See 人 in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"furigana": "どうぶつ",
"sense_index": "1.1",
"word": "動物"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język japoński",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japoński (indeks)",
"orig": "japoński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"furigana": "にほんじん",
"word": "日本人"
},
{
"furigana": "あめりかじん",
"word": "アメリカ人"
},
{
"furigana": "ぽーらんどじん",
"word": "ポーランド人"
},
{
"furigana": "いぎりすじん",
"word": "イギリス人"
},
{
"word": "etc. patrz Indeks krajów i narodowości"
},
{
"furigana": "だいりにん",
"word": "代理人"
},
{
"furigana": "べんごにん",
"word": "弁護人"
},
{
"furigana": "しようにん",
"word": "使用人"
},
{
"furigana": "ほしょうにん",
"word": "保証人"
},
{
"furigana": "あんないにん",
"word": "案内人"
},
{
"furigana": "がいこくじん",
"word": "外国人"
},
{
"furigana": "こいびと",
"word": "恋人"
},
{
"furigana": "こびと",
"word": "小人"
},
{
"word": "料理人"
},
{
"word": "同人"
},
{
"word": "白人"
},
{
"word": "黒人"
},
{
"word": "夫人"
}
],
"lang": "język japoński",
"lang_code": "ja",
"notes": [
{
"text": "unikod - 4eba"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "あそこに立って (たって) 話している (はなしている)人は誰(だれ)ですか。",
"translation": "Kim jest ten człowiek, który tam stoi i rozmawia?"
}
],
"glosses": [
"ひと → człowiek, osoba"
],
"id": "pl-人-ja-noun-8IOZvdh7",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q5287 (jpn)-I JethroBT-人.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q5287_(jpn)-I_JethroBT-人.wav/LL-Q5287_(jpn)-I_JethroBT-人.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q5287_(jpn)-I_JethroBT-人.wav/LL-Q5287_(jpn)-I_JethroBT-人.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5287 (jpn)-I JethroBT-人.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"furigana": "にんげん",
"sense_index": "1.1",
"word": "人間"
},
{
"furigana": "もの",
"sense_index": "1.1",
"word": "者"
}
],
"word": "人"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język japoński",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japoński (indeks)",
"orig": "japoński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"furigana": "にほんじん",
"word": "日本人"
},
{
"furigana": "あめりかじん",
"word": "アメリカ人"
},
{
"furigana": "ぽーらんどじん",
"word": "ポーランド人"
},
{
"furigana": "いぎりすじん",
"word": "イギリス人"
},
{
"word": "etc. patrz Indeks krajów i narodowości"
},
{
"furigana": "だいりにん",
"word": "代理人"
},
{
"furigana": "べんごにん",
"word": "弁護人"
},
{
"furigana": "しようにん",
"word": "使用人"
},
{
"furigana": "ほしょうにん",
"word": "保証人"
},
{
"furigana": "あんないにん",
"word": "案内人"
},
{
"furigana": "がいこくじん",
"word": "外国人"
},
{
"furigana": "こいびと",
"word": "恋人"
},
{
"furigana": "こびと",
"word": "小人"
},
{
"word": "料理人"
},
{
"word": "同人"
},
{
"word": "白人"
},
{
"word": "黒人"
},
{
"word": "夫人"
}
],
"lang": "język japoński",
"lang_code": "ja",
"notes": [
{
"text": "unikod - 4eba"
}
],
"pos": "suffix",
"pos_text": "przyrostek",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "上級(じょうきゅう)の日本語(にほんご)のクラスに学生(がくせい)が３人しかいません。",
"translation": "W klasie języka japońskiego na poziomie zaawansowanym jest jedynie troje uczniów."
}
],
"glosses": [
"にん → klasyfikator do liczenia osób"
],
"id": "pl-人-ja-suffix-XRm9ewMB",
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "吉田(よしだ) 氏(し)が我が社(わがしゃ)の代理人(だいりにん)として大学院生(だいがくいんせい)向け (むけ)のキャリアフォーラムに行かされた (いかされた)。 ",
"translation": "Pan Yoshida został zmuszony do pójścia na studenckie targi pracy jako przedstawiciel naszej firmy."
}
],
"glosses": [
"にん → przyrostek oznaczający osobę wykonującą pewien zawód"
],
"id": "pl-人-ja-suffix-ADfN4qaJ",
"sense_index": "2.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "外国人(がいこくじん)だからといって、必ずしも(かならずしも) 日本語(にほんご)が話せない (はなせない)とは限りません (かぎりません)よ。",
"translation": "To, że jest obcokrajowcem, to nie znaczy jeszcze, że nie umie mówić po japońsku."
