"Fahne" meaning in język niemiecki

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Niemiecki (indeks)",
      "orig": "niemiecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "śwn. vane << swn. fano"
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "die Fahne nach dem Wind hängen"
    },
    {
      "word": "die Fahne hochhalten"
    },
    {
      "word": "mit wehenden Fahnen"
    },
    {
      "word": "weiße Fahne"
    },
    {
      "word": "die Fahne einholen"
    },
    {
      "word": "die Fahnen streichen"
    },
    {
      "word": "mit fliegenden Fahnen untergehen"
    },
    {
      "word": "sich auf die Fahne schreiben"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Fahnenflucht"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Fahnenstange"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Fahnenträger"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "Fähnchen"
    },
    {
      "word": "Fähnlein"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nachdem der General in der Schlacht gefallen war, wurde die Fahne auf Halbmast gesetzt.",
          "translation": "Po tym, jak generał zginął na polu bitwy, opuszczono flagę do połowy masztu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "chorągiew, flaga, sztandar"
      ],
      "id": "pl-Fahne-de-noun-tp0-ZkO8",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Man versucht das neue Auto unter der Fahne des Umweltschutzes zu verkaufen, aber ich glaube nicht an so edle Beweggründe seiner Hersteller.",
          "translation": "Usiłuje się sprzedawać to nowe auto pod sztandarem ochrony środowiska, ale nie wierzę, by jego twórcy kierowali się tak szlachetnymi pobudkami."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sztandar"
      ],
      "id": "pl-Fahne-de-noun-xnR9qnwP",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "chorągiewka"
      ],
      "id": "pl-Fahne-de-noun-T9PvcE4Z",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "odór alkoholu (zob. eine Fahne haben)"
      ],
      "id": "pl-Fahne-de-noun-z5sLPJga",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "colloquial",
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "faːnə"
    },
    {
      "audio": "De-at-Fahne.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-at-Fahne.ogg/De-at-Fahne.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Fahne.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈfaːnən"
    },
    {
      "audio": "De-Fahne.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/De-Fahne.ogg/De-Fahne.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fahne.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Flagge"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Banner"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Fahne"
}

{
  "categories": [
    "niemiecki (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "śwn. vane << swn. fano"
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "die Fahne nach dem Wind hängen"
    },
    {
      "word": "die Fahne hochhalten"
    },
    {
      "word": "mit wehenden Fahnen"
    },
    {
      "word": "weiße Fahne"
    },
    {
      "word": "die Fahne einholen"
    },
    {
      "word": "die Fahnen streichen"
    },
    {
      "word": "mit fliegenden Fahnen untergehen"
    },
    {
      "word": "sich auf die Fahne schreiben"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Fahnenflucht"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Fahnenstange"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Fahnenträger"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "Fähnchen"
    },
    {
      "word": "Fähnlein"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nachdem der General in der Schlacht gefallen war, wurde die Fahne auf Halbmast gesetzt.",
          "translation": "Po tym, jak generał zginął na polu bitwy, opuszczono flagę do połowy masztu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "chorągiew, flaga, sztandar"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Man versucht das neue Auto unter der Fahne des Umweltschutzes zu verkaufen, aber ich glaube nicht an so edle Beweggründe seiner Hersteller.",
          "translation": "Usiłuje się sprzedawać to nowe auto pod sztandarem ochrony środowiska, ale nie wierzę, by jego twórcy kierowali się tak szlachetnymi pobudkami."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sztandar"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "chorągiewka"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "odór alkoholu (zob. eine Fahne haben)"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "colloquial",
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "faːnə"
    },
    {
      "audio": "De-at-Fahne.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-at-Fahne.ogg/De-at-Fahne.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Fahne.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈfaːnən"
    },
    {
      "audio": "De-Fahne.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/De-Fahne.ogg/De-Fahne.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fahne.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Flagge"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Banner"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Fahne"
}