"nachfragen" meaning in język niemiecki

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Niemiecki (indeks)",
      "orig": "niemiecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "niem. nach- + fragen"
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: fragen • abfragen • anfragen • ausfragen • befragen • dazwischenfragen • durchfragen • erfragen • herumfragen • hinterfragen • nachfragen • rückfragen • umfragen • zurückfragen • zwischenfragen"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "raw_tags": [
    "słaby",
    "rozdzielnie",
    "złożony"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kritisch nachfragen"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "nachfrageorientiert"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "Nachfragen"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nachfrage"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Spiegel online, Aschewolke zwingt Kanzlerin-Jet zu Zwischenstopp, 16.04.2010",
          "text": "Passagiere wurden gebeten, sich im Internet zu informieren und bei ihren Fluggesellschaften nachzufragen.",
          "translation": "Poproszono pasażerów, by poinformowali się w internecie i zapytali w swoich liniach lotniczych."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dopytywać (się), dopytać (się), informować się, poinformować się, wypytywać, wypytać"
      ],
      "id": "pl-nachfragen-de-verb-FV4eyTi-",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Spiegel online, Gebt uns doch mal eine Chance, 16.07.2008",
          "text": "Sie verstehen aber schon, dass Journalisten angesichts all der Dopingfälle und Geständnisse kritisch nachfragen, oder?",
          "translation": "Ale chyba Pan rozumie, że dziennikarze w obliczu tych wszystkich przypadków doppingu i wyznań zadają nieprzyjemne pytania, prawda?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zadawać (dokładniejsze/dalej idące) pytania"
      ],
      "id": "pl-nachfragen-de-verb-wyGPZqGc",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Spiegel online, Web-Telefoniedienst Skype stundenlang offline, 23.12.2010",
          "text": "In der Vorweihnachtszeit wird das Angebot besonders stark nachgefragt.",
          "translation": "W okresie przedgwiazdkowym oferta cieszy się szczególnie dużym popytem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(w stronie biernej) mieć popyt, cieszyć się popytem"
      ],
      "id": "pl-nachfragen-de-verb-VI1tW0Du",
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-nachfragen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/De-nachfragen.ogg/De-nachfragen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nachfragen.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-nachfragen2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-nachfragen2.ogg/De-nachfragen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nachfragen2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "nachfragen"
}

{
  "categories": [
    "niemiecki (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "niem. nach- + fragen"
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: fragen • abfragen • anfragen • ausfragen • befragen • dazwischenfragen • durchfragen • erfragen • herumfragen • hinterfragen • nachfragen • rückfragen • umfragen • zurückfragen • zwischenfragen"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "raw_tags": [
    "słaby",
    "rozdzielnie",
    "złożony"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kritisch nachfragen"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "nachfrageorientiert"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "Nachfragen"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nachfrage"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Spiegel online, Aschewolke zwingt Kanzlerin-Jet zu Zwischenstopp, 16.04.2010",
          "text": "Passagiere wurden gebeten, sich im Internet zu informieren und bei ihren Fluggesellschaften nachzufragen.",
          "translation": "Poproszono pasażerów, by poinformowali się w internecie i zapytali w swoich liniach lotniczych."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dopytywać (się), dopytać (się), informować się, poinformować się, wypytywać, wypytać"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Spiegel online, Gebt uns doch mal eine Chance, 16.07.2008",
          "text": "Sie verstehen aber schon, dass Journalisten angesichts all der Dopingfälle und Geständnisse kritisch nachfragen, oder?",
          "translation": "Ale chyba Pan rozumie, że dziennikarze w obliczu tych wszystkich przypadków doppingu i wyznań zadają nieprzyjemne pytania, prawda?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zadawać (dokładniejsze/dalej idące) pytania"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Spiegel online, Web-Telefoniedienst Skype stundenlang offline, 23.12.2010",
          "text": "In der Vorweihnachtszeit wird das Angebot besonders stark nachgefragt.",
          "translation": "W okresie przedgwiazdkowym oferta cieszy się szczególnie dużym popytem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(w stronie biernej) mieć popyt, cieszyć się popytem"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-nachfragen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/De-nachfragen.ogg/De-nachfragen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nachfragen.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-nachfragen2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-nachfragen2.ogg/De-nachfragen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nachfragen2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "nachfragen"
}