"Schelte" meaning in język niemiecki

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Niemiecki (indeks)",
      "orig": "niemiecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "word": "Richterschelte"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "schelten"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              52
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              43,
              56
            ]
          ],
          "ref": "wg Tagesanzeiger-Online, 2010",
          "text": "Wegen des Minarett-Verbots droht der Schweiz Schelte von der UNO.",
          "translation": "Z powodu zakazu minaretów Szwajcarii grozi ostra krytyka ze strony ONZ."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              38,
              45
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              34,
              48
            ]
          ],
          "ref": "wg Spiegel-Online, 2010",
          "text": "Brasiliens Trainer kommt trotz Schiri-Schelte ohne Strafe davon.",
          "translation": "Trener Brazylii uniknie kary mimo ostrej krytyki wobec sędziego."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ostra i głośna słowna krytyka, zganienie"
      ],
      "id": "pl-Schelte-de-noun-Ulxcb0Tu",
      "notes": [
        "eine Schelte für/wegen etwas → ostra krytyka za coś",
        "eine Schelte an etwas/jemanden → ostra krytyka wobec/pod adresem czegoś/kogoś",
        "w złożeniach: (rzeczownik)+Schelte → ostra krytyka (czegoś/kogoś)"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              16
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              11
            ]
          ],
          "ref": "Wiktionary.de Schelte",
          "text": "Er bekam Schelte vom Vater.",
          "translation": "Dostał burę od ojca."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bura"
      ],
      "id": "pl-Schelte-de-noun-v7NkcbrU",
      "notes": [
        "eine Schelte für/wegen etwas → ostra krytyka za coś",
        "eine Schelte an etwas/jemanden → ostra krytyka wobec/pod adresem czegoś/kogoś",
        "w złożeniach: (rzeczownik)+Schelte → ostra krytyka (czegoś/kogoś)"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Schelte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/De-Schelte.ogg/De-Schelte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schelte.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Tadel"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Schelte"
}

{
  "categories": [
    "niemiecki (indeks)"
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "word": "Richterschelte"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "schelten"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              52
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              43,
              56
            ]
          ],
          "ref": "wg Tagesanzeiger-Online, 2010",
          "text": "Wegen des Minarett-Verbots droht der Schweiz Schelte von der UNO.",
          "translation": "Z powodu zakazu minaretów Szwajcarii grozi ostra krytyka ze strony ONZ."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              38,
              45
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              34,
              48
            ]
          ],
          "ref": "wg Spiegel-Online, 2010",
          "text": "Brasiliens Trainer kommt trotz Schiri-Schelte ohne Strafe davon.",
          "translation": "Trener Brazylii uniknie kary mimo ostrej krytyki wobec sędziego."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ostra i głośna słowna krytyka, zganienie"
      ],
      "notes": [
        "eine Schelte für/wegen etwas → ostra krytyka za coś",
        "eine Schelte an etwas/jemanden → ostra krytyka wobec/pod adresem czegoś/kogoś",
        "w złożeniach: (rzeczownik)+Schelte → ostra krytyka (czegoś/kogoś)"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              16
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              11
            ]
          ],
          "ref": "Wiktionary.de Schelte",
          "text": "Er bekam Schelte vom Vater.",
          "translation": "Dostał burę od ojca."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bura"
      ],
      "notes": [
        "eine Schelte für/wegen etwas → ostra krytyka za coś",
        "eine Schelte an etwas/jemanden → ostra krytyka wobec/pod adresem czegoś/kogoś",
        "w złożeniach: (rzeczownik)+Schelte → ostra krytyka (czegoś/kogoś)"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Schelte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/De-Schelte.ogg/De-Schelte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schelte.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Tadel"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Schelte"
}