"Korb" meaning in język niemiecki

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Niemiecki (indeks)",
      "orig": "niemiecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Weihekorb"
    }
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "Hahn im Korb"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "pleść kosz",
      "word": "einen Korb flechten"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "einen Korb geben"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "einen Korb bekommen / kriegen"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ],
      "word": "Körbchen"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Körblein"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "körbeweise"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kosz, koszyk"
      ],
      "id": "pl-Korb-de-noun-WW3m0uyj",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "taka ilość, jaka mieści się w koszu"
      ],
      "id": "pl-Korb-de-noun-zm7bjH4m",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_translation_offsets": [
            [
              45,
              50
            ]
          ],
          "text": "Als er ihr an diesem Tag einen Heiratsantrag machte, hatte sie ihm einen Korb gegeben.",
          "translation": "Gdy tego dnia się jej oświadczył, to dała mu kosza."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kosz, odmowa"
      ],
      "id": "pl-Korb-de-noun-JY~9Nobd",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "faszyna"
      ],
      "id": "pl-Korb-de-noun-WNQ-qyGt",
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "construction"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "gondola (kosz) zawieszana pod balonem (statkiem powietrznym)"
      ],
      "id": "pl-Korb-de-noun-JVX-jfDz",
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "skip (naczynie wyciągowe poruszające się w szybie)"
      ],
      "id": "pl-Korb-de-noun-OdZge-2Y",
      "sense_index": "1.6",
      "topics": [
        "mining"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "kosz, w którym należy umieścić piłkę"
      ],
      "id": "pl-Korb-de-noun-hgWBYFuP",
      "sense_index": "1.7",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "umieszczenie piłki w koszu"
      ],
      "id": "pl-Korb-de-noun-FnEY6VPo",
      "sense_index": "1.8",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "maska szermiercza, osłona twarzy w szermierce"
      ],
      "id": "pl-Korb-de-noun-jdxZo696",
      "sense_index": "1.9",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "koszyczek (typ kwiatostanu groniastego)"
      ],
      "id": "pl-Korb-de-noun-O9ZcEx6C",
      "sense_index": "1.10",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɔʁp",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈkœʁbə",
      "tags": [
        "singular",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Korb.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/De-Korb.ogg/De-Korb.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Korb.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "Faschine"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "Förderkorb"
    },
    {
      "sense_index": "1.9",
      "word": "Fechtmaske"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Korb"
}

{
  "categories": [
    "niemiecki (indeks)"
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Weihekorb"
    }
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "Hahn im Korb"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "pleść kosz",
      "word": "einen Korb flechten"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "einen Korb geben"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "einen Korb bekommen / kriegen"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ],
      "word": "Körbchen"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Körblein"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "körbeweise"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kosz, koszyk"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "taka ilość, jaka mieści się w koszu"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_translation_offsets": [
            [
              45,
              50
            ]
          ],
          "text": "Als er ihr an diesem Tag einen Heiratsantrag machte, hatte sie ihm einen Korb gegeben.",
          "translation": "Gdy tego dnia się jej oświadczył, to dała mu kosza."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kosz, odmowa"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "faszyna"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "construction"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "gondola (kosz) zawieszana pod balonem (statkiem powietrznym)"
      ],
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "skip (naczynie wyciągowe poruszające się w szybie)"
      ],
      "sense_index": "1.6",
      "topics": [
        "mining"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "kosz, w którym należy umieścić piłkę"
      ],
      "sense_index": "1.7",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "umieszczenie piłki w koszu"
      ],
      "sense_index": "1.8",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "maska szermiercza, osłona twarzy w szermierce"
      ],
      "sense_index": "1.9",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "koszyczek (typ kwiatostanu groniastego)"
      ],
      "sense_index": "1.10",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɔʁp",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈkœʁbə",
      "tags": [
        "singular",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Korb.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/De-Korb.ogg/De-Korb.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Korb.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "Faschine"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "Förderkorb"
    },
    {
      "sense_index": "1.9",
      "word": "Fechtmaske"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Korb"
}