See bei in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niemiecki (indeks)",
"orig": "niemiecki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"pos": "prep",
"pos_text": "przyimek",
"proverbs": [
{
"word": "bei sich sein"
},
{
"word": "um und bei"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "beim (bei + dem)"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "beinahe"
},
{
"word": "wobei"
},
{
"word": "dabei"
},
{
"tags": [
"prepositional"
],
"word": "dabei"
},
{
"word": "wobei"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Pinneberg liegt bei Hamburg.",
"translation": "Pinneberg leży koło Hamburga."
}
],
"glosses": [
"…używany do określania miejsca w pobliżu"
],
"id": "pl-bei-de-prep-k2j2XDUa",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Waren Sie beim Friseur, Frau Kellner?",
"translation": "Była pani u fryzjera, pani Kellner?"
},
{
"text": "Ich wohne bei meiner Oma.",
"translation": "Mieszkam u mojej babci."
}
],
"glosses": [
"…używany do określania miejsca pobytu u"
],
"id": "pl-bei-de-prep--uu0H4t6",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Professor Meier ist beim Lesen gestorben, hab' ihm doch gesagt, dass er weniger Zeit in der Bibliothek verbringen sollte!",
"translation": "Profesor Meier zmarł przy czytaniu, a mówiłam mu, że powinien mniej czasu spędzać w bibliotece!"
}
],
"glosses": [
"…używany do określania czynności przy"
],
"id": "pl-bei-de-prep-SfFrEWUt",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "baɪ"
},
{
"audio": "De-bei.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-bei.ogg/De-bei.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bei.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-bei.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-bei.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-bei.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-bei.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-bei.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-bei.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-bei.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-bei.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-bei.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-bei.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-bei.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-bei.wav"
},
{
"audio": "De-bei2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/De-bei2.ogg/De-bei2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bei2.ogg"
}
],
"word": "bei"
}
{
"categories": [
"niemiecki (indeks)"
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"pos": "prep",
"pos_text": "przyimek",
"proverbs": [
{
"word": "bei sich sein"
},
{
"word": "um und bei"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "beim (bei + dem)"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "beinahe"
},
{
"word": "wobei"
},
{
"word": "dabei"
},
{
"tags": [
"prepositional"
],
"word": "dabei"
},
{
"word": "wobei"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Pinneberg liegt bei Hamburg.",
"translation": "Pinneberg leży koło Hamburga."
}
],
"glosses": [
"…używany do określania miejsca w pobliżu"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Waren Sie beim Friseur, Frau Kellner?",
"translation": "Była pani u fryzjera, pani Kellner?"
},
{
"text": "Ich wohne bei meiner Oma.",
"translation": "Mieszkam u mojej babci."
}
],
"glosses": [
"…używany do określania miejsca pobytu u"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Professor Meier ist beim Lesen gestorben, hab' ihm doch gesagt, dass er weniger Zeit in der Bibliothek verbringen sollte!",
"translation": "Profesor Meier zmarł przy czytaniu, a mówiłam mu, że powinien mniej czasu spędzać w bibliotece!"
}
],
"glosses": [
"…używany do określania czynności przy"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "baɪ"
},
{
"audio": "De-bei.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-bei.ogg/De-bei.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bei.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-bei.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-bei.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-bei.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-bei.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-bei.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-bei.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-bei.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-bei.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-bei.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-bei.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-bei.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-bei.wav"
},
{
"audio": "De-bei2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/De-bei2.ogg/De-bei2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bei2.ogg"
}
],
"word": "bei"
}
Download raw JSONL data for bei meaning in język niemiecki (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język niemiecki dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.