"αγρυπνώ" meaning in język nowogrecki

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "εφησυχάζω"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nowogrecki (indeks)",
      "orig": "nowogrecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "gr. ἀγρυπνῶ"
  ],
  "lang": "język nowogrecki",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "αγρυπνία"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "αγρύπνια"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "άγρυπνος"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "άγρυπνα"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Στα παλιά τα χρόνια οι χριστιανοί αγρυπνούσαν όλη τη νύχτα του Μεγάλου Σαββάτου με αναμένες λαμπάδες, ψάλλοντας ύμνους μέχρι την αυγή της Κυριακής και προσμένοντας την Ανάσταση.",
          "translation": "W dawnych czasach chrześcijanie czuwali całą noc Wielkiej Soboty na modlitwie z zapalonymi świecami śpiewając hymny aż do świtu niedzieli oczekując na Zmartwychwstanie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "czuwać w nocy, nie spać, czuwać na modlitwie"
      ],
      "id": "pl-αγρυπνώ-el-verb-O3ssTs2J",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ο οργανισμός αυτός είναι επιφορτισμένος να αγρυπνά για τα ανθρώπινα δικαιώματα στον κόσμο.",
          "translation": "Ta organizacja ma za zadanie chronić prawa człowieka na świecie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pilnować, uważać, strzec, chronić, ochraniać, dbać"
      ],
      "id": "pl-αγρυπνώ-el-verb-OLiwOKdG",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "a.ɣri.ˈpno"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ξαγρυπνώ"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ξενυχτώ"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "επαγρυπνώ"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "προσέχω"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "προστατεύω"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "προφυλάγω"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "αγρυπνώ"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "εφησυχάζω"
    }
  ],
  "categories": [
    "nowogrecki (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "gr. ἀγρυπνῶ"
  ],
  "lang": "język nowogrecki",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "αγρυπνία"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "αγρύπνια"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "άγρυπνος"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "άγρυπνα"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Στα παλιά τα χρόνια οι χριστιανοί αγρυπνούσαν όλη τη νύχτα του Μεγάλου Σαββάτου με αναμένες λαμπάδες, ψάλλοντας ύμνους μέχρι την αυγή της Κυριακής και προσμένοντας την Ανάσταση.",
          "translation": "W dawnych czasach chrześcijanie czuwali całą noc Wielkiej Soboty na modlitwie z zapalonymi świecami śpiewając hymny aż do świtu niedzieli oczekując na Zmartwychwstanie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "czuwać w nocy, nie spać, czuwać na modlitwie"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ο οργανισμός αυτός είναι επιφορτισμένος να αγρυπνά για τα ανθρώπινα δικαιώματα στον κόσμο.",
          "translation": "Ta organizacja ma za zadanie chronić prawa człowieka na świecie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pilnować, uważać, strzec, chronić, ochraniać, dbać"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "a.ɣri.ˈpno"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ξαγρυπνώ"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ξενυχτώ"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "επαγρυπνώ"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "προσέχω"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "προστατεύω"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "προφυλάγω"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "αγρυπνώ"
}