den Kürzeren ziehen in język niemiecki

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Niemiecki (indeks)",
      "orig": "niemiecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    {
      "text": "Zwrot den Kürzeren ziehen nawiązuje do zwyczaju losowania spośród kilku częściowo zakrytych patyczków, z których jeden jest krótszy. Wyciągniecie tegoż oznacza rozstrzygniecie na niekorzyść losującego."
    },
    {
      "text": "zobacz też: Indeks:Niemiecki - Związki frazeologiczne"
    }
  ],
  "pos": "phrase",
  "pos_text": "fraza",
  "raw_tags": [
    "czasownikowa"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "na podst. ntv online, Charlie Sheen ist geschieden, 03.05.2011, dostęp 20.09.2022",
          "text": "Er hat im Sorgerechtsstreit um die Söhne den Kürzeren gezogen.",
          "translation": "On) przegrał w walce o prawo do opieki nad synami."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przegrywać, przegrać"
      ],
      "id": "pl-den_Kürzeren_ziehen-de-phrase-JzcEUx5a",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "deːn ˈkʏʁt͡səʁən ˈt͡siːən"
    },
    {
      "audio": "De-den Kürzeren ziehen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-den_Kürzeren_ziehen.ogg/De-den_Kürzeren_ziehen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-den Kürzeren ziehen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "verlieren"
    }
  ],
  "word": "den Kürzeren ziehen"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "niemiecki (indeks)"
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    {
      "text": "Zwrot den Kürzeren ziehen nawiązuje do zwyczaju losowania spośród kilku częściowo zakrytych patyczków, z których jeden jest krótszy. Wyciągniecie tegoż oznacza rozstrzygniecie na niekorzyść losującego."
    },
    {
      "text": "zobacz też: Indeks:Niemiecki - Związki frazeologiczne"
    }
  ],
  "pos": "phrase",
  "pos_text": "fraza",
  "raw_tags": [
    "czasownikowa"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "na podst. ntv online, Charlie Sheen ist geschieden, 03.05.2011, dostęp 20.09.2022",
          "text": "Er hat im Sorgerechtsstreit um die Söhne den Kürzeren gezogen.",
          "translation": "On) przegrał w walce o prawo do opieki nad synami."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przegrywać, przegrać"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "deːn ˈkʏʁt͡səʁən ˈt͡siːən"
    },
    {
      "audio": "De-den Kürzeren ziehen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-den_Kürzeren_ziehen.ogg/De-den_Kürzeren_ziehen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-den Kürzeren ziehen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "verlieren"
    }
  ],
  "word": "den Kürzeren ziehen"
}

Download raw JSONL data for den Kürzeren ziehen meaning in język niemiecki (1.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język niemiecki dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"den Kürzeren ziehen" meaning in język niemiecki

Phrase