"δύναμη" meaning in język nowogrecki

See δύναμη in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: 'ði.na.mi
  1. siła, moc, potęga
    Sense id: pl-δύναμη-el-noun-9b3aZZBQ
  2. potęga, mocarstwo Tags: colloquial
    Sense id: pl-δύναμη-el-noun-9yhCpZTH
  3. siła
    Sense id: pl-δύναμη-el-noun-5aiRHs5H Topics: physics
  4. potęga
    Sense id: pl-δύναμη-el-noun-4sGcWpb8 Topics: mathematics
  5. siła, potencjał
    Sense id: pl-δύναμη-el-noun-v49cco4j Topics: military
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Nowogrecki (indeks) Related terms: ύψωση / υψώνω σε δύναμη, potęgować, δυναμώνω, δύναμαι, δυναμογόνος [adjective], δυναμικός, δυνατός, δυνητικός, δυναμογράφος [noun], δυναμικότητα, δυναμισμός, δύνη, δυναμική, δυναμικό, δυναμοκρατία, αδύνατον [adverb], δυναμικά, δυνατόν, δυνητικά
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nowogrecki (indeks)",
      "orig": "nowogrecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "gr. δύναμις"
  ],
  "lang": "język nowogrecki",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "potencjalnie",
      "word": "εν δυνάμει"
    },
    {
      "word": "możliwy"
    },
    {
      "word": "w zalążku"
    },
    {
      "translation": "na mocy prawa",
      "word": "δυνάμει του νόμου"
    },
    {
      "translation": "o własnych siłach",
      "word": "με τις δικές μου δυνάμεις"
    },
    {
      "translation": "wszystko, co w ludzkiej mocy",
      "word": "το κατά δύναμιν"
    },
    {
      "translation": "ponad siły",
      "word": "πάνω από τις δυνάμεις"
    },
    {
      "translation": "siła napędowa",
      "word": "κινητήρια δύναμη"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.4",
      "translation": "potęgowanie",
      "word": "ύψωση / υψώνω σε δύναμη"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "potęgować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "δυναμώνω"
    },
    {
      "word": "δύναμαι"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "δυναμογόνος"
    },
    {
      "word": "δυναμικός"
    },
    {
      "word": "δυνατός"
    },
    {
      "word": "δυνητικός"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "δυναμογράφος"
    },
    {
      "word": "δυναμικότητα"
    },
    {
      "word": "δυναμισμός"
    },
    {
      "word": "δύνη"
    },
    {
      "word": "δυναμική"
    },
    {
      "word": "δυναμικό"
    },
    {
      "word": "δυναμοκρατία"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "αδύνατον"
    },
    {
      "word": "δυναμικά"
    },
    {
      "word": "δυνατόν"
    },
    {
      "word": "δυνητικά"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "siła, moc, potęga"
      ],
      "id": "pl-δύναμη-el-noun-9b3aZZBQ",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "potęga, mocarstwo"
      ],
      "id": "pl-δύναμη-el-noun-9yhCpZTH",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "siła"
      ],
      "id": "pl-δύναμη-el-noun-5aiRHs5H",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "potęga"
      ],
      "id": "pl-δύναμη-el-noun-4sGcWpb8",
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "siła, potencjał"
      ],
      "id": "pl-δύναμη-el-noun-v49cco4j",
      "sense_index": "1.5",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'ði.na.mi"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "δύναμη"
}
{
  "categories": [
    "nowogrecki (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "gr. δύναμις"
  ],
  "lang": "język nowogrecki",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "potencjalnie",
      "word": "εν δυνάμει"
    },
    {
      "word": "możliwy"
    },
    {
      "word": "w zalążku"
    },
    {
      "translation": "na mocy prawa",
      "word": "δυνάμει του νόμου"
    },
    {
      "translation": "o własnych siłach",
      "word": "με τις δικές μου δυνάμεις"
    },
    {
      "translation": "wszystko, co w ludzkiej mocy",
      "word": "το κατά δύναμιν"
    },
    {
      "translation": "ponad siły",
      "word": "πάνω από τις δυνάμεις"
    },
    {
      "translation": "siła napędowa",
      "word": "κινητήρια δύναμη"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.4",
      "translation": "potęgowanie",
      "word": "ύψωση / υψώνω σε δύναμη"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "potęgować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "δυναμώνω"
    },
    {
      "word": "δύναμαι"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "δυναμογόνος"
    },
    {
      "word": "δυναμικός"
    },
    {
      "word": "δυνατός"
    },
    {
      "word": "δυνητικός"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "δυναμογράφος"
    },
    {
      "word": "δυναμικότητα"
    },
    {
      "word": "δυναμισμός"
    },
    {
      "word": "δύνη"
    },
    {
      "word": "δυναμική"
    },
    {
      "word": "δυναμικό"
    },
    {
      "word": "δυναμοκρατία"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "αδύνατον"
    },
    {
      "word": "δυναμικά"
    },
    {
      "word": "δυνατόν"
    },
    {
      "word": "δυνητικά"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "siła, moc, potęga"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "potęga, mocarstwo"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "siła"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "potęga"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "siła, potencjał"
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'ði.na.mi"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "δύναμη"
}

Download raw JSONL data for δύναμη meaning in język nowogrecki (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język nowogrecki dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.