"δώμα" meaning in język nowogrecki

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nowogrecki (indeks)",
      "orig": "nowogrecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "gr. δῶμα"
  ],
  "lang": "język nowogrecki",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "https://ti-einai.gr/doma/",
          "text": "Δώμα είναι η ταράτσα μιας οικοδομής (πολυκατοικίας). Συνήθως πρόκειται για ένα κοινόχρηστο μέρος, εκτός και αν υπάρχει κάποιο ειδικό συμβόλαιο. Το δώμα δεν έχει στέγη και θεωρείται υπαίθριος χώρος.",
          "translation": "Taras to płaski dach budynku (budynku mieszkalnego). Zwykle jest to przestrzeń wspólnego użytkowania, chyba że istnieje specjalna umowa. Taras nie ma pokrycia i jest uważany za przestrzeń zewnętrzną."
        }
      ],
      "glosses": [
        "taras, płaski dach (na budynku)"
      ],
      "id": "pl-δώμα-el-noun-vwBx9TlW",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "architecture",
        "construction"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(na wyspach greckich) zielony dach"
      ],
      "id": "pl-δώμα-el-noun-Tx1cOVo8",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "małe pomieszczenie na tarasie"
      ],
      "id": "pl-δώμα-el-noun-4e0IjkKA",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "megaron, główna komnata (megaronu)"
      ],
      "id": "pl-δώμα-el-noun-WdxJznc1",
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "archeology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈðo.ma"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ταράτσα"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "φυτεμένο δώμα"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "πράσινο δώμα"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ταρατσόκηπος"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "δωμάτιο"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "διαμέρισμα"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "μέγαρο"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "δώμα"
}

{
  "categories": [
    "nowogrecki (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "gr. δῶμα"
  ],
  "lang": "język nowogrecki",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "https://ti-einai.gr/doma/",
          "text": "Δώμα είναι η ταράτσα μιας οικοδομής (πολυκατοικίας). Συνήθως πρόκειται για ένα κοινόχρηστο μέρος, εκτός και αν υπάρχει κάποιο ειδικό συμβόλαιο. Το δώμα δεν έχει στέγη και θεωρείται υπαίθριος χώρος.",
          "translation": "Taras to płaski dach budynku (budynku mieszkalnego). Zwykle jest to przestrzeń wspólnego użytkowania, chyba że istnieje specjalna umowa. Taras nie ma pokrycia i jest uważany za przestrzeń zewnętrzną."
        }
      ],
      "glosses": [
        "taras, płaski dach (na budynku)"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "architecture",
        "construction"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(na wyspach greckich) zielony dach"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "małe pomieszczenie na tarasie"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "megaron, główna komnata (megaronu)"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "archeology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈðo.ma"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ταράτσα"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "φυτεμένο δώμα"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "πράσινο δώμα"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ταρατσόκηπος"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "δωμάτιο"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "διαμέρισμα"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "μέγαρο"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "δώμα"
}