Macht in język niemiecki

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Niemiecki (indeks)",
      "orig": "niemiecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "mächtig"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich tu(e) alles, was in meiner Macht steht, um ihm zu helfen.",
          "translation": "Zrobię wszystko, co w mojej mocy, żeby mu pomóc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "moc, siła"
      ],
      "id": "pl-Macht-de-noun-Dpa4CVKT",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nach dem Sturz des Präsidenten hat der Militärrat die Macht übernommen.",
          "translation": "Po obaleniu prezydenta władzę przejęła rada wojskowa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "władza"
      ],
      "id": "pl-Macht-de-noun-Ls7uI0ZX",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Im Mittelalter waren die Mongolen die größte Macht in Zentralasien.",
          "translation": "W średniowieczu Mongołowie byli największą potęgą w Azji Centralnej."
        }
      ],
      "glosses": [
        "potęga (polityczna, gospodarcza itp.)"
      ],
      "id": "pl-Macht-de-noun-8I4v26S5",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "(w złożeniach) dotyczący mocy, władzy"
      ],
      "id": "pl-Macht-de-noun-s2i1t6dl",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "maχt",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈmɛçtə",
      "tags": [
        "singular",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-at-Macht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-at-Macht.ogg/De-at-Macht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Macht.ogg",
      "tags": [
        "singular",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Macht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-Macht.ogg/De-Macht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Macht.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Macht"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "niemiecki (indeks)"
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "mächtig"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich tu(e) alles, was in meiner Macht steht, um ihm zu helfen.",
          "translation": "Zrobię wszystko, co w mojej mocy, żeby mu pomóc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "moc, siła"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nach dem Sturz des Präsidenten hat der Militärrat die Macht übernommen.",
          "translation": "Po obaleniu prezydenta władzę przejęła rada wojskowa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "władza"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Im Mittelalter waren die Mongolen die größte Macht in Zentralasien.",
          "translation": "W średniowieczu Mongołowie byli największą potęgą w Azji Centralnej."
        }
      ],
      "glosses": [
        "potęga (polityczna, gospodarcza itp.)"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "(w złożeniach) dotyczący mocy, władzy"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "maχt",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈmɛçtə",
      "tags": [
        "singular",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-at-Macht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-at-Macht.ogg/De-at-Macht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Macht.ogg",
      "tags": [
        "singular",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Macht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-Macht.ogg/De-Macht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Macht.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Macht"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język niemiecki dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"Macht" meaning in język niemiecki

Noun