See fliegen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Niemiecki (indeks)", "orig": "niemiecki (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język niemiecki", "lang_code": "de", "notes": [ { "text": "zobacz też: Aneks:Język niemiecki - wykaz czasowników mocnych i nieregularnych" }, { "text": "zobacz też: fliegen • abfliegen • anfliegen • aufliegen • ausfliegen • befliegen • durchfliegen • einfliegen • entfliegen • entlangfligen • fortfliegen • herausfliegen • herbeifliegen • herfliegen • hinfliegen • hinwegfliegen • umfliegen • verfliegen • vorbeifliegen • wegfliegen • zufliegen • zurückfliegen" }, { "text": "zobacz też: auseinanderfliegen • blindfliegen • tieffliegen • segelfliegen • heimfliegen" } ], "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "raw_tags": [ "mocny" ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "translation": "…aż wióry lecą", "word": "…dass die Späne fliegen" }, { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "Fliegen" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "Flug" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "Fliegerei" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "Flieger" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "Fliegerin" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "fliegend" }, { "tags": [ "word-forming" ], "word": "Flug" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Der Vogel fliegt über dem Haus.", "translation": "Ptak leci nad domem." }, { "text": "Wenn hinter Fliegen Fliegen fliegen, fliegen Fliegen Fliegen hinterher.", "translation": "Kiedy za muchami muchy lecą, w locie muchy muchy śledzą." } ], "glosses": [ "latać, lecieć" ], "id": "pl-fliegen-de-verb-zfG8yG55", "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "frunąć, fruwać" ], "id": "pl-fliegen-de-verb-5pp2NIUR", "sense_index": "1.2" }, { "glosses": [ "pędzić, popędzić" ], "id": "pl-fliegen-de-verb-BofvfxXy", "sense_index": "1.3" }, { "glosses": [ "przelatywać, przelecieć (np. przez barierkę)" ], "id": "pl-fliegen-de-verb-DzTKDQ35", "sense_index": "1.4", "tags": [ "colloquial" ] }, { "glosses": [ "wylatywać, wylecieć (np. ze szkoły)" ], "id": "pl-fliegen-de-verb-OShd-Ot~", "sense_index": "1.5", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfliːɡən" }, { "audio": "De-fliegen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-fliegen.ogg/De-fliegen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fliegen.ogg" }, { "audio": "De-fliegen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-fliegen2.ogg/De-fliegen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fliegen2.ogg" }, { "audio": "De-fliegen3.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/De-fliegen3.ogg/De-fliegen3.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fliegen3.ogg" }, { "audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-fliegen.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-fliegen.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-fliegen.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-fliegen.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-fliegen.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-fliegen.wav" }, { "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-fliegen.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-fliegen.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-fliegen.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-fliegen.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-fliegen.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-fliegen.wav" }, { "audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-fliegen.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q188_(deu)-Natschoba-fliegen.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-fliegen.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q188_(deu)-Natschoba-fliegen.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-fliegen.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-fliegen.wav" }, { "audio": "De-at-fliegen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-at-fliegen.ogg/De-at-fliegen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-fliegen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "flattern" }, { "sense_index": "1.1", "word": "gleiten" } ], "tags": [ "intransitive" ], "word": "fliegen" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Niemiecki (indeks)", "orig": "niemiecki (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język niemiecki", "lang_code": "de", "notes": [ { "text": "zobacz też: Aneks:Język niemiecki - wykaz czasowników mocnych i nieregularnych" }, { "text": "zobacz też: fliegen • abfliegen • anfliegen • aufliegen • ausfliegen • befliegen • durchfliegen • einfliegen • entfliegen • entlangfligen • fortfliegen • herausfliegen • herbeifliegen • herfliegen • hinfliegen • hinwegfliegen • umfliegen • verfliegen • vorbeifliegen • wegfliegen • zufliegen • zurückfliegen" }, { "text": "zobacz też: auseinanderfliegen • blindfliegen • tieffliegen • segelfliegen • heimfliegen" } ], "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "raw_tags": [ "mocny" ], "related": [ { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "Fliegen" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "Flug" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "Fliegerei" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "Flieger" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "Fliegerin" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "fliegend" }, { "tags": [ "word-forming" ], "word": "Flug" } ], "senses": [ { "glosses": [ "prowadzić samolot" ], "id": "pl-fliegen-de-verb-C-dZAFUF", "sense_index": "2.1", "topics": [ "aviation" ] }, { "glosses": [ "transportować samolotem" ], "id": "pl-fliegen-de-verb-~Yze~UrZ", "sense_index": "2.2", "topics": [ "aviation" ] }, { "glosses": [ "oblać, przewalić (np. egzamin)" ], "id": "pl-fliegen-de-verb-abHTF4SZ", "sense_index": "2.3", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfliːɡən" }, { "audio": "De-fliegen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-fliegen.ogg/De-fliegen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fliegen.ogg" }, { "audio": "De-fliegen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-fliegen2.ogg/De-fliegen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fliegen2.ogg" }, { "audio": "De-fliegen3.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/De-fliegen3.ogg/De-fliegen3.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fliegen3.ogg" }, { "audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-fliegen.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-fliegen.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-fliegen.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-fliegen.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-fliegen.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-fliegen.wav" }, { "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-fliegen.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-fliegen.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-fliegen.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-fliegen.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-fliegen.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-fliegen.wav" }, { "audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-fliegen.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q188_(deu)-Natschoba-fliegen.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-fliegen.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q188_(deu)-Natschoba-fliegen.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-fliegen.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-fliegen.wav" }, { "audio": "De-at-fliegen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-at-fliegen.ogg/De-at-fliegen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-fliegen.ogg" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "fliegen" }
