"datzelfde" meaning in język niderlandzki

See datzelfde in All languages combined, or Wiktionary

Pronoun

IPA: dɑtˈsɛɫvdə Audio: Nl-datzelfde.ogg
  1. dokładnie to samo (mocniejsza forma hetzelfde, używane do rzeczowników rodzaju nijakiego i do rzeczy abstrakcyjnych, takie jak myśli, czyjeś zdanie, poglądy)
    Sense id: pl-datzelfde-nl-pron-Ual6sp9N
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ditzelfde [pronoun], określnik hetzelfde, dezelfde, deze zelfde, diezelfde
Categories (other): Niderlandzki (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Niderlandzki (indeks)",
      "orig": "niderlandzki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język niderlandzki",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "nie istnieje wyraźnia granica między ditzelfde a datzelfde – często używane są naprzemiennie"
    }
  ],
  "pos": "pron",
  "pos_text": "zaimek",
  "raw_tags": [
    "wskazujący"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "pronoun"
      ],
      "word": "ditzelfde"
    },
    {
      "word": "określnik hetzelfde"
    },
    {
      "word": "dezelfde"
    },
    {
      "word": "deze zelfde"
    },
    {
      "word": "diezelfde"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Complete anarchie in Alkmaar, artykuł ze strony DePers.nl z 30 marca 2008 r.",
          "text": "Want je hebt een historie en die moet je veranderen. Datzelfde geldt voor mijn spelers, om dat weg te poetsen.",
          "translation": "Bo macie swoje za uszami i musicie to naprawić. Dokładnie to samo tyczy się moich zawodników, jeśli chcemy utorować sobie tę drogę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dokładnie to samo (mocniejsza forma hetzelfde, używane do rzeczowników rodzaju nijakiego i do rzeczy abstrakcyjnych, takie jak myśli, czyjeś zdanie, poglądy)"
      ],
      "id": "pl-datzelfde-nl-pron-Ual6sp9N",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dɑtˈsɛɫvdə"
    },
    {
      "audio": "Nl-datzelfde.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/Nl-datzelfde.ogg/Nl-datzelfde.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-datzelfde.ogg"
    }
  ],
  "word": "datzelfde"
}
{
  "categories": [
    "niderlandzki (indeks)"
  ],
  "lang": "język niderlandzki",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "nie istnieje wyraźnia granica między ditzelfde a datzelfde – często używane są naprzemiennie"
    }
  ],
  "pos": "pron",
  "pos_text": "zaimek",
  "raw_tags": [
    "wskazujący"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "pronoun"
      ],
      "word": "ditzelfde"
    },
    {
      "word": "określnik hetzelfde"
    },
    {
      "word": "dezelfde"
    },
    {
      "word": "deze zelfde"
    },
    {
      "word": "diezelfde"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Complete anarchie in Alkmaar, artykuł ze strony DePers.nl z 30 marca 2008 r.",
          "text": "Want je hebt een historie en die moet je veranderen. Datzelfde geldt voor mijn spelers, om dat weg te poetsen.",
          "translation": "Bo macie swoje za uszami i musicie to naprawić. Dokładnie to samo tyczy się moich zawodników, jeśli chcemy utorować sobie tę drogę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dokładnie to samo (mocniejsza forma hetzelfde, używane do rzeczowników rodzaju nijakiego i do rzeczy abstrakcyjnych, takie jak myśli, czyjeś zdanie, poglądy)"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dɑtˈsɛɫvdə"
    },
    {
      "audio": "Nl-datzelfde.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/Nl-datzelfde.ogg/Nl-datzelfde.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-datzelfde.ogg"
    }
  ],
  "word": "datzelfde"
}

Download raw JSONL data for datzelfde meaning in język niderlandzki (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język niderlandzki dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.