See Hund in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niemiecki (indeks)",
"orig": "niemiecki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"śwn. hunt < swn. hunt < pragerm. *hundaz^([potrzebne źródło]) < praindoeur. *ḱwn̥tós^([potrzebne źródło]) < praindoeur. *ḱwṓ^([potrzebne źródło])"
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Haushund"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Hofhund"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Jaghund"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Jagdhund"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Kampfhund"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Laufhund"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Lawinenhund"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Leithund"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Polizeihund"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Rassehund"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Schutzhund"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Suchhund"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Spürhund"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Wachhund"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Himmelhund"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Misthund"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Sauhund"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Schweinehund"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Schweinhund"
}
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Niemiecki - Rasy psów"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "auf den Hund kommen"
},
{
"word": "da liegt der Hund begraben"
},
{
"word": "ein dicker Hund sein"
},
{
"word": "fauler Hund"
},
{
"word": "Hunde, die bellen, beißen nicht"
},
{
"word": "mit allen Hunden gehetzt sein"
},
{
"word": "treu wie ein Hund"
},
{
"word": "vor die Hunde gehen"
},
{
"word": "wie Hund und Katze leben"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bissiger Hund"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ein Hund bellt"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "den Hund füttern"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "den Hund ausführen"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Gassi führen"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mit dem Hund Gassi gehen"
},
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "hündisch"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska Hündin"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
],
"word": "Hundchen"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
25
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
13
]
],
"text": "Jetzt habe ich einen Hund und zwei Katzen.",
"translation": "Teraz mam psa i dwa koty."
}
],
"glosses": [
"pies"
],
"id": "pl-Hund-de-noun-DykHzp38",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"cynology",
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"zły, niemiły człowiek"
],
"id": "pl-Hund-de-noun-MRf7UCvD",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hʊnt",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈhʊndə",
"tags": [
"singular",
"plural"
]
},
{
"audio": "De-Hund.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-Hund.ogg/De-Hund.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hund.ogg"
},
{
"audio": "De-Hund2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/De-Hund2.ogg/De-Hund2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hund2.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-Hund.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Hund.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Hund.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Hund.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Hund.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-Hund.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-Hund.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-Hund.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-Hund.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-Hund.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-Hund.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-Hund.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Hund.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Hund.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Hund.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Hund.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Hund.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Hund.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Student16 de-Hund.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q188_(deu)-Student16_de-Hund.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-Hund.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q188_(deu)-Student16_de-Hund.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-Hund.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Student16 de-Hund.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-teste (Pamputt)-Hund.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-Hund.wav/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-Hund.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-Hund.wav/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-Hund.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-teste (Pamputt)-Hund.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-CamelCaseNick-Hund.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-Hund.wav/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-Hund.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-Hund.wav/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-Hund.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-CamelCaseNick-Hund.wav"
},
{
"audio": "De-at-Hund.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-at-Hund.ogg/De-at-Hund.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Hund.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hund"
}
{
"categories": [
"niemiecki (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"śwn. hunt < swn. hunt < pragerm. *hundaz^([potrzebne źródło]) < praindoeur. *ḱwn̥tós^([potrzebne źródło]) < praindoeur. *ḱwṓ^([potrzebne źródło])"
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Haushund"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Hofhund"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Jaghund"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Jagdhund"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Kampfhund"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Laufhund"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Lawinenhund"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Leithund"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Polizeihund"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Rassehund"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Schutzhund"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Suchhund"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Spürhund"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Wachhund"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Himmelhund"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Misthund"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Sauhund"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Schweinehund"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Schweinhund"
}
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Niemiecki - Rasy psów"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "auf den Hund kommen"
},
{
"word": "da liegt der Hund begraben"
},
{
"word": "ein dicker Hund sein"
},
{
"word": "fauler Hund"
},
{
"word": "Hunde, die bellen, beißen nicht"
},
{
"word": "mit allen Hunden gehetzt sein"
},
{
"word": "treu wie ein Hund"
},
{
"word": "vor die Hunde gehen"
},
{
"word": "wie Hund und Katze leben"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bissiger Hund"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ein Hund bellt"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "den Hund füttern"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "den Hund ausführen"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Gassi führen"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mit dem Hund Gassi gehen"
},
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "hündisch"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska Hündin"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
],
"word": "Hundchen"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
25
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
13
]
],
"text": "Jetzt habe ich einen Hund und zwei Katzen.",
"translation": "Teraz mam psa i dwa koty."
}
],
"glosses": [
"pies"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"cynology",
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"zły, niemiły człowiek"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hʊnt",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈhʊndə",
"tags": [
"singular",
"plural"
]
},
{
"audio": "De-Hund.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-Hund.ogg/De-Hund.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hund.ogg"
},
{
"audio": "De-Hund2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/De-Hund2.ogg/De-Hund2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hund2.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-Hund.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Hund.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Hund.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Hund.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Hund.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-Hund.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-Hund.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-Hund.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-Hund.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-Hund.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-Hund.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-Hund.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Hund.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Hund.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Hund.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Hund.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Hund.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Hund.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Student16 de-Hund.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q188_(deu)-Student16_de-Hund.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-Hund.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q188_(deu)-Student16_de-Hund.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-Hund.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Student16 de-Hund.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-teste (Pamputt)-Hund.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-Hund.wav/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-Hund.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-Hund.wav/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-Hund.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-teste (Pamputt)-Hund.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-CamelCaseNick-Hund.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-Hund.wav/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-Hund.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-Hund.wav/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-Hund.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-CamelCaseNick-Hund.wav"
},
{
"audio": "De-at-Hund.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-at-Hund.ogg/De-at-Hund.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Hund.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hund"
}
Download raw JSONL data for Hund meaning in język niemiecki (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język niemiecki dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the plwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.