"verkochen" meaning in język niemiecki

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Niemiecki (indeks)",
      "orig": "niemiecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: kochen • abkochen • aufkochen • auskochen • einkochen • überkochen • verkochen • zerkochen"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "raw_tags": [
    "słaby",
    "nierozdzielnie",
    "złożony"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das ganze Wasser ist inzwischen verkocht.",
          "translation": "Cała woda się w międzyczasie wygotowała."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wygotowywać się, wygotować się"
      ],
      "id": "pl-verkochen-de-verb-ekmvZreN",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Klöße verkochen unglaublich schnell und sehen dann so zerfallen unappetitlich aus.",
          "translation": "Kluski rozgotowują się niewiarygodnie szybko i potem takie rozwalone wyglądają nieapetycznie."
        },
        {
          "text": "Pass auf, dass die Kartoffeln nicht verkochen.",
          "translation": "Uważaj, żeby się ziemniaki nie rozgotowały."
        },
        {
          "text": "Wie rette ich verkochte Nudeln?",
          "translation": "Jak odratować rozgotowany makaron?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rozgotowywać się, rozgotować się"
      ],
      "id": "pl-verkochen-de-verb-hLRIyvt1",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈkɔxn̩"
    },
    {
      "audio": "De-verkochen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/De-verkochen.ogg/De-verkochen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verkochen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "verdampfen"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "verdunsten"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "verkochen"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Niemiecki (indeks)",
      "orig": "niemiecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: kochen • abkochen • aufkochen • auskochen • einkochen • überkochen • verkochen • zerkochen"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "raw_tags": [
    "słaby",
    "nierozdzielnie",
    "złożony"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "translation": "rozgotować owoce na marmoladę",
      "word": "Früchte zu Marmelade verkochen"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "translation": "rozgotować kości na klej",
      "word": "Knochen zu Leim verkochen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich habe die Früchte zu Mus verkocht.",
          "translation": "Rozgotowałam/Rozgotowałem owoce na mus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rozgotowywać, rozgotować"
      ],
      "id": "pl-verkochen-de-verb-qLDUvg52",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈkɔxn̩"
    },
    {
      "audio": "De-verkochen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/De-verkochen.ogg/De-verkochen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verkochen.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "verkochen"
}

{
  "categories": [
    "niemiecki (indeks)"
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: kochen • abkochen • aufkochen • auskochen • einkochen • überkochen • verkochen • zerkochen"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "raw_tags": [
    "słaby",
    "nierozdzielnie",
    "złożony"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das ganze Wasser ist inzwischen verkocht.",
          "translation": "Cała woda się w międzyczasie wygotowała."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wygotowywać się, wygotować się"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Klöße verkochen unglaublich schnell und sehen dann so zerfallen unappetitlich aus.",
          "translation": "Kluski rozgotowują się niewiarygodnie szybko i potem takie rozwalone wyglądają nieapetycznie."
        },
        {
          "text": "Pass auf, dass die Kartoffeln nicht verkochen.",
          "translation": "Uważaj, żeby się ziemniaki nie rozgotowały."
        },
        {
          "text": "Wie rette ich verkochte Nudeln?",
          "translation": "Jak odratować rozgotowany makaron?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rozgotowywać się, rozgotować się"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈkɔxn̩"
    },
    {
      "audio": "De-verkochen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/De-verkochen.ogg/De-verkochen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verkochen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "verdampfen"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "verdunsten"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "verkochen"
}

{
  "categories": [
    "niemiecki (indeks)"
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: kochen • abkochen • aufkochen • auskochen • einkochen • überkochen • verkochen • zerkochen"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "raw_tags": [
    "słaby",
    "nierozdzielnie",
    "złożony"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "translation": "rozgotować owoce na marmoladę",
      "word": "Früchte zu Marmelade verkochen"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "translation": "rozgotować kości na klej",
      "word": "Knochen zu Leim verkochen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich habe die Früchte zu Mus verkocht.",
          "translation": "Rozgotowałam/Rozgotowałem owoce na mus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rozgotowywać, rozgotować"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈkɔxn̩"
    },
    {
      "audio": "De-verkochen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/De-verkochen.ogg/De-verkochen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verkochen.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "verkochen"
}