"医" meaning in język japoński

See in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: i, ku͍su͍ɕi̥
  1. い → medycyna, leczenie
    Sense id: pl-医-ja-noun-yqaw6gqQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Język japoński, Japoński (indeks) Derived forms: 医者, 医学, 医学部, 歯医者, 法医学, 宇宙医学, 外科医学, 内科医学, 医学博士, 漢方医学, 医術, 医院, 医科, 専門医, 獣医, 外科医, 医師, 医療, 医療費, 歯科医, 医科学, 女医, 医師会, 医大, 医薬, 医長, 家庭医, 名医

Suffix

IPA: i, ku͍su͍ɕi̥
  1. い → lekarz, doktor
    Sense id: pl-医-ja-suffix-PBJpehqF
  2. くすし → lekarz, doktor
    Sense id: pl-医-ja-suffix-umfZl5R8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Język japoński, Japoński (indeks) Derived forms: 医者, 医学, 医学部, 歯医者, 法医学, 宇宙医学, 外科医学, 内科医学, 医学博士, 漢方医学, 医術, 医院, 医科, 専門医, 獣医, 外科医, 医師, 医療, 医療費, 歯科医, 医科学, 女医, 医師会, 医大, 医薬, 医長, 家庭医, 名医
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język japoński",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Japoński (indeks)",
      "orig": "japoński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "furigana": "いしゃ",
      "word": "医者"
    },
    {
      "furigana": "いがく",
      "word": "医学"
    },
    {
      "furigana": "いがくぶ",
      "word": "医学部"
    },
    {
      "furigana": "はいしゃ",
      "word": "歯医者"
    },
    {
      "furigana": "ほういがく",
      "word": "法医学"
    },
    {
      "furigana": "うちゅういがく",
      "word": "宇宙医学"
    },
    {
      "furigana": "げかいがく",
      "word": "外科医学"
    },
    {
      "furigana": "ないかいがく",
      "word": "内科医学"
    },
    {
      "furigana": "いがくはかせ",
      "word": "医学博士"
    },
    {
      "furigana": "かんぽういがく",
      "word": "漢方医学"
    },
    {
      "furigana": "いじゅつ",
      "word": "医術"
    },
    {
      "furigana": "いいん",
      "word": "医院"
    },
    {
      "furigana": "いか",
      "word": "医科"
    },
    {
      "furigana": "せんもんい",
      "word": "専門医"
    },
    {
      "furigana": "じゅうい",
      "word": "獣医"
    },
    {
      "furigana": "げかい",
      "word": "外科医"
    },
    {
      "furigana": "いし",
      "word": "医師"
    },
    {
      "furigana": "いりょう",
      "word": "医療"
    },
    {
      "furigana": "いりょうひ",
      "word": "医療費"
    },
    {
      "furigana": "しかい",
      "word": "歯科医"
    },
    {
      "furigana": "いかがく",
      "word": "医科学"
    },
    {
      "furigana": "じょい",
      "word": "女医"
    },
    {
      "furigana": "いしかい",
      "word": "医師会"
    },
    {
      "furigana": "いだい",
      "word": "医大"
    },
    {
      "furigana": "いやく",
      "word": "医薬"
    },
    {
      "furigana": "いちょう",
      "word": "医長"
    },
    {
      "furigana": "かていい",
      "word": "家庭医"
    },
    {
      "word": "名医"
    }
  ],
  "lang": "język japoński",
  "lang_code": "ja",
  "notes": [
    {
      "text": "unikod - 533b"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "医者の不養生"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "い → medycyna, leczenie"
      ],
      "id": "pl-医-ja-noun-yqaw6gqQ",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "i"
    },
    {
      "ipa": "ku͍su͍ɕi̥"
    }
  ],
  "word": "医"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język japoński",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Japoński (indeks)",
      "orig": "japoński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "furigana": "いしゃ",
      "word": "医者"
    },
    {
      "furigana": "いがく",
      "word": "医学"
    },
    {
      "furigana": "いがくぶ",
      "word": "医学部"
    },
    {
      "furigana": "はいしゃ",
      "word": "歯医者"
    },
    {
      "furigana": "ほういがく",
      "word": "法医学"
    },
    {
      "furigana": "うちゅういがく",
      "word": "宇宙医学"
    },
    {
      "furigana": "げかいがく",
      "word": "外科医学"
    },
    {
      "furigana": "ないかいがく",
      "word": "内科医学"
    },
    {
      "furigana": "いがくはかせ",
      "word": "医学博士"
    },
    {
      "furigana": "かんぽういがく",
