See Angst in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Mut"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niemiecki (indeks)",
"orig": "niemiecki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Gefühl"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Flugangst"
}
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "mehr Angst als Vaterlandsliebe haben"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Angst haben"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "von Angst erfüllt sein"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "in Angst versetzen"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Angst einjagen"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "Ängstlichkeit"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ängstlich"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
11
]
],
"text": "Sie hat Angst vor Mäusen.",
"translation": "Ona boi się myszy."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
15
]
],
"text": "Mein Mann hat Angst vor Arbeitsverlust.",
"translation": "Mój mąż boi się straty pracy."
}
],
"glosses": [
"strach, lęk"
],
"id": "pl-Angst-de-noun-5Iml9SE6",
"notes": [
"Angst i Furcht są w języku potocznym synonimami. Natomiast w psychologii i filozofii rozróżnia się termin Angst jako nieuzasadniony lęk, niezwiązany z obiektem, a termin Furcht jako strach związany z obiektem."
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aŋst",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-Angst.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-Angst.ogg/De-Angst.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Angst.ogg"
},
{
"audio": "De-Angst2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/De-Angst2.ogg/De-Angst2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Angst2.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Angst.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/De-at-Angst.ogg/De-at-Angst.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Angst.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Angst.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Angst.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Angst.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Angst.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Angst.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Angst.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Furcht"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Angst"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Mut"
}
],
"categories": [
"niemiecki (indeks)"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Gefühl"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Flugangst"
}
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "mehr Angst als Vaterlandsliebe haben"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Angst haben"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "von Angst erfüllt sein"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "in Angst versetzen"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Angst einjagen"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "Ängstlichkeit"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ängstlich"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
11
]
],
"text": "Sie hat Angst vor Mäusen.",
"translation": "Ona boi się myszy."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
15
]
],
"text": "Mein Mann hat Angst vor Arbeitsverlust.",
"translation": "Mój mąż boi się straty pracy."
}
],
"glosses": [
"strach, lęk"
],
"notes": [
"Angst i Furcht są w języku potocznym synonimami. Natomiast w psychologii i filozofii rozróżnia się termin Angst jako nieuzasadniony lęk, niezwiązany z obiektem, a termin Furcht jako strach związany z obiektem."
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aŋst",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-Angst.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-Angst.ogg/De-Angst.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Angst.ogg"
},
{
"audio": "De-Angst2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/De-Angst2.ogg/De-Angst2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Angst2.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Angst.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/De-at-Angst.ogg/De-at-Angst.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Angst.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Angst.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Angst.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Angst.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Angst.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Angst.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Angst.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Furcht"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Angst"
}
Download raw JSONL data for Angst meaning in język niemiecki (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język niemiecki dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the plwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.