
  ],
  "tags": [
    "person"
  ],
  "word": "εσύ"
}