"nuo" meaning in język litewski

See nuo in All languages combined, or Wiktionary

Preposition

  1. od, z
    Sense id: pl-nuo-lt-prep-5TuTdzCG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: nuo upės iki miško, nukristi nuo stogo, nuo amžių, vaistai nuo kosulio [literally], mirti nuo vėžio [literally], pamėlęs nuo šalčio, apsauga nuo vėjo [literally]
Categories (other): Litewski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Litewski (indeks)",
      "orig": "litewski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język litewski",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "prep",
  "pos_text": "przyimek",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "od rzeki do lasu",
      "word": "nuo upės iki miško"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "spaść z dachu",
      "word": "nukristi nuo stogo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "od wieków",
      "word": "nuo amžių"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "translation": "leki na kaszel ( od kaszlu)",
      "word": "vaistai nuo kosulio"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "translation": "umrzeć na raka ( od raka)",
      "word": "mirti nuo vėžio"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "zsiniały od mrozu",
      "word": "pamėlęs nuo šalčio"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "translation": "ochrona przed wiatrem ( od wiatru)",
      "word": "apsauga nuo vėjo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              11,
              13
            ]
          ],
          "ref": "Hasło „nuo” w: Lietuvių–lenkų kalbų žodynas, ekalba.lt, Lietuvių kalbos institutas.",
          "text": "Jis dirba nuo ryto ligi vakaro.",
          "translation": "On pracuje od rana do wieczora."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              12,
              16
            ]
          ],
          "text": "Jis kilęs nuo Kauno.",
          "translation": "On pochodzi spod Kowna."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              20
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              19,
              22
            ]
          ],
          "text": "Pasveikink jį ir nuo manęs.",
          "translation": "Pozdrów go również ode mnie."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              21
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              6,
              7
            ],
            [
              14,
              15
            ]
          ],
          "text": "Jis turi du sūnus nuo pirmosios žmonos.",
          "translation": "On ma z pierwszą żoną dwóch synów."
        }
      ],
      "glosses": [
        "od, z"
      ],
      "id": "pl-nuo-lt-prep-5TuTdzCG",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "nuo"
}
{
  "categories": [
    "litewski (indeks)"
  ],
  "lang": "język litewski",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "prep",
  "pos_text": "przyimek",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "od rzeki do lasu",
      "word": "nuo upės iki miško"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "spaść z dachu",
      "word": "nukristi nuo stogo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "od wieków",
      "word": "nuo amžių"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "translation": "leki na kaszel ( od kaszlu)",
      "word": "vaistai nuo kosulio"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "translation": "umrzeć na raka ( od raka)",
      "word": "mirti nuo vėžio"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "zsiniały od mrozu",
      "word": "pamėlęs nuo šalčio"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "translation": "ochrona przed wiatrem ( od wiatru)",
      "word": "apsauga nuo vėjo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              11,
              13
            ]
          ],
          "ref": "Hasło „nuo” w: Lietuvių–lenkų kalbų žodynas, ekalba.lt, Lietuvių kalbos institutas.",
          "text": "Jis dirba nuo ryto ligi vakaro.",
          "translation": "On pracuje od rana do wieczora."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              12,
              16
            ]
          ],
          "text": "Jis kilęs nuo Kauno.",
          "translation": "On pochodzi spod Kowna."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              20
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              19,
              22
            ]
          ],
          "text": "Pasveikink jį ir nuo manęs.",
          "translation": "Pozdrów go również ode mnie."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              21
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              6,
              7
            ],
            [
              14,
              15
            ]
          ],
          "text": "Jis turi du sūnus nuo pirmosios žmonos.",
          "translation": "On ma z pierwszą żoną dwóch synów."
        }
      ],
      "glosses": [
        "od, z"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "nuo"
}

Download raw JSONL data for nuo meaning in język litewski (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język litewski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the plwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.