"起きる" meaning in język japoński

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język japoński",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Japoński (indeks)",
      "orig": "japoński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język japoński",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "wydarza się incydent",
      "word": "事件が起きる"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "wybucha wojna",
      "word": "戦争が起きる"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "毎朝七時に起きます。",
          "translation": "Co rano wstaję o godzinie siódmej."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wstawać z łóżka (po obudzeniu się), budzić się"
      ],
      "id": "pl-起きる-ja-verb-KRLvtVnD",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "さんは毎晩遅くまで起きて勉強しています。",
          "translation": "Pan Ueda uczy się co wieczór (nie śpiąc) do późna."
        }
      ],
      "glosses": [
        "być na nogach, nie spać, czuwać, nie kłaść się"
      ],
      "id": "pl-起きる-ja-verb-~LQgakQr",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "mieć miejsce, zajść, wydarzyć się, przytrafić się"
      ],
      "id": "pl-起きる-ja-verb-YOA~czBC",
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q5287 (jpn)-Higa4-起きる.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q5287_(jpn)-Higa4-起きる.wav/LL-Q5287_(jpn)-Higa4-起きる.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q5287_(jpn)-Higa4-起きる.wav/LL-Q5287_(jpn)-Higa4-起きる.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5287 (jpn)-Higa4-起きる.wav"
    },
    {
      "ipa": "ɔ˹kʲi˺ɾɯ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "起床する"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "起こる"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "起きる"
}

{
  "categories": [
    "Język japoński",
    "japoński (indeks)"
  ],
  "lang": "język japoński",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "wydarza się incydent",
      "word": "事件が起きる"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "wybucha wojna",
      "word": "戦争が起きる"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "毎朝七時に起きます。",
          "translation": "Co rano wstaję o godzinie siódmej."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wstawać z łóżka (po obudzeniu się), budzić się"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "さんは毎晩遅くまで起きて勉強しています。",
          "translation": "Pan Ueda uczy się co wieczór (nie śpiąc) do późna."
        }
      ],
      "glosses": [
        "być na nogach, nie spać, czuwać, nie kłaść się"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "mieć miejsce, zajść, wydarzyć się, przytrafić się"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q5287 (jpn)-Higa4-起きる.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q5287_(jpn)-Higa4-起きる.wav/LL-Q5287_(jpn)-Higa4-起きる.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q5287_(jpn)-Higa4-起きる.wav/LL-Q5287_(jpn)-Higa4-起きる.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5287 (jpn)-Higa4-起きる.wav"
    },
    {
      "ipa": "ɔ˹kʲi˺ɾɯ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "起床する"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "起こる"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "起きる"
}