"verdammt" meaning in język niemiecki

See verdammt in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: fɛɐ̯ˈdamt
  1. przeklęty, cholerny, diabelny Tags: colloquial, commonly
    Sense id: pl-verdammt-de-adj-KWiJc-OA
  2. cholernie, diabelnie Tags: colloquial
    Sense id: pl-verdammt-de-adj-9YspiA6F
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: verdammen [verb], Verdammnis [noun, feminine]
Categories (other): Niemiecki (indeks)

Interjection

IPA: fɛɐ̯ˈdamt
  1. cholera!, do diabla!
    Sense id: pl-verdammt-de-intj-bQ9r7MR0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: verflixt Related terms: verdammen [verb], Verdammnis [noun, feminine]
Categories (other): Niemiecki (indeks)

Verb

IPA: fɛɐ̯ˈdamt
  1. imiesłów czasu przeszłego (Partizip Perfekt) czasownika verdammen Form of: verdammen
    Sense id: pl-verdammt-de-verb-gY-wGmEv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: verdammen [verb], Verdammnis [noun, feminine]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Niemiecki (indeks)",
      "orig": "niemiecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "verdammt noch mal!"
    },
    {
      "word": "verdammter Mist!"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "verdammen"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "Verdammnis"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              13
            ]
          ],
          "text": "Der verdammte kalte Wind geht tierisch auf den Keks!",
          "translation": "Ten przeklęty zimny wiatr potwornie działa na nerwy!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "przeklęty, cholerny, diabelny"
      ],
      "id": "pl-verdammt-de-adj-KWiJc-OA",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial",
        "commonly"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              16
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              9,
              18
            ]
          ],
          "text": "Sie ist verdammt intelligent.",
          "translation": "Ona jest cholernie inteligentna."
        }
      ],
      "glosses": [
        "cholernie, diabelnie"
      ],
      "id": "pl-verdammt-de-adj-9YspiA6F",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈdamt"
    }
  ],
  "word": "verdammt"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Niemiecki (indeks)",
      "orig": "niemiecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "pos": "intj",
  "pos_text": "wykrzyknik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "verdammt noch mal!"
    },
    {
      "word": "verdammter Mist!"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "verdammen"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "Verdammnis"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "Verdammt!",
          "translation": "Cholera!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cholera!, do diabla!"
      ],
      "id": "pl-verdammt-de-intj-bQ9r7MR0",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈdamt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "verflixt"
    }
  ],
  "word": "verdammt"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Niemiecki (indeks)",
      "orig": "niemiecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "verdammt noch mal!"
    },
    {
      "word": "verdammter Mist!"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "verdammen"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "Verdammnis"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "verdammen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "imiesłów czasu przeszłego (Partizip Perfekt) czasownika verdammen"
      ],
      "id": "pl-verdammt-de-verb-gY-wGmEv",
      "sense_index": "3.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈdamt"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "verdammt"
}
{
  "categories": [
    "niemiecki (indeks)"
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "verdammt noch mal!"
    },
    {
      "word": "verdammter Mist!"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "verdammen"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "Verdammnis"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              13
            ]
          ],
          "text": "Der verdammte kalte Wind geht tierisch auf den Keks!",
          "translation": "Ten przeklęty zimny wiatr potwornie działa na nerwy!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "przeklęty, cholerny, diabelny"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial",
        "commonly"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              16
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              9,
              18
            ]
          ],
          "text": "Sie ist verdammt intelligent.",
          "translation": "Ona jest cholernie inteligentna."
        }
      ],
      "glosses": [
        "cholernie, diabelnie"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈdamt"
    }
  ],
  "word": "verdammt"
}

{
  "categories": [
    "niemiecki (indeks)"
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "pos": "intj",
  "pos_text": "wykrzyknik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "verdammt noch mal!"
    },
    {
      "word": "verdammter Mist!"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "verdammen"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "Verdammnis"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "Verdammt!",
          "translation": "Cholera!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cholera!, do diabla!"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈdamt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "verflixt"
    }
  ],
  "word": "verdammt"
}

{
  "categories": [
    "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
    "niemiecki (indeks)"
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "verdammt noch mal!"
    },
    {
      "word": "verdammter Mist!"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "verdammen"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "Verdammnis"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "verdammen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "imiesłów czasu przeszłego (Partizip Perfekt) czasownika verdammen"
      ],
      "sense_index": "3.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈdamt"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "verdammt"
}

Download raw JSONL data for verdammt meaning in język niemiecki (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język niemiecki dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the plwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.