"δυστυχώς" meaning in język nowogrecki

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ευτυχώς"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nowogrecki (indeks)",
      "orig": "nowogrecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "gr. δυστυχής"
  ],
  "lang": "język nowogrecki",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "δυστυχώ"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "δυστυχής"
    },
    {
      "word": "δυστυχισμένος"
    },
    {
      "word": "δύστυχος"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "δυστύχημα"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "δυστυχία"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Δυστυχώς δε θα μπορέσω ν' αγοράσω αυτό το αμάξι γιατί είναι πανάκριβο.",
          "translation": "Niestety, nie będę mógł kupić tego samochodu, bo jest strasznie drogi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niestety, na nieszczęście"
      ],
      "id": "pl-δυστυχώς-el-adv-Cmmmk6cJ",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "- Θα έρθεις μαζί μου στη συναυλία; - Δυστυχώς.",
          "translation": "Pójdziesz ze mną na koncert? - Niestety, nie."
        },
        {
          "text": "- Τελικά τι έγινε ο παππούς σου; Πέθανε; - Δυστυχώς.",
          "translation": "W końcu co się stało z twoim dziadkiem? Umarł? - Na nieszczęście, tak."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(jako jednowyrazowa odpowiedź eliptyczna) niestety, ale nie; na nieszczęście, tak"
      ],
      "id": "pl-δυστυχώς-el-adv-D59grMyU",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ði.sti.'xos"
    }
  ],
  "word": "δυστυχώς"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ευτυχώς"
    }
  ],
  "categories": [
    "nowogrecki (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "gr. δυστυχής"
  ],
  "lang": "język nowogrecki",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "δυστυχώ"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "δυστυχής"
    },
    {
      "word": "δυστυχισμένος"
    },
    {
      "word": "δύστυχος"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "δυστύχημα"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "δυστυχία"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Δυστυχώς δε θα μπορέσω ν' αγοράσω αυτό το αμάξι γιατί είναι πανάκριβο.",
          "translation": "Niestety, nie będę mógł kupić tego samochodu, bo jest strasznie drogi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niestety, na nieszczęście"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "- Θα έρθεις μαζί μου στη συναυλία; - Δυστυχώς.",
          "translation": "Pójdziesz ze mną na koncert? - Niestety, nie."
        },
        {
          "text": "- Τελικά τι έγινε ο παππούς σου; Πέθανε; - Δυστυχώς.",
          "translation": "W końcu co się stało z twoim dziadkiem? Umarł? - Na nieszczęście, tak."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(jako jednowyrazowa odpowiedź eliptyczna) niestety, ale nie; na nieszczęście, tak"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ði.sti.'xos"
    }
  ],
  "word": "δυστυχώς"
}