"αίσχος" meaning in język nowogrecki

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nowogrecki (indeks)",
      "orig": "nowogrecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "gr. αἶσχος"
  ],
  "lang": "język nowogrecki",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "αισχρός"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hańba, wstyd, skandal"
      ],
      "id": "pl-αίσχος-el-noun-iXy1L6iJ",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Δε θα συγχωρήσουμε τα αίσχη των πολιτικών μας.",
          "translation": "Nie wybaczymy bezeceństwa naszych polityków."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(moralnie) bezeceństwo, łajdactwo, świństwo, machlojka"
      ],
      "id": "pl-αίσχος-el-noun-kwF-VnZa",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Πήγα στο σινεμά να δω την ταινία, για την οποία είχαμε μιλήσει, αλλά ήταν αίσχος.",
          "translation": "Poszedłem do kina, aby zobaczyć film, na temat którego rozmawialiśmy, ale to było ohydztwo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(estetycznie) paskudztwo, obrzydliwość, ohyda, ohydztwo, szmira"
      ],
      "id": "pl-αίσχος-el-noun-8eKEZYQf",
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'e.sxos"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ντροπή"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ατιμία"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "αχρειότητα"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "αίσχος"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nowogrecki (indeks)",
      "orig": "nowogrecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "gr. αἶσχος"
  ],
  "lang": "język nowogrecki",
  "lang_code": "el",
  "pos": "intj",
  "pos_text": "wykrzyknik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "αισχρός"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wstyd! hańba!"
      ],
      "id": "pl-αίσχος-el-intj-FEm4LU5D",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'e.sxos"
    }
  ],
  "word": "αίσχος"
}

{
  "categories": [
    "nowogrecki (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "gr. αἶσχος"
  ],
  "lang": "język nowogrecki",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "αισχρός"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hańba, wstyd, skandal"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Δε θα συγχωρήσουμε τα αίσχη των πολιτικών μας.",
          "translation": "Nie wybaczymy bezeceństwa naszych polityków."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(moralnie) bezeceństwo, łajdactwo, świństwo, machlojka"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Πήγα στο σινεμά να δω την ταινία, για την οποία είχαμε μιλήσει, αλλά ήταν αίσχος.",
          "translation": "Poszedłem do kina, aby zobaczyć film, na temat którego rozmawialiśmy, ale to było ohydztwo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(estetycznie) paskudztwo, obrzydliwość, ohyda, ohydztwo, szmira"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'e.sxos"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ντροπή"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ατιμία"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "αχρειότητα"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "αίσχος"
}

{
  "categories": [
    "nowogrecki (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "gr. αἶσχος"
  ],
  "lang": "język nowogrecki",
  "lang_code": "el",
  "pos": "intj",
  "pos_text": "wykrzyknik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "αισχρός"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wstyd! hańba!"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'e.sxos"
    }
  ],
  "word": "αίσχος"
}