"tun" meaning in język niemiecki

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Niemiecki (indeks)",
      "orig": "niemiecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "swn. tuon"
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "Zdanie może przybierać bardziej podniosły charakter, ale nie musi."
    },
    {
      "text": "Według zasad nowej pisowni, w 1. os. lp zarówno forma ich tue jak i ich tu jest poprawna."
    },
    {
      "text": "zobacz też: tun • abtun • antun • auftun • austun • betun • dartun • hervortun • hintun • mittun • nachtun • umtun • übertun • vertun • zutun • zurücktun"
    },
    {
      "text": "zobacz też: genugtun • guttun • kundtun • wegtun • wehtun • wohltun"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "raw_tags": [
    "nieregularny"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "Tun"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Tätigen"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tat"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tätigkeit"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tätigung"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Getue"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Getu"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Täter"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Täterin"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "tätigen"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "tunlich"
    },
    {
      "word": "tätig"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "tunlichst"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Regierung hat einen Schritt in die richtige Richtung getan.",
          "translation": "Rząd zrobił krok we właściwym kierunku."
        },
        {
          "text": "Mein Sohn, warum hast du das getan?",
          "translation": "Mój synu, czemuś to uczynił?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "czynić, uczynić, robić, zrobić"
      ],
      "id": "pl-tun-de-verb-yLYtzvZS",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich tue, als sei ich taub.",
          "translation": "Udaję, że jestem głucha/głuchy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "udawać"
      ],
      "id": "pl-tun-de-verb-4UlegNmL",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "wystarczać"
      ],
      "id": "pl-tun-de-verb-53ZfG0Fr",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tu mir nichts!",
          "translation": "Nie rób mi krzywdy!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "krzywdzić"
      ],
      "id": "pl-tun-de-verb-XGTGbYXm",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tu:n"
    },
    {
      "ipa": "taːt"
    },
    {
      "ipa": "ɡəˈtaːn"
    },
    {
      "audio": "De-tun.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/De-tun.ogg/De-tun.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-tun.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-tun2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-tun2.ogg/De-tun2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-tun2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "machen"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "vortäuschen"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "ausreichen"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "genügen"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "weh tun"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "antun"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "verletzen"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "tun"
}

{
  "categories": [
    "niemiecki (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "swn. tuon"
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "Zdanie może przybierać bardziej podniosły charakter, ale nie musi."
    },
    {
      "text": "Według zasad nowej pisowni, w 1. os. lp zarówno forma ich tue jak i ich tu jest poprawna."
    },
    {
      "text": "zobacz też: tun • abtun • antun • auftun • austun • betun • dartun • hervortun • hintun • mittun • nachtun • umtun • übertun • vertun • zutun • zurücktun"
    },
    {
      "text": "zobacz też: genugtun • guttun • kundtun • wegtun • wehtun • wohltun"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "raw_tags": [
    "nieregularny"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "Tun"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Tätigen"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tat"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tätigkeit"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tätigung"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Getue"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Getu"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Täter"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Täterin"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "tätigen"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "tunlich"
    },
    {
      "word": "tätig"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "tunlichst"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Regierung hat einen Schritt in die richtige Richtung getan.",
          "translation": "Rząd zrobił krok we właściwym kierunku."
        },
        {
          "text": "Mein Sohn, warum hast du das getan?",
          "translation": "Mój synu, czemuś to uczynił?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "czynić, uczynić, robić, zrobić"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich tue, als sei ich taub.",
          "translation": "Udaję, że jestem głucha/głuchy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "udawać"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "wystarczać"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tu mir nichts!",
          "translation": "Nie rób mi krzywdy!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "krzywdzić"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tu:n"
    },
    {
      "ipa": "taːt"
    },
    {
      "ipa": "ɡəˈtaːn"
    },
    {
      "audio": "De-tun.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/De-tun.ogg/De-tun.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-tun.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-tun2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-tun2.ogg/De-tun2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-tun2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "machen"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "vortäuschen"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "ausreichen"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "genügen"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "weh tun"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "antun"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "verletzen"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "tun"
}