See Rücken in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niemiecki (indeks)",
"orig": "niemiecki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "Tieranatomie"
}
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"notes": [
{
"sense_index": "1.2",
"text": "zobacz też: Indeks:Niemiecki - Części ciała"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "den Rücken decken"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "den Rücken freihalten"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "den Rücken zukehren • den Rücken zudrehen"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "in den Rücken fallen"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "auf dem Rücken austragen"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "rücken"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Manager Magazin online, Gesundheitsrisiko Bildschirmarbeit, 09.11.2010",
"text": "Nacken und Schultern sind verspannt, der Rücken schmerzt, die Augen brennen.",
"translation": "Kark i ramiona sztywnieją, plecy bolą, oczy pieką."
}
],
"glosses": [
"plecy, grzbiet"
],
"id": "pl-Rücken-de-noun-qBT5TAh-",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"plecy"
],
"id": "pl-Rücken-de-noun-UtBaRit6",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"grzbiet"
],
"id": "pl-Rücken-de-noun-Jx-9Pnx1",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"anatomy",
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"górna część, wierzchnia cześć"
],
"id": "pl-Rücken-de-noun-YHWtawP-",
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"forma skrócona od Buchrücken"
],
"id": "pl-Rücken-de-noun-h~M1T458",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"printing"
]
},
{
"glosses": [
"grzbiet"
],
"id": "pl-Rücken-de-noun-Jx-9Pnx11",
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʀʏkn̩",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-Rücken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-Rücken.ogg/De-Rücken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rücken.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-at-Rücken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-at-Rücken.ogg/De-at-Rücken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Rücken.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-Rücken.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Rücken.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Rücken.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Rücken.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Rücken.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-Rücken.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Rücken.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Rücken.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Rücken.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Rücken.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Rücken.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Rücken.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Student16 de-Rücken.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q188_(deu)-Student16_de-Rücken.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-Rücken.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q188_(deu)-Student16_de-Rücken.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-Rücken.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Student16 de-Rücken.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-CamelCaseNick-Rücken.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-Rücken.wav/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-Rücken.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-Rücken.wav/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-Rücken.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-CamelCaseNick-Rücken.wav"
},
{
"audio": "De-Rücken2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-Rücken2.ogg/De-Rücken2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rücken2.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rücken"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niemiecki (indeks)",
"orig": "niemiecki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "Bewegung"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "Schwimmen"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "Sportart"
}
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "rücken"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"przysuwanie (się), przysunięcie (się), dosuwanie (się), dosunięcie (się)"
],
"id": "pl-Rücken-de-noun-UiqhixRb",
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "na podst. Spiegel online, Schwimm-EM, 14.08.2010",
"text": "Ebenfalls Silber gewann eine andere Schwimmerin über 50 Meter Rücken.",
"translation": "Inna pływaczka zdobyła również srebro w stylu grzbietowym na 50 metrów."
}
],
"glosses": [
"forma skrócona od Rückenschwimmen"
],
"id": "pl-Rücken-de-noun-kjsMKvZp",
"sense_index": "2.2",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʀʏkn̩",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-Rücken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-Rücken.ogg/De-Rücken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rücken.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-at-Rücken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-at-Rücken.ogg/De-at-Rücken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Rücken.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-Rücken.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Rücken.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Rücken.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Rücken.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Rücken.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-Rücken.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Rücken.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Rücken.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Rücken.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Rücken.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Rücken.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Rücken.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Student16 de-Rücken.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q188_(deu)-Student16_de-Rücken.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-Rücken.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q188_(deu)-Student16_de-Rücken.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-Rücken.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Student16 de-Rücken.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-CamelCaseNick-Rücken.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-Rücken.wav/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-Rücken.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-Rücken.wav/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-Rücken.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-CamelCaseNick-Rücken.wav"
},
{
"audio": "De-Rücken2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-Rücken2.ogg/De-Rücken2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rücken2.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Rücken"
}
{
"categories": [
"niemiecki (indeks)"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "Tieranatomie"
}
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"notes": [
{
"sense_index": "1.2",
"text": "zobacz też: Indeks:Niemiecki - Części ciała"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "den Rücken decken"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "den Rücken freihalten"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "den Rücken zukehren • den Rücken zudrehen"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "in den Rücken fallen"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "auf dem Rücken austragen"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "rücken"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Manager Magazin online, Gesundheitsrisiko Bildschirmarbeit, 09.11.2010",
"text": "Nacken und Schultern sind verspannt, der Rücken schmerzt, die Augen brennen.",
"translation": "Kark i ramiona sztywnieją, plecy bolą, oczy pieką."
}
],
"glosses": [
"plecy, grzbiet"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"plecy"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"grzbiet"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"anatomy",
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"górna część, wierzchnia cześć"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"forma skrócona od Buchrücken"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"printing"
]
},
{
"glosses": [
"grzbiet"
],
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʀʏkn̩",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-Rücken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-Rücken.ogg/De-Rücken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rücken.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-at-Rücken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-at-Rücken.ogg/De-at-Rücken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Rücken.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-Rücken.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Rücken.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Rücken.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Rücken.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Rücken.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-Rücken.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Rücken.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Rücken.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Rücken.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Rücken.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Rücken.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Rücken.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Student16 de-Rücken.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q188_(deu)-Student16_de-Rücken.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-Rücken.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q188_(deu)-Student16_de-Rücken.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-Rücken.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Student16 de-Rücken.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-CamelCaseNick-Rücken.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-Rücken.wav/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-Rücken.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-Rücken.wav/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-Rücken.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-CamelCaseNick-Rücken.wav"
},
{
"audio": "De-Rücken2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-Rücken2.ogg/De-Rücken2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rücken2.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rücken"
}
{
"categories": [
"niemiecki (indeks)"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "Bewegung"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "Schwimmen"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "Sportart"
}
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "rücken"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"przysuwanie (się), przysunięcie (się), dosuwanie (się), dosunięcie (się)"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "na podst. Spiegel online, Schwimm-EM, 14.08.2010",
"text": "Ebenfalls Silber gewann eine andere Schwimmerin über 50 Meter Rücken.",
"translation": "Inna pływaczka zdobyła również srebro w stylu grzbietowym na 50 metrów."
}
],
"glosses": [
"forma skrócona od Rückenschwimmen"
],
"sense_index": "2.2",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʀʏkn̩",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-Rücken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-Rücken.ogg/De-Rücken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rücken.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-at-Rücken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-at-Rücken.ogg/De-at-Rücken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Rücken.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-Rücken.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Rücken.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Rücken.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Rücken.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Rücken.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-Rücken.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Rücken.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Rücken.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Rücken.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Rücken.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Rücken.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Rücken.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Student16 de-Rücken.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q188_(deu)-Student16_de-Rücken.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-Rücken.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q188_(deu)-Student16_de-Rücken.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-Rücken.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Student16 de-Rücken.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-CamelCaseNick-Rücken.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-Rücken.wav/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-Rücken.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-Rücken.wav/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-Rücken.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-CamelCaseNick-Rücken.wav"
},
{
"audio": "De-Rücken2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-Rücken2.ogg/De-Rücken2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rücken2.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Rücken"
}
Download raw JSONL data for Rücken meaning in język niemiecki (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język niemiecki dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.