"auskochen" meaning in język niemiecki

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Niemiecki (indeks)",
      "orig": "niemiecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "raw_tags": [
    "rozdzielnie",
    "złożony"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Knochen"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Fleisch"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Fett auskochen"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Instrumente auskochen"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Windeln"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Wäsche auskochen"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "eine Geschichte auskochen"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "einen Plan"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "Streich auskochen"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "Auskochen"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Auskocherei"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "ausgekocht"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "ausgekocht"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wygotowywać, wygotować (np. na wywar)"
      ],
      "id": "pl-auskochen-de-verb-ky1ydm50",
      "notes": [
        "zobacz też: kochen • abkochen • aufkochen • auskochen • einkochen • überkochen • verkochen"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "wygotowywać, wygotować (np. aby odkazić lub wyczyścić)"
      ],
      "id": "pl-auskochen-de-verb-VXb2HsFu",
      "notes": [
        "zobacz też: kochen • abkochen • aufkochen • auskochen • einkochen • überkochen • verkochen"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "knuć, uknuć, wymyślać, wymyślić"
      ],
      "id": "pl-auskochen-de-verb-GbjlN3oU",
      "notes": [
        "zobacz też: kochen • abkochen • aufkochen • auskochen • einkochen • überkochen • verkochen"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "commonly",
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "przemyśleć, rozstrzygać, rozstrzygnąć"
      ],
      "id": "pl-auskochen-de-verb-qPnghgX6",
      "notes": [
        "zobacz też: kochen • abkochen • aufkochen • auskochen • einkochen • überkochen • verkochen"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "commonly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Austriacki niemiecki",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              43
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "text": "Wir haben für unsere Erntehelfer ausgekocht",
          "translation": "Gotowaliśmy dla naszych pomocników przy żniwach."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gotować, zapewniać obiady"
      ],
      "id": "pl-auskochen-de-verb-eAaHMXYw",
      "notes": [
        "zobacz też: kochen • abkochen • aufkochen • auskochen • einkochen • überkochen • verkochen"
      ],
      "raw_tags": [
        "austr."
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʊ̯sˌkɔxn̩"
    },
    {
      "audio": "De-auskochen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/De-auskochen.ogg/De-auskochen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-auskochen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "ausbrüten"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "aushecken"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "durchdenken"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "entscheiden"
    }
  ],
  "tags": [
    "weak"
  ],
  "word": "auskochen"
}

{
  "categories": [
    "niemiecki (indeks)"
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "raw_tags": [
    "rozdzielnie",
    "złożony"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Knochen"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Fleisch"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Fett auskochen"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Instrumente auskochen"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Windeln"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Wäsche auskochen"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "eine Geschichte auskochen"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "einen Plan"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "Streich auskochen"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "Auskochen"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Auskocherei"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "ausgekocht"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "ausgekocht"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wygotowywać, wygotować (np. na wywar)"
      ],
      "notes": [
        "zobacz też: kochen • abkochen • aufkochen • auskochen • einkochen • überkochen • verkochen"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "wygotowywać, wygotować (np. aby odkazić lub wyczyścić)"
      ],
      "notes": [
        "zobacz też: kochen • abkochen • aufkochen • auskochen • einkochen • überkochen • verkochen"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "knuć, uknuć, wymyślać, wymyślić"
      ],
      "notes": [
        "zobacz też: kochen • abkochen • aufkochen • auskochen • einkochen • überkochen • verkochen"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "commonly",
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "przemyśleć, rozstrzygać, rozstrzygnąć"
      ],
      "notes": [
        "zobacz też: kochen • abkochen • aufkochen • auskochen • einkochen • überkochen • verkochen"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "commonly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Austriacki niemiecki",
        "Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              43
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "text": "Wir haben für unsere Erntehelfer ausgekocht",
          "translation": "Gotowaliśmy dla naszych pomocników przy żniwach."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gotować, zapewniać obiady"
      ],
      "notes": [
        "zobacz też: kochen • abkochen • aufkochen • auskochen • einkochen • überkochen • verkochen"
      ],
      "raw_tags": [
        "austr."
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʊ̯sˌkɔxn̩"
    },
    {
      "audio": "De-auskochen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/De-auskochen.ogg/De-auskochen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-auskochen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "ausbrüten"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "aushecken"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "durchdenken"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "entscheiden"
    }
  ],
  "tags": [
    "weak"
  ],
  "word": "auskochen"
}