}
],
"glosses": [
"じん → przyrostek oznaczający człowieka, np. obywatela kraju"
],
"id": "pl-人-ja-suffix-hcP3Bia4",
"sense_index": "2.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q5287 (jpn)-I JethroBT-人.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q5287_(jpn)-I_JethroBT-人.wav/LL-Q5287_(jpn)-I_JethroBT-人.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q5287_(jpn)-I_JethroBT-人.wav/LL-Q5287_(jpn)-I_JethroBT-人.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5287 (jpn)-I JethroBT-人.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"furigana": "めい",
"sense_index": "2.1",
"word": "名"
},
{
"furigana": "か",
"sense_index": "2.2",
"word": "家"
},
{
"furigana": "いん",
"sense_index": "2.2",
"word": "員"
},
{
"furigana": "しゃ／もの",
"sense_index": "2.3",
"word": "者"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "人"
}
{
"antonyms": [
{
"furigana": "どうぶつ",
"sense_index": "1.1",
"word": "動物"
}
],
"categories": [
"Język japoński",
"japoński (indeks)"
],
"derived": [
{
"furigana": "にほんじん",
"word": "日本人"
},
{
"furigana": "あめりかじん",
"word": "アメリカ人"
},
{
"furigana": "ぽーらんどじん",
"word": "ポーランド人"
},
{
"furigana": "いぎりすじん",
"word": "イギリス人"
},
{
"word": "etc. patrz Indeks krajów i narodowości"
},
{
"furigana": "だいりにん",
"word": "代理人"
},
{
"furigana": "べんごにん",
"word": "弁護人"
},
{
"furigana": "しようにん",
"word": "使用人"
},
{
"furigana": "ほしょうにん",
"word": "保証人"
},
{
"furigana": "あんないにん",
"word": "案内人"
},
{
"furigana": "がいこくじん",
"word": "外国人"
},
{
"furigana": "こいびと",
"word": "恋人"
},
{
"furigana": "こびと",
"word": "小人"
},
{
"word": "料理人"
},
{
"word": "同人"
},
{
"word": "白人"
},
{
"word": "黒人"
},
{
"word": "夫人"
}
],
"lang": "język japoński",
"lang_code": "ja",
"notes": [
{
"text": "unikod - 4eba"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "あそこに立って (たって) 話している (はなしている)人は誰(だれ)ですか。",
"translation": "Kim jest ten człowiek, który tam stoi i rozmawia?"
}
],
"glosses": [
"ひと → człowiek, osoba"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q5287 (jpn)-I JethroBT-人.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q5287_(jpn)-I_JethroBT-人.wav/LL-Q5287_(jpn)-I_JethroBT-人.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q5287_(jpn)-I_JethroBT-人.wav/LL-Q5287_(jpn)-I_JethroBT-人.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5287 (jpn)-I JethroBT-人.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"furigana": "にんげん",
"sense_index": "1.1",
"word": "人間"
},
{
"furigana": "もの",
"sense_index": "1.1",
"word": "者"
}
],
"word": "人"
}
{
"categories": [
"Język japoński",
"japoński (indeks)"
],
"derived": [
{
"furigana": "にほんじん",
"word": "日本人"
},
{
"furigana": "あめりかじん",
"word": "アメリカ人"
},
{
"furigana": "ぽーらんどじん",
"word": "ポーランド人"
},
{
"furigana": "いぎりすじん",
"word": "イギリス人"
},
{
"word": "etc. patrz Indeks krajów i narodowości"
},
{
"furigana": "だいりにん",
"word": "代理人"
},
{
"furigana": "べんごにん",
"word": "弁護人"
},
{
"furigana": "しようにん",
"word": "使用人"
},
{
"furigana": "ほしょうにん",
"word": "保証人"
},
{
"furigana": "あんないにん",
"word": "案内人"
},
{
"furigana": "がいこくじん",
"word": "外国人"
},
{
"furigana": "こいびと",
"word": "恋人"
},
{
"furigana": "こびと",
"word": "小人"
},
{
"word": "料理人"
},
{
"word": "同人"
},
{
"word": "白人"
},
{
"word": "黒人"
},
{
"word": "夫人"
}
],
"lang": "język japoński",
"lang_code": "ja",
"notes": [
{
"text": "unikod - 4eba"
}
],
"pos": "suffix",
"pos_text": "przyrostek",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "上級(じょうきゅう)の日本語(にほんご)のクラスに学生(がくせい)が３人しかいません。",
"translation": "W klasie języka japońskiego na poziomie zaawansowanym jest jedynie troje uczniów."
}
],
"glosses": [
"にん → klasyfikator do liczenia osób"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "吉田(よしだ) 氏(し)が我が社(わがしゃ)の代理人(だいりにん)として大学院生(だいがくいんせい)向け (むけ)のキャリアフォーラムに行かされた (いかされた)。 ",
"translation": "Pan Yoshida został zmuszony do pójścia na studenckie targi pracy jako przedstawiciel naszej firmy."
}
],
"glosses": [
"にん → przyrostek oznaczający osobę wykonującą pewien zawód"
],
"sense_index": "2.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "外国人(がいこくじん)だからといって、必ずしも(かならずしも) 日本語(にほんご)が話せない (はなせない)とは限りません (かぎりません)よ。",
"translation": "To, że jest obcokrajowcem, to nie znaczy jeszcze, że nie umie mówić po japońsku."
}
],
"glosses": [
"じん → przyrostek oznaczający człowieka, np. obywatela kraju"
],
"sense_index": "2.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q5287 (jpn)-I JethroBT-人.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q5287_(jpn)-I_JethroBT-人.wav/LL-Q5287_(jpn)-I_JethroBT-人.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q5287_(jpn)-I_JethroBT-人.wav/LL-Q5287_(jpn)-I_JethroBT-人.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5287 (jpn)-I JethroBT-人.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"furigana": "めい",
"sense_index": "2.1",
"word": "名"
},
{
"furigana": "か",
"sense_index": "2.2",
"word": "家"
},
{
"furigana": "いん",
"sense_index": "2.2",
"word": "員"
},
{
"furigana": "しゃ／もの",
"sense_index": "2.3",
"word": "者"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "人"
}
Download raw JSONL data for 人 meaning in język japoński (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język japoński dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.