βρόμικος in język nowogrecki

The following are not (yet) sense-disambiguated

[Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Nowogrecki (indeks) Synonyms: βρομερός, ακάθαρτος, ρυπαρός, ρυπώδης, λερωμένος, άπλυτος, βρομερός, άπλυτος, άλουστος, χαλασμένος, δυσώδης, δύσσοσμος, ανήθικος, αισχρός, φαύλος, αχρείος, απαίσιος Related terms: βρόμικο χρήμα, βρόμικα λεφτά, βρόμικη δουλειά, βρόμα [noun, feminine], βρομιά [feminine], βρόμισμα [neuter], βρομερός [adjective], βρομιάρης, βρομιάρικος, βρόμιος, βρομύλος, βρομερά [adverb], βρομάω, βρομώ, βρομίζω, βρομίζομαι

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "καθαρός"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "καθάριος"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "άρρυπος"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "λουσμένος"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "ευώδης"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "καθαρός"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "τίμιος"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nowogrecki (indeks)",
      "orig": "nowogrecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język nowogrecki",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "βρόμικο χρήμα"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "translation": "brudne pieniądze",
      "word": "βρόμικα λεφτά"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "translation": "śmierdzący interes",
      "word": "βρόμικη δουλειά"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "βρόμα"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "βρομιά"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "βρόμισμα"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "βρομερός"
    },
    {
      "word": "βρομιάρης"
    },
    {
      "word": "βρομιάρικος"
    },
    {
      "word": "βρόμιος"
    },
    {
      "word": "βρομύλος"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "βρομερά"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "βρομάω"
    },
    {
      "word": "βρομώ"
    },
    {
      "word": "βρομίζω"
    },
    {
      "word": "βρομίζομαι"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Αυτά τα πουκάμισα είναι καθαρά ή βρόμικα;",
          "translation": "Te koszule są czyste czy brudne?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(o rzeczach) brudny, poplamiony, zanieczyszczony"
      ],
      "id": "pl-βρόμικος-el-adj-yBnLfrey",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "(o osobach) brudny, niechlujny, niedomyty"
      ],
      "id": "pl-βρόμικος-el-adj-LRVDS5Yl",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "(o żywności) zepsuty, nadpsuty, nieświeży, cuchnący, śmierdzący"
      ],
      "id": "pl-βρόμικος-el-adj-AoSRq~vy",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "brudny, nieuczciwy, nieprzyzwoity, ohydny, śmierdzący"
      ],
      "id": "pl-βρόμικος-el-adj-4qYmiFr1",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvro.mi.kos"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "βρομερός"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ακάθαρτος"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ρυπαρός"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ρυπώδης"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "λερωμένος"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "άπλυτος"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "βρομερός"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "άπλυτος"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "άλουστος"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "χαλασμένος"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "δυσώδης"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "δύσσοσμος"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "ανήθικος"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "αισχρός"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "φαύλος"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "αχρείος"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "απαίσιος"
    }
  ],
  "word": "βρόμικος"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "καθαρός"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "καθάριος"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "άρρυπος"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "λουσμένος"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "ευώδης"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "καθαρός"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "τίμιος"
    }
  ],
  "categories": [
    "nowogrecki (indeks)"
  ],
  "lang": "język nowogrecki",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "βρόμικο χρήμα"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "translation": "brudne pieniądze",
      "word": "βρόμικα λεφτά"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "translation": "śmierdzący interes",
      "word": "βρόμικη δουλειά"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "βρόμα"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "βρομιά"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "βρόμισμα"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "βρομερός"
    },
    {
      "word": "βρομιάρης"
    },
    {
      "word": "βρομιάρικος"
    },
    {
      "word": "βρόμιος"
    },
    {
      "word": "βρομύλος"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "βρομερά"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "βρομάω"
    },
    {
      "word": "βρομώ"
    },
    {
      "word": "βρομίζω"
    },
    {
      "word": "βρομίζομαι"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Αυτά τα πουκάμισα είναι καθαρά ή βρόμικα;",
          "translation": "Te koszule są czyste czy brudne?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(o rzeczach) brudny, poplamiony, zanieczyszczony"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "(o osobach) brudny, niechlujny, niedomyty"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "(o żywności) zepsuty, nadpsuty, nieświeży, cuchnący, śmierdzący"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "brudny, nieuczciwy, nieprzyzwoity, ohydny, śmierdzący"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvro.mi.kos"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "βρομερός"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ακάθαρτος"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ρυπαρός"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ρυπώδης"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "λερωμένος"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "άπλυτος"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "βρομερός"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "άπλυτος"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "άλουστος"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "χαλασμένος"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "δυσώδης"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "δύσσοσμος"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "ανήθικος"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "αισχρός"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "φαύλος"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "αχρείος"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "απαίσιος"
    }
  ],
  "word": "βρόμικος"
}

Download raw JSONL data for βρόμικος meaning in język nowogrecki (2.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język nowogrecki dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"βρόμικος" meaning in język nowogrecki

Adjective