"έκπτωση" meaning in język nowogrecki

See έκπτωση in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈek.pto.si
  1. upadek, utrata pozycji, pozbawienie, odsunięcie od urzędu/stanowiska
    Sense id: pl-έκπτωση-el-noun-xbXY2~KP
  2. upadek, degradacja, zepsucie, demoralizacja, zubożenie
    Sense id: pl-έκπτωση-el-noun-Pr2ipYut
  3. obniżka, rabat, ulga, zniżka, przecena
    Sense id: pl-έκπτωση-el-noun-inAyoIND Topics: trade
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: απομάκρυνση, καθαίρεση, αποξένωση, ξέφτισμα, εκφυλισμός, φτώχεμα, ξέπεσμα, ξεπεσμός, αφαίρεση, σκόντο Related terms: έκπτωση δικαστή, έκπτωση από τη γονική μέριμνα, έκπτωση από το δικάιωμα οδήγησης, έκπτωση φόρου, θερινές / χειμερινές εκπτώσεις, zimowa wyprzedaż, εκπτωτικός [adjective], έκπτωτος, εκπίπτω
Categories (other): Nowogrecki (indeks)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "αναγόρευση"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ονομασία"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ακμή"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "άνθηση"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "μπουμ"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "ανατίμηση"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "αύξηση"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "ύψωση"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nowogrecki (indeks)",
      "orig": "nowogrecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "koine ἔκπτωσις"
  ],
  "lang": "język nowogrecki",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "utrata mandatu sędziego",
      "word": "έκπτωση δικαστή"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "pozbawienie praw rodzicielskich",
      "word": "έκπτωση από τη γονική μέριμνα"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "zakaz prowadzenia pojazdów",
      "word": "έκπτωση από το δικάιωμα οδήγησης"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "ulga podatkowa",
      "word": "έκπτωση φόρου"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "letnia",
      "word": "θερινές / χειμερινές εκπτώσεις"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "zimowa wyprzedaż"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "εκπτωτικός"
    },
    {
      "word": "έκπτωτος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "εκπίπτω"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "upadek, utrata pozycji, pozbawienie, odsunięcie od urzędu/stanowiska"
      ],
      "id": "pl-έκπτωση-el-noun-xbXY2~KP",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "upadek, degradacja, zepsucie, demoralizacja, zubożenie"
      ],
      "id": "pl-έκπτωση-el-noun-Pr2ipYut",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "obniżka, rabat, ulga, zniżka, przecena"
      ],
      "id": "pl-έκπτωση-el-noun-inAyoIND",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "trade"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈek.pto.si"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "απομάκρυνση"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "καθαίρεση"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "αποξένωση"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ξέφτισμα"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "εκφυλισμός"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "φτώχεμα"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ξέπεσμα"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ξεπεσμός"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "αφαίρεση"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "σκόντο"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "έκπτωση"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "αναγόρευση"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ονομασία"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ακμή"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "άνθηση"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "μπουμ"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "ανατίμηση"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "αύξηση"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "ύψωση"
    }
  ],
  "categories": [
    "nowogrecki (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "koine ἔκπτωσις"
  ],
  "lang": "język nowogrecki",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "utrata mandatu sędziego",
      "word": "έκπτωση δικαστή"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "pozbawienie praw rodzicielskich",
      "word": "έκπτωση από τη γονική μέριμνα"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "zakaz prowadzenia pojazdów",
      "word": "έκπτωση από το δικάιωμα οδήγησης"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "ulga podatkowa",
      "word": "έκπτωση φόρου"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "letnia",
      "word": "θερινές / χειμερινές εκπτώσεις"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "zimowa wyprzedaż"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "εκπτωτικός"
    },
    {
      "word": "έκπτωτος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "εκπίπτω"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "upadek, utrata pozycji, pozbawienie, odsunięcie od urzędu/stanowiska"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "upadek, degradacja, zepsucie, demoralizacja, zubożenie"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "obniżka, rabat, ulga, zniżka, przecena"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "trade"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈek.pto.si"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "απομάκρυνση"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "καθαίρεση"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "αποξένωση"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ξέφτισμα"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "εκφυλισμός"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "φτώχεμα"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ξέπεσμα"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ξεπεσμός"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "αφαίρεση"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "σκόντο"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "έκπτωση"
}

Download raw JSONL data for έκπτωση meaning in język nowogrecki (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język nowogrecki dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.