"längs" meaning in język niemiecki

See längs in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: lɛŋs Audio: De-längs.ogg
  1. wzdłuż, podłużnie
    Sense id: pl-längs-de-adv-~xIORS0C
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: lang [adjective], lang [adverb], lang [prepositional]
Categories (other): Niemiecki (indeks)

Preposition

IPA: lɛŋs Audio: De-längs.ogg
  1. wzdłuż
    Sense id: pl-längs-de-prep-7LZlNqdL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: längsseits Related terms: lang [adjective], lang [adverb], lang [prepositional]
Categories (other): Niemiecki (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Niemiecki (indeks)",
      "orig": "niemiecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "pos": "prep",
  "pos_text": "przyimek",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "lang"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "lang"
    },
    {
      "tags": [
        "prepositional"
      ],
      "word": "lang"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              86,
              91
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              55,
              61
            ]
          ],
          "text": "Neuhütten war ursprünglich ein Straßendorf und hatte sich auf einer Länge von ca 2 km längs einer Straße angesiedelt.",
          "translation": "Neuhütten było początkowo małym osiedlem rozciągniętym wzdłuż dwukilometrowego odcinka ulicy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wzdłuż"
      ],
      "id": "pl-längs-de-prep-7LZlNqdL",
      "notes": [
        "längs +Gen.",
        "Podobnie tłumaczy się przyimek entlang, tamten jednak odnosi się do ruchu wzdłuż określonej linii, natomiast ten opisuje położenie obiektów."
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lɛŋs"
    },
    {
      "audio": "De-längs.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-längs.ogg/De-längs.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-längs.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "längsseits"
    }
  ],
  "word": "längs"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Niemiecki (indeks)",
      "orig": "niemiecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "lang"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "lang"
    },
    {
      "tags": [
        "prepositional"
      ],
      "word": "lang"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wzdłuż, podłużnie"
      ],
      "id": "pl-längs-de-adv-~xIORS0C",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lɛŋs"
    },
    {
      "audio": "De-längs.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-längs.ogg/De-längs.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-längs.ogg"
    }
  ],
  "word": "längs"
}
{
  "categories": [
    "niemiecki (indeks)"
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "pos": "prep",
  "pos_text": "przyimek",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "lang"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "lang"
    },
    {
      "tags": [
        "prepositional"
      ],
      "word": "lang"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              86,
              91
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              55,
              61
            ]
          ],
          "text": "Neuhütten war ursprünglich ein Straßendorf und hatte sich auf einer Länge von ca 2 km längs einer Straße angesiedelt.",
          "translation": "Neuhütten było początkowo małym osiedlem rozciągniętym wzdłuż dwukilometrowego odcinka ulicy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wzdłuż"
      ],
      "notes": [
        "längs +Gen.",
        "Podobnie tłumaczy się przyimek entlang, tamten jednak odnosi się do ruchu wzdłuż określonej linii, natomiast ten opisuje położenie obiektów."
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lɛŋs"
    },
    {
      "audio": "De-längs.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-längs.ogg/De-längs.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-längs.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "längsseits"
    }
  ],
  "word": "längs"
}

{
  "categories": [
    "niemiecki (indeks)"
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "lang"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "lang"
    },
    {
      "tags": [
        "prepositional"
      ],
      "word": "lang"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wzdłuż, podłużnie"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lɛŋs"
    },
    {
      "audio": "De-längs.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-längs.ogg/De-längs.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-längs.ogg"
    }
  ],
  "word": "längs"
}

Download raw JSONL data for längs meaning in język niemiecki (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język niemiecki dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-14 from the plwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.