See δεσμός in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Nowogrecki (indeks)", "orig": "nowogrecki (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "gr. δεσμός" ], "lang": "język nowogrecki", "lang_code": "el", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "translation": "węzeł gordyjski", "word": "γόρδιος δεσμός" }, { "translation": "więzy krwi", "word": "δεσμοί αίματος" } ], "related": [ { "sense_index": "1.3", "translation": "wiązanie chemiczne", "word": "χημικός / ομοιοπολικός / ετεροπολικός / ιοντικός / μεταλλικός δεσμός" }, { "sense_index": "1.3", "word": "kowalencyjne" }, { "sense_index": "1.3", "word": "heteropolarne" }, { "sense_index": "1.3", "word": "jonowe" }, { "sense_index": "1.3", "word": "metaliczne" }, { "sense_index": "1.3", "translation": "wiązanie wodorowe", "word": "δεσμός υδρογόνου" }, { "tags": [ "noun", "neuter", "plural" ], "word": "δεσμά" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "δέσμευση" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "δεσμευτικότητα" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "δέσμη" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "δεσμίδα" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "δέσμιος" }, { "word": "δεσμευτικός" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "δεσμευτικά" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "δένω" }, { "word": "δεσμεύω" }, { "word": "δεμεύομαι" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Οι άνθρωποι έχασαν τους στενούς δεσμούς τους με τη φύση.", "translation": "Ludzie zatracili swe bliskie więzy z przyrodą." } ], "glosses": [ "węzeł, więź, więzy" ], "id": "pl-δεσμός-el-noun-XKbSmDY5", "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "text": "Δεν έχω κανένα δεσμό μαζί της.", "translation": "Nie mam żadnego związku z nią." } ], "glosses": [ "związanie, związek" ], "id": "pl-δεσμός-el-noun-F-ZdUBWD", "sense_index": "1.2" }, { "glosses": [ "wiązanie" ], "id": "pl-δεσμός-el-noun-mSL0BBgx", "sense_index": "1.3", "topics": [ "chemistry" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ðe.ˈzmos" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.2", "word": "σχέση" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "δεσμός" }
{ "categories": [ "nowogrecki (indeks)" ], "etymology_texts": [ "gr. δεσμός" ], "lang": "język nowogrecki", "lang_code": "el", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "translation": "węzeł gordyjski", "word": "γόρδιος δεσμός" }, { "translation": "więzy krwi", "word": "δεσμοί αίματος" } ], "related": [ { "sense_index": "1.3", "translation": "wiązanie chemiczne", "word": "χημικός / ομοιοπολικός / ετεροπολικός / ιοντικός / μεταλλικός δεσμός" }, { "sense_index": "1.3", "word": "kowalencyjne" }, { "sense_index": "1.3", "word": "heteropolarne" }, { "sense_index": "1.3", "word": "jonowe" }, { "sense_index": "1.3", "word": "metaliczne" }, { "sense_index": "1.3", "translation": "wiązanie wodorowe", "word": "δεσμός υδρογόνου" }, { "tags": [ "noun", "neuter", "plural" ], "word": "δεσμά" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "δέσμευση" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "δεσμευτικότητα" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "δέσμη" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "δεσμίδα" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "δέσμιος" }, { "word": "δεσμευτικός" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "δεσμευτικά" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "δένω" }, { "word": "δεσμεύω" }, { "word": "δεμεύομαι" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Οι άνθρωποι έχασαν τους στενούς δεσμούς τους με τη φύση.", "translation": "Ludzie zatracili swe bliskie więzy z przyrodą." } ], "glosses": [ "węzeł, więź, więzy" ], "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "text": "Δεν έχω κανένα δεσμό μαζί της.", "translation": "Nie mam żadnego związku z nią." } ], "glosses": [ "związanie, związek" ], "sense_index": "1.2" }, { "glosses": [ "wiązanie" ], "sense_index": "1.3", "topics": [ "chemistry" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ðe.ˈzmos" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.2", "word": "σχέση" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "δεσμός" }
Download raw JSONL data for δεσμός meaning in język nowogrecki (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język nowogrecki dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.