See bilde in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norweski (bokmål) (indeks)",
"orig": "norweski (bokmål) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "billedlig"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
27
]
],
"text": "Han tok et bilde av kona si ved fontenen.",
"translation": "Zrobił swojej żonie zdjęcie przy fontannie."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
25
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
19
]
],
"text": "Jeg er glad i å ta bilder av planter.",
"translation": "Lubię robić zdjęcia roślin. / Lubię fotografować rośliny."
}
],
"glosses": [
"zdjęcie"
],
"id": "pl-bilde-nb-noun-ufh4VYo3",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
25
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
23
]
],
"text": "Kunstneren malte et bilde som senere ble berømt over hele verden.",
"translation": "Artysta namalował obraz, który później stał się słynny na cały świat."
}
],
"glosses": [
"obraz"
],
"id": "pl-bilde-nb-noun-Zxe6d7aL",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
48
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
40,
49
]
],
"text": "Den dumme mannen min leser bare bøker med bilder!",
"translation": "Ten mój głupi mąż czyta tylko książki z obrazkami!"
}
],
"glosses": [
"obrazek"
],
"id": "pl-bilde-nb-noun-dGYBxaGJ",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-bilde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-bilde.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-bilde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-bilde.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-bilde.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-bilde.wav"
},
{
"audio": "Nb-bilde.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Nb-bilde.ogg/Nb-bilde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nb-bilde.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "foto"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fotografi"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "maleri"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "illustrasjon"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "tegning"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bilde"
}
{
"categories": [
"norweski (bokmål) (indeks)"
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "billedlig"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
27
]
],
"text": "Han tok et bilde av kona si ved fontenen.",
"translation": "Zrobił swojej żonie zdjęcie przy fontannie."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
25
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
19
]
],
"text": "Jeg er glad i å ta bilder av planter.",
"translation": "Lubię robić zdjęcia roślin. / Lubię fotografować rośliny."
}
],
"glosses": [
"zdjęcie"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
25
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
23
]
],
"text": "Kunstneren malte et bilde som senere ble berømt over hele verden.",
"translation": "Artysta namalował obraz, który później stał się słynny na cały świat."
}
],
"glosses": [
"obraz"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
48
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
40,
49
]
],
"text": "Den dumme mannen min leser bare bøker med bilder!",
"translation": "Ten mój głupi mąż czyta tylko książki z obrazkami!"
}
],
"glosses": [
"obrazek"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-bilde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-bilde.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-bilde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-bilde.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-bilde.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-bilde.wav"
},
{
"audio": "Nb-bilde.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Nb-bilde.ogg/Nb-bilde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nb-bilde.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "foto"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fotografi"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "maleri"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "illustrasjon"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "tegning"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bilde"
}
Download raw JSONL data for bilde meaning in język norweski (bokmål) (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język norweski (bokmål) dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the plwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.