      "word": "漢方医学"
    },
    {
      "furigana": "いじゅつ",
      "word": "医術"
    },
    {
      "furigana": "いいん",
      "word": "医院"
    },
    {
      "furigana": "いか",
      "word": "医科"
    },
    {
      "furigana": "せんもんい",
      "word": "専門医"
    },
    {
      "furigana": "じゅうい",
      "word": "獣医"
    },
    {
      "furigana": "げかい",
      "word": "外科医"
    },
    {
      "furigana": "いし",
      "word": "医師"
    },
    {
      "furigana": "いりょう",
      "word": "医療"
    },
    {
      "furigana": "いりょうひ",
      "word": "医療費"
    },
    {
      "furigana": "しかい",
      "word": "歯科医"
    },
    {
      "furigana": "いかがく",
      "word": "医科学"
    },
    {
      "furigana": "じょい",
      "word": "女医"
    },
    {
      "furigana": "いしかい",
      "word": "医師会"
    },
    {
      "furigana": "いだい",
      "word": "医大"
    },
    {
      "furigana": "いやく",
      "word": "医薬"
    },
    {
      "furigana": "いちょう",
      "word": "医長"
    },
    {
      "furigana": "かていい",
      "word": "家庭医"
    },
    {
      "word": "名医"
    }
  ],
  "lang": "język japoński",
  "lang_code": "ja",
  "notes": [
    {
      "text": "unikod - 533b"
    }
  ],
  "pos": "suffix",
  "pos_text": "przyrostek",
  "proverbs": [
    {
      "word": "医者の不養生"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "い → lekarz, doktor"
      ],
      "id": "pl-医-ja-suffix-PBJpehqF",
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "くすし → lekarz, doktor"
      ],
      "id": "pl-医-ja-suffix-umfZl5R8",
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "2.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "i"
    },
    {
      "ipa": "ku͍su͍ɕi̥"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "医"
}
{
  "categories": [
    "Język japoński",
    "japoński (indeks)"
  ],
  "derived": [
    {
      "furigana": "いしゃ",
      "word": "医者"
    },
    {
      "furigana": "いがく",
      "word": "医学"
    },
    {
      "furigana": "いがくぶ",
      "word": "医学部"
    },
    {
      "furigana": "はいしゃ",
      "word": "歯医者"
    },
    {
      "furigana": "ほういがく",
      "word": "法医学"
    },
    {
      "furigana": "うちゅういがく",
      "word": "宇宙医学"
    },
    {
      "furigana": "げかいがく",
      "word": "外科医学"
    },
    {
      "furigana": "ないかいがく",
      "word": "内科医学"
    },
    {
      "furigana": "いがくはかせ",
      "word": "医学博士"
    },
    {
      "furigana": "かんぽういがく",
      "word": "漢方医学"
    },
    {
      "furigana": "いじゅつ",
      "word": "医術"
    },
    {
      "furigana": "いいん",
      "word": "医院"
    },
    {
      "furigana": "いか",
      "word": "医科"
    },
    {
      "furigana": "せんもんい",
      "word": "専門医"
    },
    {
      "furigana": "じゅうい",
      "word": "獣医"
    },
    {
      "furigana": "げかい",
      "word": "外科医"
    },
    {
      "furigana": "いし",
      "word": "医師"
    },
    {
      "furigana": "いりょう",
      "word": "医療"
    },
    {
      "furigana": "いりょうひ",
      "word": "医療費"
    },
    {
      "furigana": "しかい",
      "word": "歯科医"
    },
    {
      "furigana": "いかがく",
      "word": "医科学"
    },
    {
      "furigana": "じょい",
      "word": "女医"
    },
    {
      "furigana": "いしかい",
      "word": "医師会"
    },
    {
      "furigana": "いだい",
      "word": "医大"
    },
    {
      "furigana": "いやく",
      "word": "医薬"
    },
    {
      "furigana": "いちょう",
      "word": "医長"
    },
    {
      "furigana": "かていい",
      "word": "家庭医"
    },
    {
      "word": "名医"
    }
  ],
  "lang": "język japoński",
  "lang_code": "ja",
  "notes": [
    {
      "text": "unikod - 533b"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "医者の不養生"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "い → medycyna, leczenie"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "i"
    },
    {
      "ipa": "ku͍su͍ɕi̥"
    }
  ],
  "word": "医"
}

