"strömen" meaning in język niemiecki

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Niemiecki (indeks)",
      "orig": "niemiecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: strömen • abströmen • anströmen • ausströmen • beströmen • dahinströmen • einströmen • entströmen • hineinströmen • hinströmen • nachströmen • niederströmen • umströmen • verströmen • zurückströmen • zusammenströmen • zuströmen"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "raw_tags": [
    "słaby"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "in Scharen strömen"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "Strömen"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Strom"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Strömung"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Blaues Blut strömt in seinen Adern.",
          "translation": "W jego żyłach płynie niebieska krew."
        },
        {
          "text": "Der Fluss strömt in nord-östliche Richtung.",
          "translation": "Rzeka płynie w kierunku południowo-zachodnim."
        }
      ],
      "glosses": [
        "płynąć (strumieniem)"
      ],
      "id": "pl-strömen-de-verb-LSOcXCHx",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Schweiß strömte ihm über seine Stirn.",
          "translation": "Pot lał mu się z czoła."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lać się"
      ],
      "id": "pl-strömen-de-verb-Ut8kWLNk",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das kalte Wasser strömte in seine Lunge.",
          "translation": "Zimna woda napłynęła do jego płuc."
        },
        {
          "text": "Elektrizität strömt in die Glühbirne - so entsteht das Licht.",
          "translation": "Elektryczność przepływa do żarówki - tak powstaje światło."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wpływać, wpłynąć, przepływać, przepłynąć, napływać, napłynąć"
      ],
      "id": "pl-strömen-de-verb-mcWAcTZt",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Menschenmasse strömte nach draußen.",
          "translation": "Tłum wylewał się na zewnątrz."
        }
      ],
      "glosses": [
        "napływać, napłynąć ( o tłumie)"
      ],
      "id": "pl-strömen-de-verb-zJcyAenB",
      "raw_tags": [
        "np."
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'ʃtrømən"
    },
    {
      "audio": "De-strömen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-strömen.ogg/De-strömen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-strömen.ogg"
    }
  ],
  "word": "strömen"
}

{
  "categories": [
    "niemiecki (indeks)"
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: strömen • abströmen • anströmen • ausströmen • beströmen • dahinströmen • einströmen • entströmen • hineinströmen • hinströmen • nachströmen • niederströmen • umströmen • verströmen • zurückströmen • zusammenströmen • zuströmen"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "raw_tags": [
    "słaby"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "in Scharen strömen"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "Strömen"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Strom"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Strömung"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Blaues Blut strömt in seinen Adern.",
          "translation": "W jego żyłach płynie niebieska krew."
        },
        {
          "text": "Der Fluss strömt in nord-östliche Richtung.",
          "translation": "Rzeka płynie w kierunku południowo-zachodnim."
        }
      ],
      "glosses": [
        "płynąć (strumieniem)"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Schweiß strömte ihm über seine Stirn.",
          "translation": "Pot lał mu się z czoła."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lać się"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das kalte Wasser strömte in seine Lunge.",
          "translation": "Zimna woda napłynęła do jego płuc."
        },
        {
          "text": "Elektrizität strömt in die Glühbirne - so entsteht das Licht.",
          "translation": "Elektryczność przepływa do żarówki - tak powstaje światło."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wpływać, wpłynąć, przepływać, przepłynąć, napływać, napłynąć"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Menschenmasse strömte nach draußen.",
          "translation": "Tłum wylewał się na zewnątrz."
        }
      ],
      "glosses": [
        "napływać, napłynąć ( o tłumie)"
      ],
      "raw_tags": [
        "np."
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'ʃtrømən"
    },
    {
      "audio": "De-strömen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-strömen.ogg/De-strömen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-strömen.ogg"
    }
  ],
  "word": "strömen"
}