See Teil in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Ganzes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niemiecki (indeks)",
"orig": "niemiecki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Autoteil"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Körperteil"
}
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "edle Teile"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "der hintere"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obere"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "untere"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "vordere Teil des Hauses"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ein integraler Teil"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "Teilen"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Teilung"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Teilbarkeit"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Teiler"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Teilchen"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "teilen"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "geteilt"
},
{
"word": "teilbar"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Torte wurde in zehn gleiche Teile geschnitten.",
"translation": "Tort został pokrojony na dziesięć równych części."
},
{
"text": "Er hat einen großen Teil seines Urlaubs im Gefängnis verbracht.",
"translation": "Spędził dużą część swojego urlopu w więzieniu."
},
{
"text": "Der Teil des Hauses bleibt unbewohnt.",
"translation": "Ta część domu jest niezamieszkała."
}
],
"glosses": [
"część (całości)"
],
"id": "pl-Teil-de-noun-zYp-h8ap",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tai̯l",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈtaɪ̯lə",
"tags": [
"singular",
"plural"
]
},
{
"audio": "De-Teil.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-Teil.ogg/De-Teil.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Teil.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Teil"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niemiecki (indeks)",
"orig": "niemiecki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "Autoteil"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "Einzelteil"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "Ersatzteil"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "Computerteil"
}
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "edle Teile"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "ein beschädigtes"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "defektes"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "kaputtes Teil austauschen"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "ersetzen"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "in seine Teile zerlegen"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "das"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "jedes Teil prüfen"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "überprüfen"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "Teilen"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Teilung"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Teilbarkeit"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Teiler"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Teilchen"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "teilen"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "geteilt"
},
{
"word": "teilbar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"część"
],
"id": "pl-Teil-de-noun-1n1J1Drh",
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"mechanics"
]
},
{
"glosses": [
"część (oddzielny, samodzielny element czegoś)"
],
"id": "pl-Teil-de-noun-iRvOfEFi",
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tai̯l",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈtaɪ̯lə",
"tags": [
"singular",
"plural"
]
},
{
"audio": "De-Teil.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-Teil.ogg/De-Teil.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Teil.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Teil"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Ganzes"
}
],
"categories": [
"niemiecki (indeks)"
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Autoteil"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Körperteil"
}
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "edle Teile"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "der hintere"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obere"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "untere"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "vordere Teil des Hauses"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ein integraler Teil"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "Teilen"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Teilung"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Teilbarkeit"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Teiler"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Teilchen"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "teilen"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "geteilt"
},
{
"word": "teilbar"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Torte wurde in zehn gleiche Teile geschnitten.",
"translation": "Tort został pokrojony na dziesięć równych części."
},
{
"text": "Er hat einen großen Teil seines Urlaubs im Gefängnis verbracht.",
"translation": "Spędził dużą część swojego urlopu w więzieniu."
},
{
"text": "Der Teil des Hauses bleibt unbewohnt.",
"translation": "Ta część domu jest niezamieszkała."
}
],
"glosses": [
"część (całości)"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tai̯l",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈtaɪ̯lə",
"tags": [
"singular",
"plural"
]
},
{
"audio": "De-Teil.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-Teil.ogg/De-Teil.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Teil.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Teil"
}
{
"categories": [
"niemiecki (indeks)"
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "Autoteil"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "Einzelteil"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "Ersatzteil"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "Computerteil"
}
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "edle Teile"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "ein beschädigtes"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "defektes"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "kaputtes Teil austauschen"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "ersetzen"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "in seine Teile zerlegen"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "das"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "jedes Teil prüfen"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "überprüfen"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "Teilen"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Teilung"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Teilbarkeit"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Teiler"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Teilchen"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "teilen"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "geteilt"
},
{
"word": "teilbar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"część"
],
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"mechanics"
]
},
{
"glosses": [
"część (oddzielny, samodzielny element czegoś)"
],
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tai̯l",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈtaɪ̯lə",
"tags": [
"singular",
"plural"
]
},
{
"audio": "De-Teil.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-Teil.ogg/De-Teil.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Teil.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Teil"
}
Download raw JSONL data for Teil meaning in język niemiecki (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język niemiecki dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.