"stinken" meaning in język niemiecki

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Niemiecki (indeks)",
      "orig": "niemiecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Aneks:Język niemiecki - wykaz czasowników mocnych i nieregularnych"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: stinken • abstinken • anstinken • verstinken"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "raw_tags": [
    "mocny"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "to podejrzana sprawa",
      "word": "die Sache stinkt"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "Stunk"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gestank"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Stinker"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Stinkerin"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "stinkig"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er stinkt aus dem Mund.",
          "translation": "Śmierdzi mu z ust."
        },
        {
          "ref": "Marlene Lang, Ich will nur mit dir reden, 2014",
          "text": "Er stank nach Zigaretten.",
          "translation": "Śmierdział papierosami."
        },
        {
          "ref": "Lingea Lexicon 5, Wielki słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki, 2009, ISBN 978-83-62169-89-4",
          "text": "Es stank nach Chemikalien.",
          "translation": "Śmierdziało chemikaliami."
        }
      ],
      "glosses": [
        "śmierdzieć, zaśmierdzieć, cuchnąć, zacuchnąć"
      ],
      "id": "pl-stinken-de-verb-EoUzF3qX",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hasło „stinken” w: PONS.eu – Portal językowy.",
          "text": "Das stinkt nach Verrat!",
          "translation": "To pachnie zdradą!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wydawać się podejrzanym, śmierdzieć (o sprawie)"
      ],
      "id": "pl-stinken-de-verb-nwEcEEV0",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hasło „stinken” w: Duden Onlinewörterbuch, Bibliographisches Institut.",
          "text": "Die Arbeit stinkt mir.",
          "translation": "Ta praca mnie wnerwia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wzbudzać niechęć lub niezadowolenie"
      ],
      "id": "pl-stinken-de-verb-6BEKyrb2",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "commonly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtɪŋkn̩"
    },
    {
      "audio": "De-stinken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-stinken.ogg/De-stinken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-stinken.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-stinken.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q188_(deu)-Natschoba-stinken.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-stinken.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q188_(deu)-Natschoba-stinken.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-stinken.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-stinken.wav"
    }
  ],
  "word": "stinken"
}

{
  "categories": [
    "niemiecki (indeks)"
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Aneks:Język niemiecki - wykaz czasowników mocnych i nieregularnych"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: stinken • abstinken • anstinken • verstinken"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "raw_tags": [
    "mocny"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "to podejrzana sprawa",
      "word": "die Sache stinkt"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "Stunk"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gestank"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Stinker"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Stinkerin"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "stinkig"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er stinkt aus dem Mund.",
          "translation": "Śmierdzi mu z ust."
        },
        {
          "ref": "Marlene Lang, Ich will nur mit dir reden, 2014",
          "text": "Er stank nach Zigaretten.",
          "translation": "Śmierdział papierosami."
        },
        {
          "ref": "Lingea Lexicon 5, Wielki słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki, 2009, ISBN 978-83-62169-89-4",
          "text": "Es stank nach Chemikalien.",
          "translation": "Śmierdziało chemikaliami."
        }
      ],
      "glosses": [
        "śmierdzieć, zaśmierdzieć, cuchnąć, zacuchnąć"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hasło „stinken” w: PONS.eu – Portal językowy.",
          "text": "Das stinkt nach Verrat!",
          "translation": "To pachnie zdradą!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wydawać się podejrzanym, śmierdzieć (o sprawie)"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hasło „stinken” w: Duden Onlinewörterbuch, Bibliographisches Institut.",
          "text": "Die Arbeit stinkt mir.",
          "translation": "Ta praca mnie wnerwia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wzbudzać niechęć lub niezadowolenie"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "commonly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtɪŋkn̩"
    },
    {
      "audio": "De-stinken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-stinken.ogg/De-stinken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-stinken.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-stinken.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q188_(deu)-Natschoba-stinken.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-stinken.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q188_(deu)-Natschoba-stinken.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-stinken.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-stinken.wav"
    }
  ],
  "word": "stinken"
}