See Haar in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niemiecki (indeks)",
"orig": "niemiecki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"text": "Rzeczownik Haar w liczbie pojedynczej odnosi się zarówno do jednego włosa, jak i ogólnie (zbiorowo) do włosów. Użycie liczby mnogiej nie różni się od użycia liczby mnogiej w języku polskim."
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Niemiecki - Części ciała"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "an einem Haar hängen"
},
{
"word": "an/bei den Haaren herbeiziehen"
},
{
"word": "aufs/auf ein Haar"
},
{
"word": "ein Haar in der Suppe finden"
},
{
"word": "einander in die Haare geraten"
},
{
"word": "kein gutes Haar lassen"
},
{
"word": "Haare auf den Zähnen haben"
},
{
"word": "kein Haar krümmen"
},
{
"word": "mehr Schulden als Haare auf dem Kopf haben"
},
{
"word": "mit Haut und Haaren"
},
{
"word": "sich an den eigenen Haaren aus dem Sumpf ziehen"
},
{
"word": "sich die Haare raufen"
},
{
"word": "sich in den Haaren liegen"
},
{
"word": "sich in die Haare kriegen/geraten"
},
{
"word": "sich keine grauen Haare wachsen lassen"
},
{
"word": "um ein Haar"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kurzes"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "langes"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mittellanges"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "schulterlanges Haar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "helles"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "blondes"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "braunes"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rotes"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "schwarzes"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "grau meliertes"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "graues"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "weißes Haar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dünnes"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dichtes"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "volles Haar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "haarartig"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "haarähnlich"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "haarbreit"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "haarfein"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "haargenau"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "haarklein"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "haarlos haarscharf"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "haarspalterisch"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "haarsträubend"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "haaren"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "haarig"
},
{
"word": "hären"
},
{
"word": "langhaarig"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język fryzyjski",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Wikiquote J. Penninger",
"text": "Im Grunde brauche ich nur ein Haar auszureißen und mache einen neuen Organismus daraus.",
"translation": "W zasadzie wystarczy, że wyrwę jeden włos, a zrobię z niego nowy organizm."
}
],
"glosses": [
"włos"
],
"id": "pl-Haar-de-noun-juRb4Qfc",
"raw_tags": [
"fryz."
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Kurzes Haar ist bald gekämmt.",
"translation": "Krótkie włosy czesze się szybko."
},
{
"text": "Kurze Haare sind bald gekämmt.",
"translation": "Krótkie włosy czesze się szybko."
}
],
"glosses": [
"włosy, zwykle uwłosienie głowy"
],
"id": "pl-Haar-de-noun-XgPU4qIf",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "haːɐ̯",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-Haar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-Haar.ogg/De-Haar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Haar.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-at-Haar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/De-at-Haar.ogg/De-at-Haar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Haar.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-Haar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Haar.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Haar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Haar.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Haar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-Haar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-Haar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-Haar.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-Haar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-Haar.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-Haar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-Haar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Haar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Haar.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Haar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Haar.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Haar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Haar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Student16 de-Haar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q188_(deu)-Student16_de-Haar.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-Haar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q188_(deu)-Student16_de-Haar.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-Haar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Student16 de-Haar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-CamelCaseNick-Haar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-Haar.wav/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-Haar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-Haar.wav/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-Haar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-CamelCaseNick-Haar.wav"
},
{
"audio": "De-Haar3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-Haar3.ogg/De-Haar3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Haar3.ogg"
},
{
"audio": "De-Haar2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-Haar2.ogg/De-Haar2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Haar2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Behaarung"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Haar"
}
{
"categories": [
"niemiecki (indeks)"
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"text": "Rzeczownik Haar w liczbie pojedynczej odnosi się zarówno do jednego włosa, jak i ogólnie (zbiorowo) do włosów. Użycie liczby mnogiej nie różni się od użycia liczby mnogiej w języku polskim."
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Niemiecki - Części ciała"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "an einem Haar hängen"
},
{
"word": "an/bei den Haaren herbeiziehen"
},
{
"word": "aufs/auf ein Haar"
},
{
"word": "ein Haar in der Suppe finden"
},
{
"word": "einander in die Haare geraten"
},
{
"word": "kein gutes Haar lassen"
},
{
"word": "Haare auf den Zähnen haben"
},
{
"word": "kein Haar krümmen"
},
{
"word": "mehr Schulden als Haare auf dem Kopf haben"
},
{
"word": "mit Haut und Haaren"
},
{
"word": "sich an den eigenen Haaren aus dem Sumpf ziehen"
},
{
"word": "sich die Haare raufen"
},
{
"word": "sich in den Haaren liegen"
},
{
"word": "sich in die Haare kriegen/geraten"
},
{
"word": "sich keine grauen Haare wachsen lassen"
},
{
"word": "um ein Haar"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kurzes"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "langes"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mittellanges"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "schulterlanges Haar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "helles"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "blondes"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "braunes"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rotes"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "schwarzes"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "grau meliertes"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "graues"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "weißes Haar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dünnes"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dichtes"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "volles Haar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "haarartig"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "haarähnlich"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "haarbreit"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "haarfein"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "haargenau"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "haarklein"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "haarlos haarscharf"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "haarspalterisch"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "haarsträubend"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "haaren"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "haarig"
},
{
"word": "hären"
},
{
"word": "langhaarig"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Język fryzyjski"
],
"examples": [
{
"ref": "Wikiquote J. Penninger",
"text": "Im Grunde brauche ich nur ein Haar auszureißen und mache einen neuen Organismus daraus.",
"translation": "W zasadzie wystarczy, że wyrwę jeden włos, a zrobię z niego nowy organizm."
}
],
"glosses": [
"włos"
],
"raw_tags": [
"fryz."
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Kurzes Haar ist bald gekämmt.",
"translation": "Krótkie włosy czesze się szybko."
},
{
"text": "Kurze Haare sind bald gekämmt.",
"translation": "Krótkie włosy czesze się szybko."
}
],
"glosses": [
"włosy, zwykle uwłosienie głowy"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "haːɐ̯",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-Haar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-Haar.ogg/De-Haar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Haar.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-at-Haar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/De-at-Haar.ogg/De-at-Haar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Haar.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-Haar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Haar.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Haar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Haar.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Haar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-Haar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-Haar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-Haar.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-Haar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-Haar.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-Haar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-Haar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Haar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Haar.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Haar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Haar.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Haar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Haar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Student16 de-Haar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q188_(deu)-Student16_de-Haar.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-Haar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q188_(deu)-Student16_de-Haar.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-Haar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Student16 de-Haar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-CamelCaseNick-Haar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-Haar.wav/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-Haar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-Haar.wav/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-Haar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-CamelCaseNick-Haar.wav"
},
{
"audio": "De-Haar3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-Haar3.ogg/De-Haar3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Haar3.ogg"
},
{
"audio": "De-Haar2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-Haar2.ogg/De-Haar2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Haar2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Behaarung"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Haar"
}
Download raw JSONL data for Haar meaning in język niemiecki (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język niemiecki dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.