Achse in język niemiecki

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Niemiecki (indeks)",
      "orig": "niemiecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "auf (der) Achse sein"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mediale Achse"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "optische Achse"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "x-Achse"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "y-Achse"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "z-Achse"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sich um die eigene Achse drehen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              57
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              52,
              55
            ]
          ],
          "text": "Der Planet dreht sich 30-mal pro Jahr um die eigene Achse.",
          "translation": "Ta) planeta obraca się 30 razy na rok wokół własnej osi."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              73,
              78
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              65,
              67
            ]
          ],
          "text": "„Staaten wie diese und die mit ihnen verbündeten Terroristen bilden eine Achse des Bösen”.",
          "translation": "Państwa takie jak te oraz sprzymierzeni z nimi terroryści tworzą oś zła”."
        }
      ],
      "glosses": [
        "oś"
      ],
      "id": "pl-Achse-de-noun-s2vLWoE~",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "forma skrócona od Radachse → oś koła"
      ],
      "id": "pl-Achse-de-noun-XcB1Jux2",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "forma skrócona od Wagenachse → oś samochodowa"
      ],
      "id": "pl-Achse-de-noun-HSGVx2pM",
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaksə"
    },
    {
      "ipa": "ˈaksən"
    },
    {
      "ipa": "ˈaksn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Achse.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/De-Achse.ogg/De-Achse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Achse.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Achse"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "niemiecki (indeks)"
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "auf (der) Achse sein"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mediale Achse"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "optische Achse"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "x-Achse"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "y-Achse"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "z-Achse"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sich um die eigene Achse drehen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              57
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              52,
              55
            ]
          ],
          "text": "Der Planet dreht sich 30-mal pro Jahr um die eigene Achse.",
          "translation": "Ta) planeta obraca się 30 razy na rok wokół własnej osi."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              73,
              78
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              65,
              67
            ]
          ],
          "text": "„Staaten wie diese und die mit ihnen verbündeten Terroristen bilden eine Achse des Bösen”.",
          "translation": "Państwa takie jak te oraz sprzymierzeni z nimi terroryści tworzą oś zła”."
        }
      ],
      "glosses": [
        "oś"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "forma skrócona od Radachse → oś koła"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "forma skrócona od Wagenachse → oś samochodowa"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaksə"
    },
    {
      "ipa": "ˈaksən"
    },
    {
      "ipa": "ˈaksn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Achse.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/De-Achse.ogg/De-Achse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Achse.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Achse"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język niemiecki dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-23 from the plwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (bf7677a and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"Achse" meaning in język niemiecki

Noun