"Stadtbahn" meaning in język niemiecki

See Stadtbahn in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʃtatˌbaːn [singular], ˈʃtatˌbaːnən [singular, plural] Audio: De-Stadtbahn.ogg
  1. kolej miejska
    Sense id: pl-Stadtbahn-de-noun-1o4SdNLc
  2. kolej podmiejska
    Sense id: pl-Stadtbahn-de-noun-2L3eKC20
  3. szybki tramwaj, premetro
    Sense id: pl-Stadtbahn-de-noun-ddViSIsQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Verkehrsmittel Related terms: Stadtbahnwagen, Stadtbahntunnel, Stadtbahnhaltestelle, Stadtbahnviadukt, Stadtbahnhof, Stadtbahnstrecke, Stadtbahnfahrer, Stadtbahnbogen
Categories (other): Niemiecki (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Niemiecki (indeks)",
      "orig": "niemiecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "niem. Stadt + Bahn"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Verkehrsmittel"
    }
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: Bahn • Stadtbahn • Metro • Premetro • Schnellbahn • S-Bahn • Untergrundbahn • U-Bahn • U-Straßenbahn • U-Straba • Straßenbahn"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stadtbahnwagen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stadtbahntunnel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stadtbahnhaltestelle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stadtbahnviadukt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stadtbahnhof"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stadtbahnstrecke"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stadtbahnfahrer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stadtbahnbogen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Berliner Stadtbahn ist eine Eisenbahnstrecke mitten durch das Zentrum Berlins.",
          "translation": "Berlińska kolej miejska to trasa kolejowa (prowadząca) przez samo centrum Berlina."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kolej miejska"
      ],
      "id": "pl-Stadtbahn-de-noun-1o4SdNLc",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Stadtbahn zählt als Bauwerk des späten Historismus und frühen Jugendstils zu den Sehenswürdigkeiten Wiens.",
          "translation": "Kolej miejska zalicza się jako obiekt budowlany późnego historyzmu i wczesnej secesji do atrakcji turystycznych Wiednia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kolej podmiejska"
      ],
      "id": "pl-Stadtbahn-de-noun-2L3eKC20",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Neben den herkömmlichen Stadtbahnen mit Tunnelanlagen entstanden in jüngerer Zeit Stadtbahnen der neuen Generation.",
          "translation": "Oprócz klasycznych szybkich tramwajów z tunelami powstają w ostatnich czasach szybkie tramwaje nowej generacji."
        }
      ],
      "glosses": [
        "szybki tramwaj, premetro"
      ],
      "id": "pl-Stadtbahn-de-noun-ddViSIsQ",
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtatˌbaːn",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈʃtatˌbaːnən",
      "tags": [
        "singular",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Stadtbahn.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-Stadtbahn.ogg/De-Stadtbahn.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stadtbahn.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Stadtbahn"
}
{
  "categories": [
    "niemiecki (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "niem. Stadt + Bahn"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Verkehrsmittel"
    }
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: Bahn • Stadtbahn • Metro • Premetro • Schnellbahn • S-Bahn • Untergrundbahn • U-Bahn • U-Straßenbahn • U-Straba • Straßenbahn"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stadtbahnwagen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stadtbahntunnel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stadtbahnhaltestelle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stadtbahnviadukt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stadtbahnhof"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stadtbahnstrecke"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stadtbahnfahrer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stadtbahnbogen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Berliner Stadtbahn ist eine Eisenbahnstrecke mitten durch das Zentrum Berlins.",
          "translation": "Berlińska kolej miejska to trasa kolejowa (prowadząca) przez samo centrum Berlina."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kolej miejska"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Stadtbahn zählt als Bauwerk des späten Historismus und frühen Jugendstils zu den Sehenswürdigkeiten Wiens.",
          "translation": "Kolej miejska zalicza się jako obiekt budowlany późnego historyzmu i wczesnej secesji do atrakcji turystycznych Wiednia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kolej podmiejska"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Neben den herkömmlichen Stadtbahnen mit Tunnelanlagen entstanden in jüngerer Zeit Stadtbahnen der neuen Generation.",
          "translation": "Oprócz klasycznych szybkich tramwajów z tunelami powstają w ostatnich czasach szybkie tramwaje nowej generacji."
        }
      ],
      "glosses": [
        "szybki tramwaj, premetro"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtatˌbaːn",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈʃtatˌbaːnən",
      "tags": [
        "singular",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Stadtbahn.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-Stadtbahn.ogg/De-Stadtbahn.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stadtbahn.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Stadtbahn"
}

Download raw JSONL data for Stadtbahn meaning in język niemiecki (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język niemiecki dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.