"άνω κάτω" meaning in język nowogrecki

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nowogrecki (indeks)",
      "orig": "nowogrecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "zob. άνω + κάτω"
  ],
  "lang": "język nowogrecki",
  "lang_code": "el",
  "notes": [
    {
      "text": "nie mylić z τα πάνω κάτω dosł. góra na dole, do góry nogami ani z πάνω-κάτω → mniej więcej"
    }
  ],
  "pos": "adv_phrase",
  "pos_text": "przysłówkowa",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "dostać pomieszania",
      "word": "γίνομαι άνω κάτω"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "powodować",
      "word": "κάνω άνω κάτω"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wprowadzać zamęt"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Το δωμάτιο είναι άνω κάτω.",
          "translation": "W pokoju jest bałagan."
        },
        {
          "text": "Όταν είδα το κορίτσι μου με άλλον, γίναμε άνω κάτω.",
          "translation": "Kiedy zobaczyłem swoją dziewczynę z innym, pokłóciliśmy się bardzo."
        },
        {
          "text": "Ο πόλεμος έκανε άνω κάτω την αγορά του πετρελαίου.",
          "translation": "Wojna wprowadziła zamęt na rynku ropy naftowej."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pomieszanie z poplątaniem; w stanie nieuporządkowanym, w którym panuje bałagan, mętlik, chaos, zamęt, burdel"
      ],
      "id": "pl-άνω_κάτω-el-adv_phrase-~3jjzg1w",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈa.no.ˈka.to"
    }
  ],
  "word": "άνω κάτω"
}

{
  "categories": [
    "nowogrecki (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "zob. άνω + κάτω"
  ],
  "lang": "język nowogrecki",
  "lang_code": "el",
  "notes": [
    {
      "text": "nie mylić z τα πάνω κάτω dosł. góra na dole, do góry nogami ani z πάνω-κάτω → mniej więcej"
    }
  ],
  "pos": "adv_phrase",
  "pos_text": "przysłówkowa",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "dostać pomieszania",
      "word": "γίνομαι άνω κάτω"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "powodować",
      "word": "κάνω άνω κάτω"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wprowadzać zamęt"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Το δωμάτιο είναι άνω κάτω.",
          "translation": "W pokoju jest bałagan."
        },
        {
          "text": "Όταν είδα το κορίτσι μου με άλλον, γίναμε άνω κάτω.",
          "translation": "Kiedy zobaczyłem swoją dziewczynę z innym, pokłóciliśmy się bardzo."
        },
        {
          "text": "Ο πόλεμος έκανε άνω κάτω την αγορά του πετρελαίου.",
          "translation": "Wojna wprowadziła zamęt na rynku ropy naftowej."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pomieszanie z poplątaniem; w stanie nieuporządkowanym, w którym panuje bałagan, mętlik, chaos, zamęt, burdel"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈa.no.ˈka.to"
    }
  ],
  "word": "άνω κάτω"
}