See notwendig in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niemiecki (indeks)",
"orig": "niemiecki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"niem. Not + wenden"
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "Notwendigkeit"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "notwendigerweise"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
37
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
25,
34
]
],
"ref": "Spiegel online, Ackermann begeistert sich für Putins Freihandelspläne, 26.11.2010",
"text": "Der Euro ist auf jeden Fall notwendig für die Weltwirtschaft.",
"translation": "Euro jest w każdym razie niezbędne dla gospodarki światowej."
}
],
"glosses": [
"konieczny, niezbędny"
],
"id": "pl-notwendig-de-adj-jVmBteQv",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
48
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
29,
38
]
],
"ref": "praca zbiorowa, Wahrig, Richtiges Deutsch leicht gemacht, wissensmedia GmbH 2009, str. 101, ebook",
"text": "Zum Erklimmen dieser Wand ist ein Seil notwendig",
"translation": "Do wspięcia się na tę ścianę potrzebna jest lina."
}
],
"glosses": [
"potrzebny"
],
"id": "pl-notwendig-de-adj-NpZhOI~Y",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
79
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
56,
66
]
],
"ref": "praca zbiorowa, Wahrig, Richtiges Deutsch leicht gemacht, wissensmedia GmbH 2009, str. 370, ebook",
"text": "Whisky pur ist ein auf eine bestimmte Art servierter Whisky und nicht notwendig purer Whisky.",
"translation": "Whisky pur to w określony sposób serwowana whisky, a niekoniecznie czysta whisky."
}
],
"glosses": [
"koniecznie"
],
"id": "pl-notwendig-de-adj-ay8fXYc~",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnoːtvɛndɪç"
},
{
"audio": "De-at-notwendig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-at-notwendig.ogg/De-at-notwendig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-notwendig.ogg"
},
{
"ipa": "ˈnoːtvɛndɪɡɐ"
},
{
"ipa": "ˈnoːtvɛndɪçstn̩"
},
{
"audio": "De-notwendig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-notwendig.ogg/De-notwendig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-notwendig.ogg"
},
{
"audio": "De-notwendig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-notwendig2.ogg/De-notwendig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-notwendig2.ogg"
}
],
"word": "notwendig"
}
{
"categories": [
"niemiecki (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"niem. Not + wenden"
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "Notwendigkeit"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "notwendigerweise"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
37
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
25,
34
]
],
"ref": "Spiegel online, Ackermann begeistert sich für Putins Freihandelspläne, 26.11.2010",
"text": "Der Euro ist auf jeden Fall notwendig für die Weltwirtschaft.",
"translation": "Euro jest w każdym razie niezbędne dla gospodarki światowej."
}
],
"glosses": [
"konieczny, niezbędny"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
48
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
29,
38
]
],
"ref": "praca zbiorowa, Wahrig, Richtiges Deutsch leicht gemacht, wissensmedia GmbH 2009, str. 101, ebook",
"text": "Zum Erklimmen dieser Wand ist ein Seil notwendig",
"translation": "Do wspięcia się na tę ścianę potrzebna jest lina."
}
],
"glosses": [
"potrzebny"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
79
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
56,
66
]
],
"ref": "praca zbiorowa, Wahrig, Richtiges Deutsch leicht gemacht, wissensmedia GmbH 2009, str. 370, ebook",
"text": "Whisky pur ist ein auf eine bestimmte Art servierter Whisky und nicht notwendig purer Whisky.",
"translation": "Whisky pur to w określony sposób serwowana whisky, a niekoniecznie czysta whisky."
}
],
"glosses": [
"koniecznie"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnoːtvɛndɪç"
},
{
"audio": "De-at-notwendig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-at-notwendig.ogg/De-at-notwendig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-notwendig.ogg"
},
{
"ipa": "ˈnoːtvɛndɪɡɐ"
},
{
"ipa": "ˈnoːtvɛndɪçstn̩"
},
{
"audio": "De-notwendig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-notwendig.ogg/De-notwendig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-notwendig.ogg"
},
{
"audio": "De-notwendig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-notwendig2.ogg/De-notwendig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-notwendig2.ogg"
}
],
"word": "notwendig"
}
Download raw JSONL data for notwendig meaning in język niemiecki (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język niemiecki dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-10 from the plwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.