{ "categories": [ "niemiecki (indeks)" ], "lang": "język niemiecki", "lang_code": "de", "notes": [ { "text": "zobacz też: Aneks:Język niemiecki - wykaz czasowników mocnych i nieregularnych" }, { "text": "zobacz też: fliegen • abfliegen • anfliegen • aufliegen • ausfliegen • befliegen • durchfliegen • einfliegen • entfliegen • entlangfligen • fortfliegen • herausfliegen • herbeifliegen • herfliegen • hinfliegen • hinwegfliegen • umfliegen • verfliegen • vorbeifliegen • wegfliegen • zufliegen • zurückfliegen" }, { "text": "zobacz też: auseinanderfliegen • blindfliegen • tieffliegen • segelfliegen • heimfliegen" } ], "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "raw_tags": [ "mocny" ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "translation": "…aż wióry lecą", "word": "…dass die Späne fliegen" }, { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "Fliegen" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "Flug" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "Fliegerei" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "Flieger" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "Fliegerin" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "fliegend" }, { "tags": [ "word-forming" ], "word": "Flug" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Der Vogel fliegt über dem Haus.", "translation": "Ptak leci nad domem." }, { "text": "Wenn hinter Fliegen Fliegen fliegen, fliegen Fliegen Fliegen hinterher.", "translation": "Kiedy za muchami muchy lecą, w locie muchy muchy śledzą." } ], "glosses": [ "latać, lecieć" ], "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "frunąć, fruwać" ], "sense_index": "1.2" }, { "glosses": [ "pędzić, popędzić" ], "sense_index": "1.3" }, { "glosses": [ "przelatywać, przelecieć (np. przez barierkę)" ], "sense_index": "1.4", "tags": [ "colloquial" ] }, { "glosses": [ "wylatywać, wylecieć (np. ze szkoły)" ], "sense_index": "1.5", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfliːɡən" }, { "audio": "De-fliegen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-fliegen.ogg/De-fliegen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fliegen.ogg" }, { "audio": "De-fliegen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-fliegen2.ogg/De-fliegen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fliegen2.ogg" }, { "audio": "De-fliegen3.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/De-fliegen3.ogg/De-fliegen3.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fliegen3.ogg" }, { "audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-fliegen.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-fliegen.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-fliegen.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-fliegen.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-fliegen.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-fliegen.wav" }, { "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-fliegen.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-fliegen.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-fliegen.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-fliegen.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-fliegen.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-fliegen.wav" }, { "audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-fliegen.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q188_(deu)-Natschoba-fliegen.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-fliegen.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q188_(deu)-Natschoba-fliegen.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-fliegen.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-fliegen.wav" }, { "audio": "De-at-fliegen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-at-fliegen.ogg/De-at-fliegen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-fliegen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "flattern" }, { "sense_index": "1.1", "word": "gleiten" } ], "tags": [ "intransitive" ], "word": "fliegen" } { "categories": [ "niemiecki (indeks)" ], "lang": "język niemiecki", "lang_code": "de", "notes": [ { "text": "zobacz też: Aneks:Język niemiecki - wykaz czasowników mocnych i nieregularnych" }, { "text": "zobacz też: fliegen • abfliegen • anfliegen • aufliegen • ausfliegen • befliegen • durchfliegen • einfliegen • entfliegen • entlangfligen • fortfliegen • herausfliegen • herbeifliegen • herfliegen • hinfliegen • hinwegfliegen • umfliegen • verfliegen • vorbeifliegen • wegfliegen • zufliegen • zurückfliegen" }, { "text": "zobacz też: auseinanderfliegen • blindfliegen • tieffliegen • segelfliegen • heimfliegen" } ], "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "raw_tags": [ "mocny" ], "related": [ { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "Fliegen" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "Flug" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "Fliegerei" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "Flieger" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "Fliegerin" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "fliegend" }, { "tags": [ "word-forming" ], "word": "Flug" } ], "senses": [ { "glosses": [ "prowadzić samolot" ], "sense_index": "2.1", "topics": [ "aviation" ] }, { "glosses": [ "transportować samolotem" ], "sense_index": "2.2", "topics": [ "aviation" ] }, { "glosses": [ "oblać, przewalić (np. egzamin)" ], "sense_index": "2.3", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfliːɡən" }, { "audio": "De-fliegen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-fliegen.ogg/De-fliegen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fliegen.ogg" }, { "audio": "De-fliegen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-fliegen2.ogg/De-fliegen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fliegen2.ogg" }, { "audio": "De-fliegen3.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/De-fliegen3.ogg/De-fliegen3.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fliegen3.ogg" }, { "audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-fliegen.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-fliegen.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-fliegen.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-fliegen.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-fliegen.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-fliegen.wav" }, { "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-fliegen.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-fliegen.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-fliegen.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-fliegen.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-fliegen.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-fliegen.wav" }, { "audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-fliegen.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q188_(deu)-Natschoba-fliegen.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-fliegen.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q188_(deu)-Natschoba-fliegen.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-fliegen.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-fliegen.wav" }, { "audio": "De-at-fliegen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-at-fliegen.ogg/De-at-fliegen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-fliegen.ogg" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "fliegen" }
Download raw JSONL data for fliegen meaning in język niemiecki (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język niemiecki dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.