"Ende" meaning in język niemiecki

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Beginn"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Anfang"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Niemiecki (indeks)",
      "orig": "niemiecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "śwn. ende << swn. enti; st.nord. endi, goc. 𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐍃 (andeis), st.ang. ende (ang. end)"
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "am Ende sein"
    },
    {
      "word": "der Anfang vom Ende"
    },
    {
      "word": "Ende gut, alles gut"
    },
    {
      "word": "Ende nehmen"
    },
    {
      "word": "zu Ende sein"
    },
    {
      "word": "alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "am Ende"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Ende Januar"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Februar"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Winter"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Sommer"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Woche 12"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Ende des Jahres"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "des Monats"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "der Woche"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "der Ferien"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "Endung"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "enden"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "endlich"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "endlich"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Am Ende der Straße biegen Sie nach links.",
          "translation": "Na końcu ulicy proszę skręcić w lewo."
        },
        {
          "text": "Alle Freiwilligen haben Ende Oktober an einem Vorbereitungskurs teilgenommen.",
          "translation": "Wszyscy wolontariusze pod koniec października wzięli udział w kursie przygotowawczym."
        },
        {
          "text": "Der neue Film kommt in die Kinos am Ende des Jahres.",
          "translation": "Nowy film wchodzi do kin pod koniec roku."
        },
        {
          "text": "Diese Geschichte hat ein trauriges Ende.",
          "translation": "Ta historia kończy się smutno."
        },
        {
          "text": "Wenn er mal zu Wort kommt, findet er kein Ende.",
          "translation": "Gdy już dojdzie do słowa, nie może przestać (mówić)."
        },
        {
          "text": "Die meisten Gäste sind Ende zwanzig.",
          "translation": "Większość gości ma już niemal trzydzieści lat."
        },
        {
          "text": "Der Tag neigte sich dem Ende zu.",
          "translation": "Dzień chylił się ku końcowi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "koniec, zakończenie"
      ],
      "id": "pl-Ende-de-noun-c9Ujhguo",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er hatte ein sanftes Ende.",
          "translation": "Miał lekką śmierć."
        }
      ],
      "glosses": [
        "śmierć, koniec"
      ],
      "id": "pl-Ende-de-noun-Y60M-HSY",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "końcówka, zakończenie, czubek"
      ],
      "id": "pl-Ende-de-noun-ILXOZoQr",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "beznadzieja, sytuacja bez wyjścia"
      ],
      "id": "pl-Ende-de-noun-VCMzsUaB",
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɛndə"
    },
    {
      "audio": "De-Ende.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/De-Ende.ogg/De-Ende.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ende.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɛndn̩",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Ende.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Ende.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Ende.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Ende.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Ende.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Ende.wav"
    },
    {
      "audio": "De-Ende2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-Ende2.ogg/De-Ende2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ende2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Schluss"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Beendigung"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Ende"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Beginn"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Anfang"
    }
  ],
  "categories": [
    "niemiecki (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "śwn. ende << swn. enti; st.nord. endi, goc. 𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐍃 (andeis), st.ang. ende (ang. end)"
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "am Ende sein"
    },
    {
      "word": "der Anfang vom Ende"
    },
    {
      "word": "Ende gut, alles gut"
    },
    {
      "word": "Ende nehmen"
    },
    {
      "word": "zu Ende sein"
    },
    {
      "word": "alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "am Ende"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Ende Januar"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Februar"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Winter"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Sommer"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Woche 12"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Ende des Jahres"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "des Monats"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "der Woche"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "der Ferien"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "Endung"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "enden"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "endlich"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "endlich"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Am Ende der Straße biegen Sie nach links.",
          "translation": "Na końcu ulicy proszę skręcić w lewo."
        },
        {
          "text": "Alle Freiwilligen haben Ende Oktober an einem Vorbereitungskurs teilgenommen.",
          "translation": "Wszyscy wolontariusze pod koniec października wzięli udział w kursie przygotowawczym."
        },
        {
          "text": "Der neue Film kommt in die Kinos am Ende des Jahres.",
          "translation": "Nowy film wchodzi do kin pod koniec roku."
        },
        {
          "text": "Diese Geschichte hat ein trauriges Ende.",
          "translation": "Ta historia kończy się smutno."
        },
        {
          "text": "Wenn er mal zu Wort kommt, findet er kein Ende.",
          "translation": "Gdy już dojdzie do słowa, nie może przestać (mówić)."
        },
        {
          "text": "Die meisten Gäste sind Ende zwanzig.",
          "translation": "Większość gości ma już niemal trzydzieści lat."
        },
        {
          "text": "Der Tag neigte sich dem Ende zu.",
          "translation": "Dzień chylił się ku końcowi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "koniec, zakończenie"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er hatte ein sanftes Ende.",
          "translation": "Miał lekką śmierć."
        }
      ],
      "glosses": [
        "śmierć, koniec"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "końcówka, zakończenie, czubek"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "beznadzieja, sytuacja bez wyjścia"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɛndə"
    },
    {
      "audio": "De-Ende.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/De-Ende.ogg/De-Ende.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ende.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɛndn̩",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Ende.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Ende.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Ende.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Ende.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Ende.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Ende.wav"
    },
    {
      "audio": "De-Ende2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-Ende2.ogg/De-Ende2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ende2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Schluss"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Beendigung"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Ende"
}