headbangen in język niemiecki

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Niemiecki (indeks)",
      "orig": "niemiecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ang. headbang"
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "raw_tags": [
    "słaby",
    "nierozdzielnie",
    "złożony"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "Headbangen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Zeit online, Omikron dankt den Gesundheitsministern, 14.10.2021, dostęp 16.12.2021",
          "text": "Wer in Restaurants speist, auf Konzerten headbangt, im Kino sitzt oder in der Oper defiliert, muss getestet sein.",
          "translation": "Kto jada w restauracjach, kiwa głową w rytm muzyki na koncertach, siedzi w kinie lub paraduje w operze, musi być przetestowany."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(mocno) kiwać głową w rytm muzyki"
      ],
      "id": "pl-headbangen-de-verb-K1HnYFxm",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɛtˌbɛŋən"
    },
    {
      "audio": "De-headbangen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-headbangen.ogg/De-headbangen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-headbangen.ogg"
    }
  ],
  "word": "headbangen"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "niemiecki (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ang. headbang"
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "raw_tags": [
    "słaby",
    "nierozdzielnie",
    "złożony"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "Headbangen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Zeit online, Omikron dankt den Gesundheitsministern, 14.10.2021, dostęp 16.12.2021",
          "text": "Wer in Restaurants speist, auf Konzerten headbangt, im Kino sitzt oder in der Oper defiliert, muss getestet sein.",
          "translation": "Kto jada w restauracjach, kiwa głową w rytm muzyki na koncertach, siedzi w kinie lub paraduje w operze, musi być przetestowany."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(mocno) kiwać głową w rytm muzyki"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɛtˌbɛŋən"
    },
    {
      "audio": "De-headbangen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-headbangen.ogg/De-headbangen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-headbangen.ogg"
    }
  ],
  "word": "headbangen"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język niemiecki dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"headbangen" meaning in język niemiecki

Verb