See einer in All languages combined, or Wiktionary
{
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
19
]
],
"text": "Ich komme mit einer Freundin.",
"translation": "Przyjdę z przyjaciółką."
}
],
"glosses": [
"lp / ż od: ein → jakiejś/jakąś, jednej/jedną (z reguły nie tłumaczy się na jęz. polski)"
],
"id": "pl-einer-de-unknown-R3r7E9dO",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"genitive"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
],
[
25,
30
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
],
[
32,
39
]
],
"text": "Einer für alle, alle für einen.",
"translation": "Jeden za wszystkich, wszyscy za jednego."
}
],
"glosses": [
"lp m od: ein → jeden"
],
"id": "pl-einer-de-unknown-QB3gBiNz",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"glosses": [
"lp / ż od: ein → jednej/jedną"
],
"id": "pl-einer-de-unknown-BjO0jObs",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"dative",
"genitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɪnə"
},
{
"audio": "De-einer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-einer.ogg/De-einer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-einer.ogg"
},
{
"audio": "De-einer2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-einer2.ogg/De-einer2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-einer2.ogg"
}
],
"word": "einer"
}
{
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"notes": [
{
"sense_index": "3.1",
"text": "einer jako forma zaimka nieokreślonego ein stosowana jest tylko wtedy, gdy zaimek ten jest użyty samodzielnie, tzn. w zastępstwie rzeczownika."
}
],
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimka",
"raw_tags": [
"nieokreślonego"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
6
]
],
"text": "Und davon soll einer satt werden?",
"translation": "I ktoś ma się tym niby najeść?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
22,
27
]
],
"ref": "Spiegel online, Tanzen? Singen? Unterhalten!, 30.11.2010",
"text": "Was passiert, wenn einer der beiden für einen Oscar nominiert wird?",
"translation": "Co się stanie, jeżeli jeden z obu zostanie nominowany do Oskara?"
}
],
"glosses": [
"lp m od: ein → jakiś, któryś, ktoś"
],
"id": "pl-einer-de-pron-W0tXMKBk",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"glosses": [
"lp / ż od: ein → jakiejś/jakąś, którejś/którąś"
],
"id": "pl-einer-de-pron-WhO-LIFP",
"sense_index": "3.2",
"tags": [
"dative",
"genitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɪnə"
},
{
"audio": "De-einer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-einer.ogg/De-einer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-einer.ogg"
},
{
"audio": "De-einer2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-einer2.ogg/De-einer2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-einer2.ogg"
}
],
"word": "einer"
}
{
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
19
]
],
"text": "Ich komme mit einer Freundin.",
"translation": "Przyjdę z przyjaciółką."
}
],
"glosses": [
"lp / ż od: ein → jakiejś/jakąś, jednej/jedną (z reguły nie tłumaczy się na jęz. polski)"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"genitive"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
],
[
25,
30
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
],
[
32,
39
]
],
"text": "Einer für alle, alle für einen.",
"translation": "Jeden za wszystkich, wszyscy za jednego."
}
],
"glosses": [
"lp m od: ein → jeden"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"glosses": [
"lp / ż od: ein → jednej/jedną"
],
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"dative",
"genitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɪnə"
},
{
"audio": "De-einer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-einer.ogg/De-einer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-einer.ogg"
},
{
"audio": "De-einer2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-einer2.ogg/De-einer2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-einer2.ogg"
}
],
"word": "einer"
}
{
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"notes": [
{
"sense_index": "3.1",
"text": "einer jako forma zaimka nieokreślonego ein stosowana jest tylko wtedy, gdy zaimek ten jest użyty samodzielnie, tzn. w zastępstwie rzeczownika."
}
],
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimka",
"raw_tags": [
"nieokreślonego"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
6
]
],
"text": "Und davon soll einer satt werden?",
"translation": "I ktoś ma się tym niby najeść?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
22,
27
]
],
"ref": "Spiegel online, Tanzen? Singen? Unterhalten!, 30.11.2010",
"text": "Was passiert, wenn einer der beiden für einen Oscar nominiert wird?",
"translation": "Co się stanie, jeżeli jeden z obu zostanie nominowany do Oskara?"
}
],
"glosses": [
"lp m od: ein → jakiś, któryś, ktoś"
],
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"glosses": [
"lp / ż od: ein → jakiejś/jakąś, którejś/którąś"
],
"sense_index": "3.2",
"tags": [
"dative",
"genitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɪnə"
},
{
"audio": "De-einer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-einer.ogg/De-einer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-einer.ogg"
},
{
"audio": "De-einer2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-einer2.ogg/De-einer2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-einer2.ogg"
}
],
"word": "einer"
}
Download raw JSONL data for einer meaning in język niemiecki (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język niemiecki dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the plwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.