"Aas" meaning in język niemiecki

See Aas in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: aːs [singular] Audio: De-Aas.ogg [singular], De-Aas2.ogg , LL-Q188 (deu)-Mukeber-Aas.wav
  1. padlina
    Sense id: pl-Aas-de-noun-FS8fGc9o
  2. gnój, ścierwo, suka, drań Tags: metaphoric, pejorative
    Sense id: pl-Aas-de-noun-~nXGotSS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Kadaver, Tierleiche Related terms: sich von Aas ernähren, Aasen [noun, neuter], Äsen [neuter], aasen, äsen, aasig [adjective]
Categories (other): Niemiecki (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Niemiecki (indeks)",
      "orig": "niemiecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "ein Aas auf der Bassgeige sein przysłowia: wo ein Aas ist, sammeln sich die Geier"
    },
    {
      "word": "wo Aas ist, sammeln sich die Raben"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "odżywiać się padliną",
      "word": "sich von Aas ernähren"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "Aasen"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Äsen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "aasen"
    },
    {
      "word": "äsen"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "aasig"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "z Wikiźródeł",
          "text": "[…] es entstehen aber zunächst chemische Verbindungen, welche einen dem Menschen sehr lästigen Geruch verbreiten. Die schnelle Beseitigung des Aases ist daher dringend geboten.",
          "translation": "Najpierw powstają jednak związki chemiczne wydzielające bardzo przykrą dla człowieka woń. Dlatego zalecana jest szybka likwidacja padliny."
        }
      ],
      "glosses": [
        "padlina"
      ],
      "id": "pl-Aas-de-noun-FS8fGc9o",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Komm her, du Aas!",
          "translation": "Podejdź no tu, gnoju!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gnój, ścierwo, suka, drań"
      ],
      "id": "pl-Aas-de-noun-~nXGotSS",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric",
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aːs",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Aas.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-Aas.ogg/De-Aas.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aas.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Aas2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/De-Aas2.ogg/De-Aas2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aas2.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Mukeber-Aas.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q188_(deu)-Mukeber-Aas.wav/LL-Q188_(deu)-Mukeber-Aas.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q188_(deu)-Mukeber-Aas.wav/LL-Q188_(deu)-Mukeber-Aas.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Mukeber-Aas.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Kadaver"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Tierleiche"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Aas"
}
{
  "categories": [
    "niemiecki (indeks)"
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "ein Aas auf der Bassgeige sein przysłowia: wo ein Aas ist, sammeln sich die Geier"
    },
    {
      "word": "wo Aas ist, sammeln sich die Raben"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "odżywiać się padliną",
      "word": "sich von Aas ernähren"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "Aasen"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Äsen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "aasen"
    },
    {
      "word": "äsen"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "aasig"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "z Wikiźródeł",
          "text": "[…] es entstehen aber zunächst chemische Verbindungen, welche einen dem Menschen sehr lästigen Geruch verbreiten. Die schnelle Beseitigung des Aases ist daher dringend geboten.",
          "translation": "Najpierw powstają jednak związki chemiczne wydzielające bardzo przykrą dla człowieka woń. Dlatego zalecana jest szybka likwidacja padliny."
        }
      ],
      "glosses": [
        "padlina"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Komm her, du Aas!",
          "translation": "Podejdź no tu, gnoju!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gnój, ścierwo, suka, drań"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric",
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aːs",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Aas.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-Aas.ogg/De-Aas.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aas.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Aas2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/De-Aas2.ogg/De-Aas2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aas2.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Mukeber-Aas.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q188_(deu)-Mukeber-Aas.wav/LL-Q188_(deu)-Mukeber-Aas.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q188_(deu)-Mukeber-Aas.wav/LL-Q188_(deu)-Mukeber-Aas.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Mukeber-Aas.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Kadaver"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Tierleiche"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Aas"
}

Download raw JSONL data for Aas meaning in język niemiecki (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język niemiecki dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.