"Meute" meaning in język niemiecki

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Niemiecki (indeks)",
      "orig": "niemiecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "die Meute loslassen"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "puścić sforę",
      "word": "loskoppeln"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "Meuterei"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Meutenjagd"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "meutern"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              24
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              19,
              25
            ]
          ],
          "text": "Ich habe die ganze Meute zu Hilfssherrifs ernannt und jedem Kind einen Stern angesteckt.",
          "translation": "Mianowałam tę całą zgraję na zastępców szeryfa i przypięłam każdemu dziecku po gwieździe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zgraja"
      ],
      "id": "pl-Meute-de-noun-I--Blp5K",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              38
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              47,
              52
            ]
          ],
          "text": "Zwar kommen auch Reitjagden ohne Meute vor, aber die sind doch nur halb so schön.",
          "translation": "Wprawdzie zdarzają się też polowania konno bez sfory, ale one są przecież tylko w połowie tak piękne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sfora, stado psów wytresowanych do polowań"
      ],
      "id": "pl-Meute-de-noun-r1mQ3bkp",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "hunting"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              5,
              11
            ]
          ],
          "text": "Unsere Meute trifft sich immer dienstags.",
          "translation": "Nasz zastęp spotyka się zawsze we wtorki."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jednostka w niemieckiej organizacji harcerskiej, podobnie jak zastęp w polskim harcerstwie"
      ],
      "id": "pl-Meute-de-noun-WXLcgN3n",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "scouting"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Meute.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-Meute.ogg/De-Meute.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Meute.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bande"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Rudel"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Meute"
}

{
  "categories": [
    "niemiecki (indeks)"
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "die Meute loslassen"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "puścić sforę",
      "word": "loskoppeln"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "Meuterei"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Meutenjagd"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "meutern"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              24
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              19,
              25
            ]
          ],
          "text": "Ich habe die ganze Meute zu Hilfssherrifs ernannt und jedem Kind einen Stern angesteckt.",
          "translation": "Mianowałam tę całą zgraję na zastępców szeryfa i przypięłam każdemu dziecku po gwieździe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zgraja"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              38
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              47,
              52
            ]
          ],
          "text": "Zwar kommen auch Reitjagden ohne Meute vor, aber die sind doch nur halb so schön.",
          "translation": "Wprawdzie zdarzają się też polowania konno bez sfory, ale one są przecież tylko w połowie tak piękne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sfora, stado psów wytresowanych do polowań"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "hunting"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              5,
              11
            ]
          ],
          "text": "Unsere Meute trifft sich immer dienstags.",
          "translation": "Nasz zastęp spotyka się zawsze we wtorki."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jednostka w niemieckiej organizacji harcerskiej, podobnie jak zastęp w polskim harcerstwie"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "scouting"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Meute.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-Meute.ogg/De-Meute.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Meute.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bande"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Rudel"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Meute"
}