医者の不養生 in język japoński

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Japońskie przysłowia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język japoński",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Japoński (indeks)",
      "orig": "japoński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język japoński",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "proverb",
  "pos_text": "przysłowie japońskie",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              38,
              44
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              119,
              133
            ]
          ],
          "text": "ウイルス対策ソフトの社員が不注意でコンピュータウイルスに感染するとは、まさに医者の不養生だ。",
          "translation": "Gdy pracownik firmy produkującej oprogramowanie antywirusowe przez nieuwagę zarazi komputer wirusem, to w istocie jest isha no fuyōjō."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sytuacja, gdy ktoś komuś doradza i prawi kazania, a sam nie stosuje się do własnych rad"
      ],
      "id": "pl-医者の不養生-ja-proverb-Y~X3ArU7",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "iɕa no ɸu͍joːdʑoː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "紺屋の白袴"
    }
  ],
  "word": "医者の不養生"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Japońskie przysłowia",
    "Język japoński",
    "japoński (indeks)"
  ],
  "lang": "język japoński",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "proverb",
  "pos_text": "przysłowie japońskie",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              38,
              44
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              119,
              133
            ]
          ],
          "text": "ウイルス対策ソフトの社員が不注意でコンピュータウイルスに感染するとは、まさに医者の不養生だ。",
          "translation": "Gdy pracownik firmy produkującej oprogramowanie antywirusowe przez nieuwagę zarazi komputer wirusem, to w istocie jest isha no fuyōjō."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sytuacja, gdy ktoś komuś doradza i prawi kazania, a sam nie stosuje się do własnych rad"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "iɕa no ɸu͍joːdʑoː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "紺屋の白袴"
    }
  ],
  "word": "医者の不養生"
}

Download raw JSONL data for 医者の不養生 meaning in język japoński (0.9kB)

[Show JSON error data ▼] [Hide JSON error data ▲]

{
  "called_from": "extractor/pl/page/parse_section/63",
  "msg": "Unknown section: czytania",
  "path": [
    "医者の不養生"
  ],
  "section": "język japoński",
  "subsection": "czytania",
  "title": "医者の不養生",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język japoński dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the plwiktionary dump dated 2025-07-03 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"医者の不養生" meaning in język japoński

Proverb