{
  "categories": [
    "Język japoński",
    "japoński (indeks)"
  ],
  "derived": [
    {
      "furigana": "いしゃ",
      "word": "医者"
    },
    {
      "furigana": "いがく",
      "word": "医学"
    },
    {
      "furigana": "いがくぶ",
      "word": "医学部"
    },
    {
      "furigana": "はいしゃ",
      "word": "歯医者"
    },
    {
      "furigana": "ほういがく",
      "word": "法医学"
    },
    {
      "furigana": "うちゅういがく",
      "word": "宇宙医学"
    },
    {
      "furigana": "げかいがく",
      "word": "外科医学"
    },
    {
      "furigana": "ないかいがく",
      "word": "内科医学"
    },
    {
      "furigana": "いがくはかせ",
      "word": "医学博士"
    },
    {
      "furigana": "かんぽういがく",
      "word": "漢方医学"
    },
    {
      "furigana": "いじゅつ",
      "word": "医術"
    },
    {
      "furigana": "いいん",
      "word": "医院"
    },
    {
      "furigana": "いか",
      "word": "医科"
    },
    {
      "furigana": "せんもんい",
      "word": "専門医"
    },
    {
      "furigana": "じゅうい",
      "word": "獣医"
    },
    {
      "furigana": "げかい",
      "word": "外科医"
    },
    {
      "furigana": "いし",
      "word": "医師"
    },
    {
      "furigana": "いりょう",
      "word": "医療"
    },
    {
      "furigana": "いりょうひ",
      "word": "医療費"
    },
    {
      "furigana": "しかい",
      "word": "歯科医"
    },
    {
      "furigana": "いかがく",
      "word": "医科学"
    },
    {
      "furigana": "じょい",
      "word": "女医"
    },
    {
      "furigana": "いしかい",
      "word": "医師会"
    },
    {
      "furigana": "いだい",
      "word": "医大"
    },
    {
      "furigana": "いやく",
      "word": "医薬"
    },
    {
      "furigana": "いちょう",
      "word": "医長"
    },
    {
      "furigana": "かていい",
      "word": "家庭医"
    },
    {
      "word": "名医"
    }
  ],
  "lang": "język japoński",
  "lang_code": "ja",
  "notes": [
    {
      "text": "unikod - 533b"
    }
  ],
  "pos": "suffix",
  "pos_text": "przyrostek",
  "proverbs": [
    {
      "word": "医者の不養生"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "い → lekarz, doktor"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "くすし → lekarz, doktor"
      ],
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "2.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "i"
    },
    {
      "ipa": "ku͍su͍ɕi̥"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "医"
}

Download raw JSONL data for 医 meaning in język japoński (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język japoński dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.