"ausbreiten" meaning in język niemiecki

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Niemiecki (indeks)",
      "orig": "niemiecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "niem. aus- + breiten"
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: breiten • ausbreiten • auseinanderbreiten • darüberbreiten • hinbreiten • unterbreiten • verbreiten"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "raw_tags": [
    "słaby",
    "rozdzielnie",
    "złożony"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "Ausbreiten"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ausbreitung"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wo kann ich den Stadtplan ausbreiten?",
          "translation": "Gdzie mogę rozłożyć plan miasta?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rozkładać, rozłożyć; porozkładać"
      ],
      "id": "pl-ausbreiten-de-verb-xEZsmUGD",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Wahrsagerin hat vor mir eine rosige Zukunft ausgebreitet.",
          "translation": "Wróżka rozpostarła przede mną różaną przyszłość."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rozprzestrzeniać, rozprzestrzenić (się), rozpościerać (się)"
      ],
      "id": "pl-ausbreiten-de-verb-UrBwYViW",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Du kannst dich auf dem Sofa ausbreiten.",
          "translation": "Możesz się (wygodnie) rozłożyć na kanapie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rozkładać, rozłożyć się (wygodnie), zajmować, zająć całe miejsce"
      ],
      "id": "pl-ausbreiten-de-verb-PIXD0aNV",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er breitete sich stundenlang über das Thema aus.",
          "translation": "On) godzinami rozwodził się nad tym tematem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rozwodzić się, opowiadać"
      ],
      "id": "pl-ausbreiten-de-verb-7HjR3MpO",
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʊ̯sˌbʀaɪ̯tn̩"
    },
    {
      "ipa": "ˌbʀaɪ̯tətə ˈaʊ̯s"
    },
    {
      "ipa": "ˈaʊ̯sɡəˌbʀaɪ̯tət"
    },
    {
      "audio": "De-ausbreiten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-ausbreiten.ogg/De-ausbreiten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ausbreiten.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-ausbreiten2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-ausbreiten2.ogg/De-ausbreiten2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ausbreiten2.ogg"
    }
  ],
  "word": "ausbreiten"
}

{
  "categories": [
    "niemiecki (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "niem. aus- + breiten"
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: breiten • ausbreiten • auseinanderbreiten • darüberbreiten • hinbreiten • unterbreiten • verbreiten"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "raw_tags": [
    "słaby",
    "rozdzielnie",
    "złożony"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "Ausbreiten"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ausbreitung"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wo kann ich den Stadtplan ausbreiten?",
          "translation": "Gdzie mogę rozłożyć plan miasta?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rozkładać, rozłożyć; porozkładać"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Wahrsagerin hat vor mir eine rosige Zukunft ausgebreitet.",
          "translation": "Wróżka rozpostarła przede mną różaną przyszłość."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rozprzestrzeniać, rozprzestrzenić (się), rozpościerać (się)"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Du kannst dich auf dem Sofa ausbreiten.",
          "translation": "Możesz się (wygodnie) rozłożyć na kanapie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rozkładać, rozłożyć się (wygodnie), zajmować, zająć całe miejsce"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er breitete sich stundenlang über das Thema aus.",
          "translation": "On) godzinami rozwodził się nad tym tematem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rozwodzić się, opowiadać"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʊ̯sˌbʀaɪ̯tn̩"
    },
    {
      "ipa": "ˌbʀaɪ̯tətə ˈaʊ̯s"
    },
    {
      "ipa": "ˈaʊ̯sɡəˌbʀaɪ̯tət"
    },
    {
      "audio": "De-ausbreiten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-ausbreiten.ogg/De-ausbreiten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ausbreiten.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-ausbreiten2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-ausbreiten2.ogg/De-ausbreiten2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ausbreiten2.ogg"
    }
  ],
  "word": "ausbreiten"
}